Georgian song · Georgian folk pop
ჩემო ვაჟკაცო პაატა lyrics
English: My Brave Paata
- Georgian
- Homeland
- Family
- For a father
- Thank you
- proud
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ჩემო ვაჟკაცო პაატა” is about
This song is a tribute to a man named Paata, celebrating his strength, courage, and dedication. It praises him as a hero for his homeland, a strong pillar for his family, and a caring father of three children. The lyrics express admiration for his hard work, loyalty, and the values he embodies.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Georgian or any of 76 languages.
Make a song for a fatherჩემო ვაჟკაცო პაატა lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
მედგარი ხარ, ურყევი კლდე,
Medgari khar, urqyevi klde,
You are steadfast, an unshakeable rock,
სამშობლოსთვის თავდადებული.
Samshoblostvis tavdadebuli.
Devoted to your homeland.
მამაცი ხარ, შენი გულით
Mamatsi khar, sheni gulit
You are brave, with your heart
საქართველოს ერთგულები.
Sakartvelos ertgulebi.
Loyal to Georgia.
[Chorus]
პაატა, შენ ხარ ჩვენი გმირი,
Paata, shen khar chveni gmiri,
Paata, you are our hero,
ოჯახის საყრდენი, ძლიერი.
Ojakis saqrydeni, dzlieri.
A strong pillar of the family.
შენი ღირსება და სიმამაცე,
Sheni ghirseba da simamatsi,
Your dignity and courage,
ქართულ სულში ანთებული.
Kartul sulshi antebuli.
Ignited in the Georgian soul.
[Verse 2]
სამი შვილის მამა ხარ მზრუნველი,
Sami shvilis mama khar mzrunveli,
You are a caring father of three children,
ოჯახი შენთვის ყველაფერია.
Ojakhi shentvis yvelaperia.
Family is everything to you.
შენი შრომა და ერთგულება,
Sheni shroma da ertguleba,
Your hard work and loyalty,
სიყვარულით სავსე ფერია.
Siyvarulit savse peria.
A fairy full of love.
[Chorus]
პაატა, შენ ხარ ჩვენი გმირი,
Paata, shen khar chveni gmiri,
Paata, you are our hero,
ოჯახის საყრდენი, ძლიერი.
Ojakis saqrydeni, dzlieri.
A strong pillar of the family.
შენი ღირსება და სიმამაცე,
Sheni ghirseba da simamatsi,
Your dignity and courage,
ქართულ სულში ანთებული.
Kartul sulshi antebuli.
Ignited in the Georgian soul.
[Bridge]
ასეთი კაცები გვჭირდება,
Aseti katsebi gvchirdeba,
We need such men,
სამაგალითო და საამაყო.
Samagalito da saamayo.
Exemplary and proud.
შენი გზა იყოს ნათელი,
Sheni gza ikos nateli,
May your path be bright,
მუდამ სავსე სიხარულით.
Mudam savse sikharulit.
Always full of joy.
[Chorus]
პაატა, შენ ხარ ჩვენი გმირი,
Paata, shen khar chveni gmiri,
Paata, you are our hero,
ოჯახის საყრდენი, ძლიერი.
Ojakis saqrydeni, dzlieri.
A strong pillar of the family.
შენი ღირსება და სიმამაცე,
Sheni ghirseba da simamatsi,
Your dignity and courage,
ქართულ სულში ანთებული.
Kartul sulshi antebuli.
Ignited in the Georgian soul.
Lines explained
“მედგარი ხარ, ურყევი კლდე,”
Medgari khar, urqyevi klde,
You are steadfast, an unshakeable rock,
Calling someone an 'unshakeable rock' is a common metaphor in Georgian culture to describe strength, resilience, and reliability, often associated with mountains and steadfastness.
“ქართულ სულში ანთებული.”
Kartul sulshi antebuli.
Ignited in the Georgian soul.
This line connects Paata's virtues directly to the national spirit, implying that his qualities are deeply rooted in and representative of Georgian identity and values.
“სიყვარულით სავსე ფერია.”
Siyvarulit savse peria.
A fairy full of love.
The phrase 'a fairy full of love' is a poetic way to describe his dedication and hard work, suggesting it's almost magical in its loving nature and positive impact on his family.
Georgian words from this song
Learning Georgian? These words come straight from the lyrics.
- ვაჟკაციvajkatsi
- brave man, true man
- სამშობლოsamshoblo
- homeland, motherland
- ერთგულებაertguleba
- loyalty, faithfulness
- ღირსებაghirseba
- dignity, honor
- საყრდენიsaqrydeni
- pillar, support
About this recording
“ჩემო ვაჟკაცო პაატა” is a Georgian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Georgian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 30 Georgian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
პაატა — ნამდვილი ვაჟკაცი, ძლიერი და ღირსეული კაცი. 🇬🇪❤️ ჯარისკაცი, რომელმაც იცის სამშობლოს, ოჯახის და პასუხისმგებლობის ფასი. სამი შვილის მამა, რომლისთვისაც ოჯახი ყველაზე დიდი სიმდიდრეა. მისი სიმამაცე, შრომა და ერთგულება ნამდვილად დასაფასებელია. ასეთი კაცები საამაყონი არიან! 🇬🇪❤️
Questions about “ჩემო ვაჟკაცო პაატა”
What does “ჩემო ვაჟკაცო პაატა” mean in English?
“ჩემო ვაჟკაცო პაატა” means “My Brave Paata” in English.
What is “ჩემო ვაჟკაცო პაატა” about?
This song is a tribute to a man named Paata, celebrating his strength, courage, and dedication. It praises him as a hero for his homeland, a strong pillar for his family, and a caring father of three children. The lyrics express admiration for his hard work, loyalty, and the values he embodies.
Is there an English translation of the “ჩემო ვაჟკაცო პაატა” lyrics?
Yes. Every line of “ჩემო ვაჟკაცო პაატა” is translated into English on this page, and each Georgian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ჩემო ვაჟკაცო პაატა”?
SongUp AI wrote these Georgian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ჩემო ვაჟკაცო პაატა” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ჩემო ვაჟკაცო პაატა”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Georgian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about homeland and family
- বাবার বাড়ির গল্পFather's Home StoryBengali lyrics · For a father, Family
- Ойланып Кеттім Агарган Шашын Кердім ДеI Started Thinking When I Saw Your Gray HairKazakh lyrics · For a father, Family
- اصف ماما – کاکڑی خاص سونگAsif Mama - Kakari Special SongPashto lyrics · Thank you, Family
- میرے والد محترمMy Respected FatherUrdu lyrics · For a father, Family
- Pentru Valicu și VioletaFor Valicu and VioletaRomanian lyrics · For a father, Family
- بابا هيثمBaba HaithamArabic lyrics · For a father, Homeland
- पहाड़ों की ब्वारीMountain Daughter-in-LawHindi lyrics · Homeland, Family
- அப்பாவின் மௌனக் கண்ணீர்A Father's Silent TearsTamil lyrics · Family, For a father
- အဖေ့ရဲ့ ချွေးစက်များFather's Sweat DropsBurmese lyrics · For a father, Family
All songs about homeland and national prideAll songs about familyAll songs for a fatherAll thank-you song lyrics
More Georgian song lyrics
- ფული ფული ფულიMoney Money MoneyGeorgian lyrics · 30 sec
- შენ ცეკვავ ღიმილშიYou Dance in a SmileGeorgian lyrics · 30 sec
- Დაჩი, Ჩემი Გული Შენ ᲒეკუთვნისDachi, My Heart Belongs to YouGeorgian lyrics · 30 sec
- Ჩინარი Უკანა 🤣🤫👌🏻🤫🥷🏻🥷🏻🫅🏻🫅🏻🫅🏻მეფე ᲙუანაააააChinara is BackGeorgian lyrics · 30 sec
- Არა, Ქაზიმა, Რამდენი ᲚაპარაკიNo, Kazima, So Much TalkGeorgian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- لَنَا دِيرَةٌ مَنْ حَلَّ فِي رَبْعِهَا · Arabic
- ليل وخط طويل · Arabic
- يا فهد عيني · Arabic
- Тридцять років — Божа благодать · Ukrainian
- Ines, Tvoji Snovi · Croatian
- Anh Chồng Một Mét Bẩy Tám · Vietnamese
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Ukrainian · Danish · Thai · Greek · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.