SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Romanian song · Romanian folk

Pentru Valicu și Violeta lyrics

English: For Valicu and Violeta

Make a full song like thisMake a Romanian song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Pentru Valicu și Violeta” is about

This song is a tribute to a man named Valicu, praising him for his dedication to his daughter Violeta, his success as a farmer, and his respected position in the community. It highlights his hard work, generosity, and the love he has for his family, portraying him as a source of pride for his village.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Romanian or any of 76 languages.

Make a song for a father

Pentru Valicu și Violeta lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Cu acordeon și saxofon,

With accordion and saxophone,

Îl cântăm pe prietenul bun,

We sing about our good friend,

Pasionat de-a lui solarii,

Passionate about his greenhouses,

Rod bogat aduce, bucurii.

He brings rich harvest, joys.

[Chorus]

Dragul meu, dragul meu, ești un vis,

My dear, my dear, you are a dream,

Pentru fiica ta, paradis,

For your daughter, a paradise,

Cu inimă mare și mult dor,

With a big heart and much longing,

Ești cel mai bun agricultor.

You are the best farmer.

[Verse 2]

În sat ești iubit și respectat,

In the village you are loved and respected,

Mereu ești gata să dai un sfat,

You are always ready to give advice,

Pentru familie, orice faci,

For family, you do anything,

Zilele cu muncă-ți petreci.

You spend your days working.

[Chorus]

Dragul meu, dragul meu, ești un vis,

My dear, my dear, you are a dream,

Pentru fiica ta, paradis,

For your daughter, a paradise,

Cu inimă mare și mult dor,

With a big heart and much longing,

Ești cel mai bun agricultor.

You are the best farmer.

[Bridge]

Trompeta sună, ritmul bate,

The trumpet sounds, the rhythm beats,

Pentru omul cu fapte curate,

For the man with pure deeds,

Speranța-n suflet crește iară,

Hope in the soul grows again,

Ești mândria noastră, în țară.

You are our pride, in the country.

[Chorus]

Dragul meu, dragul meu, ești un vis,

My dear, my dear, you are a dream,

Pentru fiica ta, paradis,

For your daughter, a paradise,

Cu inimă mare și mult dor,

With a big heart and much longing,

Ești cel mai bun agricultor.

You are the best farmer.

Lines explained

“Pentru fiica ta, paradis,”

For your daughter, a paradise,

This line emphasizes Valicu's devotion to his daughter, portraying him as her ultimate source of happiness and security.

“Ești cel mai bun agricultor.”

You are the best farmer.

This line highlights Valicu's professional excellence and his contribution to the community through his agricultural work.

“Ești mândria noastră, în țară.”

You are our pride, in the country.

This line expresses the collective admiration and respect the community has for Valicu, seeing him as a figure of pride for their region.

Romanian words from this song

Learning Romanian? These words come straight from the lyrics.

solarii
greenhouses
dor
longing (a deep, often melancholic, yearning)
agricultor
farmer
sfat
advice
curate
pure, clean (referring to deeds)

About this recording

“Pentru Valicu și Violeta” is a Romanian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Romanian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 71 Romanian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

muzica lautareasca din acordeon si saxofon. Sa fie vorba despre Domnul Vali, i se zice Valicu. Valicu are o fata pe nume Violeta de o iubeste mai mult decat orice pe lume. Este pasionat de solare si an de an reuseste cele mai bune si calitative rezultate. Tot satul il iubeste pe domnul Vali pentru ca este cel mai capabil si respectuos om. Ajuta pe toata lumea si face orice pentru familia lui. , Tr

Questions about “Pentru Valicu și Violeta”

What does “Pentru Valicu și Violeta” mean in English?

“Pentru Valicu și Violeta” means “For Valicu and Violeta” in English.

What is “Pentru Valicu și Violeta” about?

This song is a tribute to a man named Valicu, praising him for his dedication to his daughter Violeta, his success as a farmer, and his respected position in the community. It highlights his hard work, generosity, and the love he has for his family, portraying him as a source of pride for his village.

Is there an English translation of the “Pentru Valicu și Violeta” lyrics?

Yes. Every line of “Pentru Valicu și Violeta” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Pentru Valicu și Violeta”?

SongUp AI wrote these Romanian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Pentru Valicu și Violeta” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Pentru Valicu și Violeta”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Romanian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about for a father and family

All songs for a fatherAll songs about familyAll thank-you song lyrics

More Romanian song lyrics

All 71 Romanian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Romanian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song