Teemu, Isänpäivälaulu lyrics

Pianoballadi, suomalainen, ❤️ Kaikki ne vuodet, kaikki muistot

Piano ballad, Finnish, ❤️ All those years, all the memories

Isänpäivälaulu Teemulle

Father's Day song for Teemu

Muistan ne päivät ja yhteiset hetket,

I remember those days and shared moments,

ne pienet seikkailut, naurut ja retket.

those little adventures, laughs, and trips.

Ähtärin päivät ja Viron maisemat,

Days in Ähtäri and landscapes of Estonia,

muistot, joita vuodet ei koskaan haalista.

memories that years will never fade.

Asuntilan ajat ja yhteinen koti,

Times in Asuntila and our shared home,

kun Valto ja minä sun kanssa siellä asuttiin.

when Valto and I lived there with you.

Ne yölliset mehut ja pienet naurut,

Those late-night juices and little laughs,

niin paljon muistoja jäi niiltä vuosilta mukaan.

so many memories remained from those years.

Ja tiedän, ettei aina tarvitse sanoja,

And I know that words are not always needed,

ei suuria lupauksia tai lauseita.

not grand promises or phrases.

Sä näytät rakkautta omalla tavallasi,

You show love in your own way,

ja juuri siksi se on niin arvokasta.

and that's exactly why it's so precious.

Iskä, sä oot osa mun maailmaa,

Dad, you are a part of my world,

osa kaikkea, mitä sydän mukanaan kantaa.

a part of everything my heart carries.

Vaikka et aina sanoisi ääneen sitä,

Even if you don't always say it aloud,

mä tiedän, että välität enemmän kuin arvaankaan.

I know you care more than I can guess.

Ja vaikka elämä vie meitä eri suuntiin,

And even if life takes us in different directions,

sun paikkaa ei kukaan voi ottaa mun sydämestäni.

no one can take your place in my heart.

Mä rakastan sua enemmän kuin sanat kertoo,

I love you more than words can say,

kiitos, että oot mun isäni, tänään ja aina.

thank you for being my father, today and always.

Muistan Hakametsän ja Ilveksen pelit,

I remember Hakametsä and Ilves games,

sen aition, jossa yhdessä istuttiin.

that box where we sat together.

Vaikka ensimmäisen erän jälkeen kotiin halusin,

Even though I wanted to go home after the first period,

syntymäpäivinäni silti peliin palasin.

on my birthdays, I still returned to the game.

Sä toit jääkiekon mun sydämeeni,

You brought ice hockey into my heart,

ja siitä oon kiitollinen enemmän kuin tiedätkään.

and for that, I'm more grateful than you know.

Hoki Drivers, sun oma yrityksesi,

Hoki Drivers, your own company,

ja kaikki se työ, jonka eteen annat itsestäsi.

and all the work you put into it.

Sä teet niin paljon perheesi vuoksi,

You do so much for your family,

ja sun osaamistasi tarvitaan monessa.

and your expertise is needed in many ways.

Mä oon ylpeä siitä, mitä oot saavuttanut,

I'm proud of what you've achieved,

ja kuinka hyväksi oot työssäsi tullut.

and how good you've become at your work.

Sä et ehkä näytä rakkautta samalla tavalla,

You might not show love in the same way,

kuin jotkut muut sen maailmassa näyttää.

as some others show it in the world.

Mutta mä oon oppinut näkemään sen,

But I've learned to see it,

niissä pienissä asioissa, joita et ehkä itse huomaa.

in those little things you might not even notice yourself.

Iskä, sä oot osa mun maailmaa,

Dad, you are a part of my world,

osa kaikkea, mitä sydän mukanaan kantaa.

a part of everything my heart carries.

Vaikka et aina sanoisi ääneen sitä,

Even if you don't always say it aloud,

mä tiedän, että välität enemmän kuin arvaankaan.

I know you care more than I can guess.

Ja vaikka elämä vie meitä eri suuntiin,

And even if life takes us in different directions,

sun paikkaa ei kukaan voi ottaa mun sydämestäni.

no one can take your place in my heart.

Mä rakastan sua enemmän kuin sanat kertoo,

I love you more than words can say,

kiitos, että oot mun isäni, tänään ja aina

thank you for being my father, today and always.