Vietnamese song · corporate anthem
Ngày Mai Lên Sóng Team Ta lyrics
English: Tomorrow, Our Team Goes Live
- Vietnamese
- Motivation
- Life and dreams
- Thank you
- energetic
- proud
- hopeful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Ngày Mai Lên Sóng Team Ta” is about
This song is an anthem for a game development team, celebrating their hard work and dedication. It describes the late nights, the challenges of deadlines, and the passion they pour into each game. The team looks forward to the launch day, knowing their efforts will be appreciated by players.
Ngày Mai Lên Sóng Team Ta lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Intro]
Đèn văn phòng vẫn sáng khi phố đã về khuya
Office lights still on when the streets are late at night
Mỗi bản build là một bước ta tiến gần hơn
Each build is a step we get closer
[Verse 1]
Nghịch Thủy Hàn mở ra cõi giang hồ rộng
Nghịch Thủy Hàn opens up a vast martial arts world
Ghost Story Thiện Nữ gọi người chơi vào bóng tối
Ghost Story Thiện Nữ calls players into the darkness
Light and Night thắp sáng từng đêm dài
Light and Night illuminates every long night
Ngôi Sao Thời Trang tỏa sắc giữa phố xá rực rỡ
Ngôi Sao Thời Trang shines brightly amidst the dazzling streets
Vong Xuyên Phong Hoa Lục kể chuyện xưa muôn đời
Vong Xuyên Phong Hoa Lục tells ancient stories for eternity
Revelation mở ra một thế giới mới
Revelation opens up a new world
[Pre-Chorus]
Đừng sợ lỗi đừng ngại khó
Don't be afraid of errors, don't shy away from difficulties
Ta đi tiếp chưa bao giờ quay lại
We keep going, never looking back
[Chorus]
Ngày mai lên sóng team ta cùng ôm lấy
Tomorrow we go live, our team embraces it together
Gửi trọn tâm huyết vào từng game từng nhịp chơi
Sending all our passion into every game, every beat of play
Nghịch Thủy Hàn Ghost Story Thiện Nữ
Nghịch Thủy Hàn, Ghost Story Thiện Nữ
Light and Night Ngôi Sao Thời Trang
Light and Night, Ngôi Sao Thời Trang
Vong Xuyên Phong Hoa Lục Revelation
Vong Xuyên Phong Hoa Lục, Revelation
Và Ananta sắp đến
And Ananta is coming soon
Ngày mai lên sóng cùng nhau hát vang
Tomorrow we go live, singing together loudly
Ánh sáng GSDR rọi khắp phương trời
The light of GSDR shines across all directions
[Verse 2]
Deadline dồn dập có lúc mọi thứ đảo lộn
Deadlines pile up, sometimes everything is chaotic
Nhưng ánh mắt ai cũng kiên định không ai bỏ cuộc
But everyone's eyes are firm, no one gives up
Mỗi lần bấm release tim lại đập rộn ràng
Every time we press release, our hearts beat excitedly
Vì có người đang chờ ngày game được ra mắt
Because someone is waiting for the day the game is released
[Bridge]
Từng phản hồi từ người chơi
Every feedback from players
Là lý do ta cố gắng thêm một chút nữa
Is the reason we try a little harder
[Final Chorus]
Ngày mai lên sóng team ta cùng ôm lấy
Tomorrow we go live, our team embraces it together
Gửi trọn tâm huyết vào từng game từng nhịp chơi
Sending all our passion into every game, every beat of play
Nghịch Thủy Hàn Ghost Story Thiện Nữ
Nghịch Thủy Hàn, Ghost Story Thiện Nữ
Light and Night Ngôi Sao Thời Trang
Light and Night, Ngôi Sao Thời Trang
Vong Xuyên Phong Hoa Lục Revelation
Vong Xuyên Phong Hoa Lục, Revelation
Và Ananta sắp đến
And Ananta is coming soon
Ngày mai lên sóng cùng nhau hát vang
Tomorrow we go live, singing together loudly
[Outro]
Ananta ngày mai lên sóng
Ananta goes live tomorrow
Lines explained
“Mỗi bản build là một bước ta tiến gần hơn”
Each build is a step we get closer
This line highlights the iterative nature of software development, where each version or 'build' brings them closer to the final product.
“Gửi trọn tâm huyết vào từng game từng nhịp chơi”
Sending all our passion into every game, every beat of play
This line expresses the deep commitment and emotional investment the team has in their work, emphasizing that their passion is embedded in every aspect of the game.
“Vì có người đang chờ ngày game được ra mắt”
Because someone is waiting for the day the game is released
This line captures the motivation behind their hard work: the anticipation and excitement of the players who are waiting for the game's release.
Vietnamese words from this song
Learning Vietnamese? These words come straight from the lyrics.
- lên sóng
- go live (on air, broadcast, launch)
- tâm huyết
- passion, dedication, devotion
- kiên định
- firm, steadfast, resolute
- rộn ràng
- excited, bustling, lively
- phản hồi
- feedback, response
About this recording
“Ngày Mai Lên Sóng Team Ta” is a Vietnamese song with a emotional and energetic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear electric guitar and drums.
The lyrics run to 32 sung lines, written as an intro, 2 verses, a pre-chorus, a chorus, a bridge and an outro. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 82 Vietnamese previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Upbeat inspiring Vietnamese pop-rock anthem about a game publishing team working late before launch day, energetic drums, electric guitar, emotional build-up, big singalong chorus, Vietnamese vocals
Questions about “Ngày Mai Lên Sóng Team Ta”
What does “Ngày Mai Lên Sóng Team Ta” mean in English?
“Ngày Mai Lên Sóng Team Ta” means “Tomorrow, Our Team Goes Live” in English.
What is “Ngày Mai Lên Sóng Team Ta” about?
This song is an anthem for a game development team, celebrating their hard work and dedication. It describes the late nights, the challenges of deadlines, and the passion they pour into each game. The team looks forward to the launch day, knowing their efforts will be appreciated by players.
Is there an English translation of the “Ngày Mai Lên Sóng Team Ta” lyrics?
Yes. Every line of “Ngày Mai Lên Sóng Team Ta” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Ngày Mai Lên Sóng Team Ta”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Ngày Mai Lên Sóng Team Ta” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Ngày Mai Lên Sóng Team Ta”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Vietnamese or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- Nadezhda's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- فیضان کی اُڑانFaizan's FlightUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- مايكل، حلم كبيرMichael, A Big DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Мрії ІриниIryna's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- حياة الفيضة وأحلامهاAl-Fayda's Life and DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- Donya's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- මගේ සිහිනයMy DreamSinhala lyrics · Life and dreams, Motivation
- बल, मेरा सपनाBal, My DreamHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
- משרד, החיים שליOffice, My LifeHebrew lyrics · Life and dreams, Thank you
All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll thank-you song lyrics
More Vietnamese song lyrics
- Bình Yên Quá ĐỗiSo Much PeaceVietnamese lyrics · 30 sec
- Đêm Nay Thu Sang Cùng Heo MayTonight Autumn Comes with the Gentle WindVietnamese lyrics · 30 sec
- Anh Chồng Một Mét Bẩy TámMy Husband One Meter Seventy-EightVietnamese lyrics · 30 sec
- Mãi Yêu Anh, Chồng YêuForever Love You, My Dear HusbandVietnamese lyrics · 30 sec
- Khánh Nhạc Chuyển Đổi SốKhanh Nhac Digital TransformationVietnamese lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- የኛ ነገር 2 · Amharic
- అన్నా గోవిందప్ప అన్నా · Telugu
- නුඹේ රුව සොයා ඇවිද ගියා · Sinhala
- ته مې د سترګو سپوږمۍ یې، جانانه · Pashto
- Я был с вами всегда · Russian
- छोटे पल की मुस्कान · Hindi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.