Hindi song · Bollywood pop
मेरे सपने, मेरा जीवन lyrics
English: My Dreams, My Life
- Hindi
- Life and dreams
- Thank you
- Motivation
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “मेरे सपने, मेरा जीवन” is about
The singer reflects on their life's journey, acknowledging the constant learning and new experiences each day brings. They express deep gratitude to 'Samarendra' for being a constant companion and source of strength, making every difficulty easier and completing their world. The song also thanks the people around them who believe in them, whose prayers provide strength, and to whom every victory is dedicated.
मेरे सपने, मेरा जीवन lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
सुबह की किरण, नई आशा
Subah kī kiraṇ, naī āśā
Morning ray, new hope
जीवन की राह पर, मेरा रास्ता
Jīvan kī rāh par, merā rāstā
On life's path, my way
हर पल मैं सीखता, हर दिन नया
Har pal maiṁ sīkhtā, har din nayā
Every moment I learn, every day is new
समरेन्द्र, ये सफर है मेरा
Samarendra, ye safar hai merā
Samarendra, this journey is mine
[Chorus]
समरेन्द्र, मेरे सपने, मेरी उड़ान
Samarendra, mere sapne, merī uṛān
Samarendra, my dreams, my flight
तुम हो साथ, मेरी पहचान
Tum ho sāth, merī pahcān
You are with me, my identity
हर मुश्किल आसान हुई
Har muśkil āsān huī
Every difficulty became easy
तुमसे ही मेरी दुनिया पूरी हुई
Tumse hī merī duniyā pūrī huī
My world became complete because of you
[Verse 2]
कुछ चेहरे मेरे, आस-पास
Kuch chehre mere, ās-pās
Some faces around me
जिनका है मुझपे पूरा विश्वास
Jinkā hai mujhpe pūrā viśvās
Who have complete faith in me
उनकी दुआओं से मिलता बल
Unkī duā'oṁ se miltā bal
From their prayers I get strength
आगे बढ़ता मैं, हर पल
Āge baṛhtā maiṁ, har pal
I keep moving forward, every moment
[Chorus]
समरेन्द्र, मेरे सपने, मेरी उड़ान
Samarendra, mere sapne, merī uṛān
Samarendra, my dreams, my flight
तुम हो साथ, मेरी पहचान
Tum ho sāth, merī pahcān
You are with me, my identity
हर मुश्किल आसान हुई
Har muśkil āsān huī
Every difficulty became easy
तुमसे ही मेरी दुनिया पूरी हुई
Tumse hī merī duniyā pūrī huī
My world became complete because of you
[Bridge]
ये विश्वास की डोर, कभी टूटेगी नहीं
Ye viśvās kī ḍor, kabhī ṭūṭegī nahīṁ
This thread of trust will never break
मेरी हर जीत, उनके नाम सही
Merī har jīt, unke nām sahī
Every victory of mine is truly in their name
[Chorus]
समरेन्द्र, मेरे सपने, मेरी उड़ान
Samarendra, mere sapne, merī uṛān
Samarendra, my dreams, my flight
तुम हो साथ, मेरी पहचान
Tum ho sāth, merī pahcān
You are with me, my identity
हर मुश्किल आसान हुई
Har muśkil āsān huī
Every difficulty became easy
तुमसे ही मेरी दुनिया पूरी हुई
Tumse hī merī duniyā pūrī huī
My world became complete because of you
Lines explained
“समरेन्द्र, मेरे सपने, मेरी उड़ान”
Samarendra, mere sapne, merī uṛān
Samarendra, my dreams, my flight
This line equates 'Samarendra' with the singer's aspirations and ability to achieve them, suggesting 'Samarendra' is a crucial enabler of their dreams.
“तुमसे ही मेरी दुनिया पूरी हुई”
Tumse hī merī duniyā pūrī huī
My world became complete because of you
This line emphasizes the profound impact 'Samarendra' has on the singer's life, implying that their world feels incomplete without this person or entity.
“ये विश्वास की डोर, कभी टूटेगी नहीं”
Ye viśvās kī ḍor, kabhī ṭūṭegī nahīṁ
This thread of trust will never break
The 'thread of trust' is a metaphor for the strong, unbreakable bond the singer shares with those who believe in them, highlighting loyalty and enduring support.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- आशाāśā
- hope
- उड़ानuṛān
- flight
- पहचानpahcān
- identity
- विश्वासviśvās
- trust, faith
- दुआओंduā'oṁ
- prayers
About this recording
“मेरे सपने, मेरा जीवन” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 338 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “मेरे सपने, मेरा जीवन”
What does “मेरे सपने, मेरा जीवन” mean in English?
“मेरे सपने, मेरा जीवन” means “My Dreams, My Life” in English.
What is “मेरे सपने, मेरा जीवन” about?
The singer reflects on their life's journey, acknowledging the constant learning and new experiences each day brings. They express deep gratitude to 'Samarendra' for being a constant companion and source of strength, making every difficulty easier and completing their world. The song also thanks the people around them who believe in them, whose prayers provide strength, and to whom every victory is dedicated.
Is there an English translation of the “मेरे सपने, मेरा जीवन” lyrics?
Yes. Every line of “मेरे सपने, मेरा जीवन” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “मेरे सपने, मेरा जीवन”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “मेरे सपने, मेरा जीवन” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “मेरे सपने, मेरा जीवन”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- Johan, Mijn DroomJohan, My DreamDutch lyrics · Life and dreams, Motivation
- Alfreds Drömmar BärAlfred's Dreams CarrySwedish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Мои мечты, моя жизньMy Dreams, My LifeRussian lyrics · Life and dreams, Motivation
- چھوٹی چھوٹی خوشیاںLittle JoysUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- میرے خوابوں کا سفرJourney of My DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- محمد کے سپنےMuhammad's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Melissa · Ma Vie, Mes RêvesMelissa · My Life, My DreamsFrench lyrics · Life and dreams, Motivation
- Bojon · Ma colère et ma douleurMy Anger and My PainFrench lyrics · Life and dreams, Motivation
- حياة الأعمال وأحلامهاLife of Deeds and DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyrics
More Hindi song lyrics
Songs in other languages
- Het Feest Kan Beginnen for peter · Dutch
- طريق فرنسيس · Arabic
- З Днем Народження, Аллочко! · Ukrainian
- Jesus, My King · English
- Just One More Tear to Cry · English
- Назарій, ти мій герой · Ukrainian
Lyrics by language: Arabic · English · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.