SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Swedish song · Swedish pop

Alfreds Drömmar Bär lyrics

English: Alfred's Dreams Carry

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Alfreds Drömmar Bär” is about

The song is about Alfred, who wakes up with many thoughts about his aspirations and the future he is building. It emphasizes that his dreams are vast and will carry him far, supported by those who believe in him. Even when faced with difficulties, he feels no hurt because he is surrounded by enduring love and strength.

Alfreds Drömmar Bär lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

En ny dag gryr, jag vaknar upp

A new day dawns, I wake up

Med tankar som ett öppet skåp

With thoughts like an open cabinet

Om allt jag vill, om allt jag kan

About all I want, about all I can do

En framtid som jag bygger an

A future that I am building

[Chorus]

Alfred, dina drömmar är så stora

Alfred, your dreams are so big

De bär dig högt, över berg och snö

They carry you high, over mountains and snow

Och de som tror på dig, de står nära

And those who believe in you, they stand near

En styrka som aldrig kan dö

A strength that can never die

[Verse 2]

Ibland är vägen krokig, svår

Sometimes the road is winding, difficult

Men i mitt hjärta inget sår

But in my heart, no wound

För jag vet vilka som finns här

For I know who is here

En kärlek som mig alltid bär

A love that always carries me

[Chorus]

Alfred, dina drömmar är så stora

Alfred, your dreams are so big

De bär dig högt, över berg och snö

They carry you high, over mountains and snow

Och de som tror på dig, de står nära

And those who believe in you, they stand near

En styrka som aldrig kan dö

A strength that can never die

[Bridge]

Med varje steg, en ny idé

With every step, a new idea

Jag ser min väg, jag vet vart jag ska

I see my path, I know where I'm going

Och tillsammans är vi starka

And together we are strong

[Chorus]

Alfred, dina drömmar är så stora

Alfred, your dreams are so big

De bär dig högt, över berg och snö

They carry you high, over mountains and snow

Och de som tror på dig, de står nära

And those who believe in you, they stand near

En styrka som aldrig kan dö

A strength that can never die

Lines explained

“Med tankar som ett öppet skåp”

With thoughts like an open cabinet

The phrase 'tankar som ett öppet skåp' (thoughts like an open cabinet) suggests a mind full of ideas, plans, and possibilities, openly accessible and ready to be explored.

“De bär dig högt, över berg och snö”

They carry you high, over mountains and snow

The imagery of dreams carrying one 'över berg och snö' (over mountains and snow) signifies overcoming great obstacles and reaching high, challenging places, symbolizing ambition and resilience.

“En styrka som aldrig kan dö”

A strength that can never die

The line 'En styrka som aldrig kan dö' (A strength that can never die) refers to the enduring power derived from the belief and support of loved ones, suggesting it's an inexhaustible source of courage and motivation.

Swedish words from this song

Learning Swedish? These words come straight from the lyrics.

gryr
dawns
skåp
cabinet / cupboard
bär
carries / bears
krokig
winding / crooked
sår
wound

About this recording

“Alfreds Drömmar Bär” is a Swedish song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Swedish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 97 Swedish previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Alfreds Drömmar Bär”

What does “Alfreds Drömmar Bär” mean in English?

“Alfreds Drömmar Bär” means “Alfred's Dreams Carry” in English.

What is “Alfreds Drömmar Bär” about?

The song is about Alfred, who wakes up with many thoughts about his aspirations and the future he is building. It emphasizes that his dreams are vast and will carry him far, supported by those who believe in him. Even when faced with difficulties, he feels no hurt because he is surrounded by enduring love and strength.

Is there an English translation of the “Alfreds Drömmar Bär” lyrics?

Yes. Every line of “Alfreds Drömmar Bär” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Alfreds Drömmar Bär”?

SongUp AI wrote these Swedish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Alfreds Drömmar Bär” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Alfreds Drömmar Bär”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Swedish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics

More Swedish song lyrics

All 97 Swedish song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Swedish song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song