Swedish song · pop ballad
Mirjanas Drömmar Tar Fart lyrics
English: Mirjana's Dreams Take Flight
- Swedish
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Mirjanas Drömmar Tar Fart” is about
This song is an ode to Mirjana, celebrating her inner strength, dreams, and the unwavering support of those who love her. It acknowledges her unique impact on everything she does and encourages her to recognize her achievements and bright future. The song conveys a message of empowerment and appreciation for Mirjana's journey.
Mirjanas Drömmar Tar Fart lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Du ser stjärnor i din blick, Mirjana
You see stars in your gaze, Mirjana
En inre eld som aldrig slocknar
An inner fire that never extinguishes
Dina drömmar är en vacker bana
Your dreams are a beautiful path
Som du modigt på din väg flockar
That you bravely gather on your way
[Chorus]
Mirjana, du är så stark
Mirjana, you are so strong
Med hjärtat fullt av ljus och mod
With a heart full of light and courage
Du lämnar alltid ditt unika märke
You always leave your unique mark
I allt du gör, så ljuv och god
In everything you do, so sweet and good
[Verse 2]
De som älskar dig står bakom dig
Those who love you stand behind you
Varje steg du tar, de hejar på
Every step you take, they cheer you on
De ser potentialen, ser din grej
They see the potential, see your thing
Och hjälper dig att nå nya strå
And help you reach new heights
[Chorus]
Mirjana, du är så stark
Mirjana, you are so strong
Med hjärtat fullt av ljus och mod
With a heart full of light and courage
Du lämnar alltid ditt unika märke
You always leave your unique mark
I allt du gör, så ljuv och god
In everything you do, so sweet and good
[Bridge]
Lyft blicken, se hur långt du kommit
Look up, see how far you've come
Allt du skapat, allt du vunnit
Everything you've created, everything you've won
Din väg är klar, din framtid är lovad
Your path is clear, your future is promised
[Chorus]
Mirjana, du är så stark
Mirjana, you are so strong
Med hjärtat fullt av ljus och mod
With a heart full of light and courage
Du lämnar alltid ditt unika märke
You always leave your unique mark
I allt du gör, så ljuv och god
In everything you do, so sweet and good
Lines explained
“En inre eld som aldrig slocknar”
An inner fire that never extinguishes
This line emphasizes Mirjana's enduring passion and inner drive, suggesting she has a spirit that cannot be easily diminished.
“Du lämnar alltid ditt unika märke”
You always leave your unique mark
This highlights Mirjana's individuality and the positive, lasting impact she has on her surroundings and endeavors.
“Och hjälper dig att nå nya strå”
And help you reach new heights
The phrase 'nå nya strå' literally means 'reach new rays' but idiomatically translates to 'reach new heights' or 'achieve new levels', signifying progress and success.
Swedish words from this song
Learning Swedish? These words come straight from the lyrics.
- blick
- gaze, look
- slocknar
- extinguishes, goes out
- modigt
- bravely, courageously
- ljuv
- sweet, lovely, delightful
- hejar på
- cheer on, support
About this recording
“Mirjanas Drömmar Tar Fart” is a Swedish song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Swedish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 95 Swedish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Mirjanas Drömmar Tar Fart”
What does “Mirjanas Drömmar Tar Fart” mean in English?
“Mirjanas Drömmar Tar Fart” means “Mirjana's Dreams Take Flight” in English.
What is “Mirjanas Drömmar Tar Fart” about?
This song is an ode to Mirjana, celebrating her inner strength, dreams, and the unwavering support of those who love her. It acknowledges her unique impact on everything she does and encourages her to recognize her achievements and bright future. The song conveys a message of empowerment and appreciation for Mirjana's journey.
Is there an English translation of the “Mirjanas Drömmar Tar Fart” lyrics?
Yes. Every line of “Mirjanas Drömmar Tar Fart” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Mirjanas Drömmar Tar Fart”?
SongUp AI wrote these Swedish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Mirjanas Drömmar Tar Fart” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Mirjanas Drömmar Tar Fart”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Swedish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Štefan, Svetlo v SrdciŠtefan, Light in the HeartSlovak lyrics · Life and dreams, Motivation
- मेरे सपने, मेरी उड़ानMy Dreams, My FlightHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- надія · Мрії НадіїHope · Dreams of HopeUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- حياتي وأحلاميMy Life and My DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- Моят път, моите мечтиMy Path, My DreamsBulgarian lyrics · Life and dreams, Motivation
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Мрії ІриниIryna's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- مايكل، حلم كبيرMichael, A Big DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- فیضان کی اُڑانFaizan's FlightUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Swedish song lyrics
Songs in other languages
- الوصل يا عشق السنين · Arabic
- Χρόνια Πολλά, Αιμιλία Μου · Greek
- Štefan, Svetlo v Srdci · Slovak
- نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ · Arabic
- Couplet 1 · Dutch
- надія · Мрії Надії · Ukrainian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.