Hindi song · Bollywood pop
मेरे सपने, मेरी उड़ान lyrics
English: My Dreams, My Flight
- Hindi
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “मेरे सपने, मेरी उड़ान” is about
This is an uplifting song from the perspective of someone pursuing their dreams. They describe a dream that lives in their heart and motivates them every morning. The singer acknowledges the support of people who believe in them, providing comfort and strength through difficulties, and encourages themselves to keep moving forward in life.
मेरे सपने, मेरी उड़ान lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
मेरी आँखों में है एक सपना,
Merī ānkhōṁ mēṁ hai ēk sapnā,
There is a dream in my eyes,
जो दिल में रहता है हर पल अपना।
Jō dil mēṁ rahtā hai har pal apnā.
Which resides in my heart every moment, as my own.
हर सुबह उठकर मैं उसे ही देखूँ,
Har subah uṭhkar maiṁ usē hī dēkhūṁ,
Every morning I wake up and see only that,
नया दिन, नई राहें, नई उम्मीदें।
Nayā din, naī rāhēṁ, naī ummīdēṁ.
New day, new paths, new hopes.
[Chorus]
ठकोर, तू चल, तू उड़, ना रुकना कभी,
Ṭhakōr, tū chal, tū uṛ, nā ruknā kabhī,
Thakor, you walk, you fly, never stop,
साथ हैं तेरे वो जो तुझ पर हैं यकीं।
Sāth haiṁ tērē vō jō tujh par haiṁ yakīṁ.
Those who believe in you are with you.
ये जीवन है तेरा, इसे जी ले अभी,
Yē jīvan hai tērā, isē jī lē abhī,
This life is yours, live it now,
हर कदम पे मिलेगी तुझे रोशनी।
Har kadam pē milēgī tujhē rōśanī.
At every step, you will find light.
[Verse 2]
कुछ लोग हैं जिन्होंने मुझ पर है विश्वास,
Kuch log haiṁ jinhōnē mujh par hai viśvās,
There are some people who have faith in me,
उनकी बातें देती हैं मन को दिलासा।
Unkī bātēṁ dētī haiṁ man kō dilāsā.
Their words give comfort to my heart.
जब भी गिरूँ, वो देते हैं सहारा,
Jab bhī girūṁ, vō dētē haiṁ sahārā,
Whenever I fall, they give support,
उनके प्यार से होता है हर दर्द किनारा।
Unkē pyār sē hōtā hai har dard kinārā.
With their love, every pain finds its shore.
[Chorus]
ठकोर, तू चल, तू उड़, ना रुकना कभी,
Ṭhakōr, tū chal, tū uṛ, nā ruknā kabhī,
Thakor, you walk, you fly, never stop,
साथ हैं तेरे वो जो तुझ पर हैं यकीं।
Sāth haiṁ tērē vō jō tujh par haiṁ yakīṁ.
Those who believe in you are with you.
ये जीवन है तेरा, इसे जी ले अभी,
Yē jīvan hai tērā, isē jī lē abhī,
This life is yours, live it now,
हर कदम पे मिलेगी तुझे रोशनी।
Har kadam pē milēgī tujhē rōśanī.
At every step, you will find light.
[Bridge]
कभी-कभी रास्ते मुश्किल हो जाते हैं,
Kabhī-kabhī rāstē muśkil hō jātē haiṁ,
Sometimes the paths become difficult,
पर ये सपने मुझे आगे बढ़ा जाते हैं।
Par yē sapnē mujhē āgē baṛhā jātē haiṁ.
But these dreams push me forward.
[Chorus]
ठकोर, तू चल, तू उड़, ना रुकना कभी,
Ṭhakōr, tū chal, tū uṛ, nā ruknā kabhī,
Thakor, you walk, you fly, never stop,
साथ हैं तेरे वो जो तुझ पर हैं यकीं।
Sāth haiṁ tērē vō jō tujh par haiṁ yakīṁ.
Those who believe in you are with you.
ये जीवन है तेरा, इसे जी ले अभी,
Yē jīvan hai tērā, isē jī lē abhī,
This life is yours, live it now,
हर कदम पे मिलेगी तुझे रोशनी।
Har kadam pē milēgī tujhē rōśanī.
At every step, you will find light.
Lines explained
“ठकोर, तू चल, तू उड़, ना रुकना कभी,”
Ṭhakōr, tū chal, tū uṛ, nā ruknā kabhī,
Thakor, you walk, you fly, never stop,
Thakor is a name, possibly the singer's or someone they are addressing, urging them to keep moving, flying, and never stop. It's a call to action and perseverance.
“उनके प्यार से होता है हर दर्द किनारा।”
Unkē pyār sē hōtā hai har dard kinārā.
With their love, every pain finds its shore.
The phrase 'हर दर्द किनारा' (har dard kinārā) literally means 'every pain finds its shore'. It's a poetic way of saying that with the love and support of others, all pain eventually subsides or finds its end, like a boat reaching the shore.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- सपनाsapnā
- dream
- यकींyakīṁ
- faith, belief
- दिलासाdilāsā
- comfort, solace
- सहाराsahārā
- support, help
- रोशनीrōśanī
- light
About this recording
“मेरे सपने, मेरी उड़ान” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 333 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “मेरे सपने, मेरी उड़ान”
What does “मेरे सपने, मेरी उड़ान” mean in English?
“मेरे सपने, मेरी उड़ान” means “My Dreams, My Flight” in English.
What is “मेरे सपने, मेरी उड़ान” about?
This is an uplifting song from the perspective of someone pursuing their dreams. They describe a dream that lives in their heart and motivates them every morning. The singer acknowledges the support of people who believe in them, providing comfort and strength through difficulties, and encourages themselves to keep moving forward in life.
Is there an English translation of the “मेरे सपने, मेरी उड़ान” lyrics?
Yes. Every line of “मेरे सपने, मेरी उड़ान” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “मेरे सपने, मेरी उड़ान”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “मेरे सपने, मेरी उड़ान” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “मेरे सपने, मेरी उड़ान”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- حياتي وأحلاميMy Life and My DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- Mirjanas Drömmar Tar FartMirjana's Dreams Take FlightSwedish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Štefan, Svetlo v SrdciŠtefan, Light in the HeartSlovak lyrics · Life and dreams, Motivation
- надія · Мрії НадіїHope · Dreams of HopeUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Моят път, моите мечтиMy Path, My DreamsBulgarian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Мрії ІриниIryna's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- مايكل، حلم كبيرMichael, A Big DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- فیضان کی اُڑانFaizan's FlightUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Nadezhda's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Hindi song lyrics
Songs in other languages
- Хайрт Ээж Минь, Та Минь · Mongolian
- 🎄 Ho · Romanian
- Ο ΦΙΛΙΠΠΟΣ και η Χορεύτρια · Greek
- Beatrice's Sweet Repose · English
- Zonnige Melodie · Dutch
- Trần Cứ Bước Đi · Vietnamese
Lyrics by language: Arabic · English · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.