Swedish song · acoustic ballad
Mamma Älskar Er lyrics
English: Mom Loves You All
- Swedish
- For a son
- For a husband
- Family
- Love
- tender
- proud
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Mamma Älskar Er” is about
A mother expresses her deep love and pride for her four sons, Liam, Linus, Gabriel, and Vincent, acknowledging their individual struggles and strengths. She also dedicates lines to her partner, Tobbe, as her rock and lifelong companion. The song emphasizes her unwavering love and support for her family through all of life's challenges.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Swedish or any of 76 languages.
Make a song for a sonMamma Älskar Er lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Liam, jag har sett dig kämpa så hårt,
Liam, I have seen you struggle so hard,
jag har sett hur livet ibland varit svårt.
I have seen how life sometimes has been difficult.
Men genom allt har du vuxit dig stark,
But through everything, you have grown strong,
och mamma är stolt över den du är idag.
and mom is proud of who you are today.
[Chorus]
Linus, du har gått igenom mer än du förtjänat,
Linus, you have gone through more than you deserved,
men ändå har du kämpat och fortsatt din väg.
but still you have fought and continued on your path.
Jag önskar du kunde se dig genom mina ögon,
I wish you could see yourself through my eyes,
för du är starkare än du någonsin förstår.
because you are stronger than you ever understand.
[Verse 2]
Gabriel, vår lillebror, vår glädje och vårt ljus,
Gabriel, our little brother, our joy and our light,
du sprider så mycket värme omkring vårt hus.
you spread so much warmth around our house.
Du ska alltid veta, hur livet än blir,
You should always know, no matter how life turns out,
att mammas kärlek alltid finns här.
that mom's love is always here.
[Chorus]
Vincent, du kom in i mitt liv en dag,
Vincent, you came into my life one day,
och öppnade ett hjärta jag inte visste hade mer att ge.
and opened a heart I didn't know had more to give.
Jag är så stolt över dig, det ska du förstå,
I am so proud of you, you should understand that,
du har en självklar plats i mitt hjärta ändå.
you have an obvious place in my heart anyway.
[Verse 3]
Tobbe, min älskling, min trygghet i livet,
Tobbe, my darling, my security in life,
du är kärleken jag alltid vill ha kvar.
you are the love I always want to keep.
Om du bara visste hur mycket du betyder,
If you only knew how much you mean,
du är den jag vill dela alla morgondagar med.
you are the one I want to share all tomorrows with.
[Chorus]
Ni är mina fyra hjärtan, min största skatt,
You are my four hearts, my greatest treasure,
min kärlek till er finns både dag och natt.
my love for you exists both day and night.
Genom stormar, genom tårar, genom allt som sker,
Through storms, through tears, through everything that happens,
kommer mamma alltid älska er.
mom will always love you.
Och Tobbe, du är kärleken bredvid min sida,
And Tobbe, you are the love by my side,
tillsammans genom livet, genom alla våra tider.
together through life, through all our times.
Fem människor, en kärlek så stor,
Five people, one love so great,
ni är hela mitt hjärta, där min kärlek bor.
you are my whole heart, where my love resides.
[Verse 4]
Om jag kunde ge er hela världen,
If I could give you the whole world,
skulle jag lägga den i era händer.
I would place it in your hands.
Och när ni tvivlar, kom ihåg ändå,
And when you doubt, remember anyway,
att mamma alltid kommer stå kvar.
that mom will always stand by you.
Jag är stolt över er, mer än ord kan förklara.
I am proud of you, more than words can explain.
Ni är min största gåva, nu och alla dagar.
You are my greatest gift, now and always.
Med all min kärlek. Mamma. ❤️
With all my love. Mom. ❤️
Lines explained
“Jag önskar du kunde se dig genom mina ögon,”
I wish you could see yourself through my eyes,
This line expresses a common sentiment of wanting a loved one to see their own worth and strength through the eyes of someone who cherishes them.
“Ni är mina fyra hjärtan, min största skatt,”
You are my four hearts, my greatest treasure,
The mother refers to her children as 'four hearts' and her 'greatest treasure,' emphasizing their central importance in her life.
“ni är hela mitt hjärta, där min kärlek bor.”
you are my whole heart, where my love resides.
This line beautifully summarizes the depth of her affection, stating that her children and partner collectively form her entire heart and are the dwelling place of her love.
Swedish words from this song
Learning Swedish? These words come straight from the lyrics.
- kämpa
- to struggle, to fight
- stolt
- proud
- förtjänat
- deserved
- trygghet
- security, safety
- skatt
- treasure
About this recording
“Mamma Älskar Er” is a Swedish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 35 sung lines, written as 4 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Swedish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 94 Swedish previews on SongUp AI.
Questions about “Mamma Älskar Er”
What does “Mamma Älskar Er” mean in English?
“Mamma Älskar Er” means “Mom Loves You All” in English.
What is “Mamma Älskar Er” about?
A mother expresses her deep love and pride for her four sons, Liam, Linus, Gabriel, and Vincent, acknowledging their individual struggles and strengths. She also dedicates lines to her partner, Tobbe, as her rock and lifelong companion. The song emphasizes her unwavering love and support for her family through all of life's challenges.
Is there an English translation of the “Mamma Älskar Er” lyrics?
Yes. Every line of “Mamma Älskar Er” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Mamma Älskar Er”?
SongUp AI wrote these Swedish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Mamma Älskar Er” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Mamma Älskar Er”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Swedish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about for a son and for a husband
- Моя Рідна РодинаMy Dear FamilyUkrainian lyrics · Love, Family
- 🌹 سهرو مصطفى ملاح جو 🌹Mustafa Mallah's SehraSindhi lyrics · Wedding, For a husband
- Добре Дошъл, Любов, В Този Празничен ДенWelcome, Love, On This Festive DayBulgarian lyrics · Love, Birthday
- Náš MiňkoOur MiňkoSlovak lyrics · Birthday, For a son
- Começou Sem QuererIt Started Without Meaning ToPortuguese lyrics · Love, For a husband
- Od Roku Deväťdesiat PäťSince Ninety-FiveSlovak lyrics · Love, For a husband
- My Love, Twenty YearsEnglish lyrics · Love, Anniversary
- За нашия КристиянFor Our KristiyanBulgarian lyrics · Birthday, For a son
- Mon Amour, Mon FilsMy Love, My SonFrench lyrics · For a son, Love
All songs for a sonAll songs for a husbandAll songs about familyAll love song lyrics
More Swedish song lyrics
- Johan Stannar AldrigJohan Never StopsSwedish lyrics · 30 sec
- Loui, idag är din dag!Loui, Today is Your Day!Swedish lyrics · 30 sec
- Gerd, Målen NåddaGerd, Goals ReachedSwedish lyrics · 30 sec
- Mirella, Min VägMirella, My WaySwedish lyrics · 30 sec
- Det Kom Till Mig I DrömmenIt Came to Me in a DreamSwedish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Couplet 1 · Dutch
- надія · Мрії Надії · Ukrainian
- Моят път, моите мечти · Bulgarian
- मेरे सपने, मेरी दुनिया · Hindi
- Katarína, Snívaj Ďalej · Slovak
- Мрії Ірини · Ukrainian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.