SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Arabic song · children's song

نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ lyrics

English: Song of the Months of the Year

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ” is about

This is a children's song that teaches the names of the twelve months of the year. It invites children to sing along and learn each month's name joyfully. The song lists the months in order, from January to December.

نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ

Nashīdu shuhūri as-sanah

Song of the Months of the Year

هَيَّا هَيَّا يَا أَطْفَالْ

Hayyā hayyā yā aṭfāl!

Come on, come on, children!

نُغَنِّي أَحْلَى مَوَّالْ

Nughannī aḥlā mawwāl!

Let's sing the sweetest tune!

فِي السَّنَةِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرْ

Fī as-sanati ithnā ‘ashara shahr

In the year there are twelve months,

هَيَّا نَعْرِفْهَا شَهْرْ شَهْرْ!

Hayyā na‘rifhā shahr shahr!

Let's know them month by month!

يَنَايِرْ، فِبْرَايِرْ

Yanāyir, Fibrāyir

January, February

مَارِسْ، أَبْرِيلْ

Māris, Abrīl

March, April

مَايْ، يُونْيُو

Māy, Yūnyū

May, June

يُولْيُوزْ، غُشْتْ

Yūlyūz, Ghusht

July, August

شُتَنْبِرْ، أُكْتُوبَرْ

Shutanbir, Uktūbar

September, October

نُونْبَرْ، دُجَنْبَرْ

Nūnbar, Dujanbar

November, December

هَذِهِ شُهُورُ السَّنَةْ

Hādhihi shuhūru as-sanah

These are the months of the year,

نُرَدِّدُهَا بِفَرْحَةْ!

Nuraddiduhā bifarḥah!

We repeat them with joy!

Lines explained

“نُغَنِّي أَحْلَى مَوَّالْ”

Nughannī aḥlā mawwāl!

Let's sing the sweetest tune!

A 'mawwāl' is a traditional Arabic vocal music genre, often improvised and expressive. Here, it simply means a sweet song or tune.

“هَيَّا نَعْرِفْهَا شَهْرْ شَهْرْ!”

Hayyā na‘rifhā shahr shahr!

Let's know them month by month!

The repetition of 'shahr' (month) emphasizes the idea of learning each one individually and sequentially.

Arabic words from this song

Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.

هَيَّاhayyā
come on, let's go
أَطْفَالْaṭfāl
children
نُغَنِّيnughannī
we sing
شَهْرْshahr
month
فَرْحَةْfarḥah
joy, happiness

About this recording

“نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ” is an Arabic song with a cheerful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear choir.

The lyrics run to 13 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 1085 Arabic previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A cheerful and beautiful Arabic preschool nursery rhyme, sung in clear, perfect Modern Standard Arabic (الفصحى). Use a warm female teacher's voice with a sweet children's choir. Very clear Arabic pronunciation, correct Arabic vowels, accurate articulation of every letter, and natural Arabic grammar. Pronounce all twelve month names correctly in Arabic. Sing slowly and clearly, with a simple catchy

Questions about “نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ”

What does “نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ” mean in English?

“نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ” means “Song of the Months of the Year” in English.

What is “نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ” about?

This is a children's song that teaches the names of the twelve months of the year. It invites children to sing along and learn each month's name joyfully. The song lists the months in order, from January to December.

Is there an English translation of the “نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ” lyrics?

Yes. Every line of “نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about kids and lullabies

All kids songs and lullabies

More Arabic song lyrics

All 1085 Arabic song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Arabic song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song