Arabic song · children's song
نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ lyrics
English: Song of the Months of the Year
- Arabic
- Kids and lullabies
- joyful
- uplifting
- playful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ” is about
This is a children's song that teaches the names of the twelve months of the year. It invites children to sing along and learn each month's name joyfully. The song lists the months in order, from January to December.
نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ
Nashīdu shuhūri as-sanah
Song of the Months of the Year
هَيَّا هَيَّا يَا أَطْفَالْ
Hayyā hayyā yā aṭfāl!
Come on, come on, children!
نُغَنِّي أَحْلَى مَوَّالْ
Nughannī aḥlā mawwāl!
Let's sing the sweetest tune!
فِي السَّنَةِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرْ
Fī as-sanati ithnā ‘ashara shahr
In the year there are twelve months,
هَيَّا نَعْرِفْهَا شَهْرْ شَهْرْ!
Hayyā na‘rifhā shahr shahr!
Let's know them month by month!
يَنَايِرْ، فِبْرَايِرْ
Yanāyir, Fibrāyir
January, February
مَارِسْ، أَبْرِيلْ
Māris, Abrīl
March, April
مَايْ، يُونْيُو
Māy, Yūnyū
May, June
يُولْيُوزْ، غُشْتْ
Yūlyūz, Ghusht
July, August
شُتَنْبِرْ، أُكْتُوبَرْ
Shutanbir, Uktūbar
September, October
نُونْبَرْ، دُجَنْبَرْ
Nūnbar, Dujanbar
November, December
هَذِهِ شُهُورُ السَّنَةْ
Hādhihi shuhūru as-sanah
These are the months of the year,
نُرَدِّدُهَا بِفَرْحَةْ!
Nuraddiduhā bifarḥah!
We repeat them with joy!
Lines explained
“نُغَنِّي أَحْلَى مَوَّالْ”
Nughannī aḥlā mawwāl!
Let's sing the sweetest tune!
A 'mawwāl' is a traditional Arabic vocal music genre, often improvised and expressive. Here, it simply means a sweet song or tune.
“هَيَّا نَعْرِفْهَا شَهْرْ شَهْرْ!”
Hayyā na‘rifhā shahr shahr!
Let's know them month by month!
The repetition of 'shahr' (month) emphasizes the idea of learning each one individually and sequentially.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- هَيَّاhayyā
- come on, let's go
- أَطْفَالْaṭfāl
- children
- نُغَنِّيnughannī
- we sing
- شَهْرْshahr
- month
- فَرْحَةْfarḥah
- joy, happiness
About this recording
“نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ” is an Arabic song with a cheerful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear choir.
The lyrics run to 13 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 1085 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A cheerful and beautiful Arabic preschool nursery rhyme, sung in clear, perfect Modern Standard Arabic (الفصحى). Use a warm female teacher's voice with a sweet children's choir. Very clear Arabic pronunciation, correct Arabic vowels, accurate articulation of every letter, and natural Arabic grammar. Pronounce all twelve month names correctly in Arabic. Sing slowly and clearly, with a simple catchy
Questions about “نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ”
What does “نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ” mean in English?
“نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ” means “Song of the Months of the Year” in English.
What is “نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ” about?
This is a children's song that teaches the names of the twelve months of the year. It invites children to sing along and learn each month's name joyfully. The song lists the months in order, from January to December.
Is there an English translation of the “نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ” lyrics?
Yes. Every line of “نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “نَشِيدُ شُهُورِ السَّنَةِ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about kids and lullabies
- Plesna Mafija Sa Rive: Dora I JakovDance Mafia from Riva: Dora and JakovCroatian lyrics · Family, Kids and lullabies
- Във Нашия Дом Звъни Смях ДетскиChildren's Laughter Rings in Our HomeBulgarian lyrics · Kids and lullabies, Thank you
- منهنجي جان طاها طيبMy Life, Taha, TayyabSindhi lyrics · Family, Kids and lullabies
- ألف ألف ألفAlif Alif AlifArabic lyrics · Kids and lullabies
- Sofinka, Láska NebeskáSofinka, Heavenly LoveSlovak lyrics · Love, Family
- ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ကခုန်ကြမယ်Let's Dance HappilyBurmese lyrics · Kids and lullabies, Friendship
- Қарсы Алыңыз, АғайынWelcome, RelativesKazakh lyrics · Kids and lullabies, Motivation
- Dla NataliiFor NataliaPolish lyrics · Family, Kids and lullabies
- الدكتور نورDoctor NourArabic lyrics · Kids and lullabies
More Arabic song lyrics
- مايكل، حلم كبيرMichael, A Big DreamArabic lyrics · 30 sec
- دلوقتي الجاني بقى المظلوم وييجي يبكيNow the perpetrator became the victim and comes cryingArabic lyrics · 30 sec
- أَنَا مَا أَبِيعْ شَيّ... أَنَا بَسّ أَتَمَشَّىI'm Not Selling Anything... I'm Just Taking a WalkArabic lyrics · 30 sec
- ادخلي دنياي يالطيف الحنينEnter My World, O Gentle AffectionArabic lyrics · 30 sec
- كسرت فيا ميت جناح [synth Bass Enters]You broke a hundred wings in meArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Mamma Älskar Er · Swedish
- Couplet 1 · Dutch
- надія · Мрії Надії · Ukrainian
- Моят път, моите мечти · Bulgarian
- मेरे सपने, मेरी दुनिया · Hindi
- Katarína, Snívaj Ďalej · Slovak
Lyrics by language: English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.