SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Dutch song · Dutch pop

Johan, Mijn Droom lyrics

English: Johan, My Dream

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Johan, Mijn Droom” is about

This song is an uplifting message to Johan, celebrating his life and dreams. The singer observes Johan's strength and purpose, noting how others believe in his endeavors. It acknowledges moments of self-doubt but reaffirms the positive path Johan is on, supported by those around him.

Johan, Mijn Droom lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

De dagen gaan voorbij

The days go by

Met elk uur een nieuw verhaal

With each hour a new story

Jij kijkt naar mij

You look at me

En geeft mijn dromen taal

And give my dreams language

[Chorus]

Johan, jij leeft je leven

Johan, you live your life

Met zoveel kracht en zin

With so much strength and meaning

De mensen om je heen

The people around you

Geloven in wat jij begint

Believe in what you start

[Verse 2]

Soms twijfel ik even

Sometimes I doubt for a moment

Of de weg wel goed is voor mij

If the path is right for me

Maar dan zie ik je streven

But then I see your striving

En voel ik me weer vrij

And I feel free again

[Chorus]

Johan, jij leeft je leven

Johan, you live your life

Met zoveel kracht en zin

With so much strength and meaning

De mensen om je heen

The people around you

Geloven in wat jij begint

Believe in what you start

[Bridge]

De zon schijnt op je pad

The sun shines on your path

Elke stap die je zet

Every step you take

Jij weet wat je hebt

You know what you have

[Chorus]

Johan, jij leeft je leven

Johan, you live your life

Met zoveel kracht en zin

With so much strength and meaning

De mensen om je heen

The people around you

Geloven in wat jij begint

Believe in what you start

Lines explained

“En geeft mijn dromen taal”

And give my dreams language

The phrase 'geeft mijn dromen taal' (gives my dreams language) implies that the person being addressed helps articulate and validate the singer's aspirations, making them more real and tangible.

“Met zoveel kracht en zin”

With so much strength and meaning

'Met zoveel kracht en zin' means 'with so much strength and meaning/purpose', highlighting Johan's vibrant and purposeful approach to life.

“En voel ik me weer vrij”

And I feel free again

'En voel ik me weer vrij' (And I feel free again) suggests that seeing Johan's determination helps the singer overcome their own doubts and feel unburdened and empowered.

Dutch words from this song

Learning Dutch? These words come straight from the lyrics.

voorbij
past, by
verhaal
story
kracht
strength, power
zin
meaning, sense, purpose
twijfel
doubt

About this recording

“Johan, Mijn Droom” is a Dutch song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Dutch from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 50 Dutch previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Johan, Mijn Droom”

What does “Johan, Mijn Droom” mean in English?

“Johan, Mijn Droom” means “Johan, My Dream” in English.

What is “Johan, Mijn Droom” about?

This song is an uplifting message to Johan, celebrating his life and dreams. The singer observes Johan's strength and purpose, noting how others believe in his endeavors. It acknowledges moments of self-doubt but reaffirms the positive path Johan is on, supported by those around him.

Is there an English translation of the “Johan, Mijn Droom” lyrics?

Yes. Every line of “Johan, Mijn Droom” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Johan, Mijn Droom”?

SongUp AI wrote these Dutch lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Johan, Mijn Droom” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Johan, Mijn Droom”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Dutch or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics

More Dutch song lyrics

All 50 Dutch song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Dutch song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song