SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Dutch song · Dutch pop

Zomeravond aan Zee lyrics

English: Summer Evening at Sea

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Zomeravond aan Zee” is about

A singer describes a perfect summer evening spent with a loved one at the beach. They watch the sunset, build a bonfire, and share quiet moments as the stars appear. The song expresses feelings of completeness and timelessness in this shared experience.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Dutch or any of 76 languages.

Make a love song

Zomeravond aan Zee lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

De zon zakt langzaam rood

The sun slowly sets red

Een zacht briesje over het zand

A soft breeze over the sand

We bouwen een vuurtje groot

We build a big fire

Hand in hand, hier op dit strand

Hand in hand, here on this beach

[Chorus]

O, zomeravond aan zee

Oh, summer evening at sea

De golven zingen zacht mee

The waves softly sing along

Met jou voelt alles compleet

With you everything feels complete

Een moment dat de tijd vergeet

A moment that time forgets

[Verse 2]

Schelpen glimmen in het licht

Shells gleam in the light

Verhalen delen wij nu stil

We now quietly share stories

De dag verdwijnt uit ons gezicht

The day disappears from our sight

De wereld staat even stil

The world stands still for a moment

[Chorus]

O, zomeravond aan zee

Oh, summer evening at sea

De golven zingen zacht mee

The waves softly sing along

Met jou voelt alles compleet

With you everything feels complete

Een moment dat de tijd vergeet

A moment that time forgets

[Bridge]

De sterren fonkelen één voor één

The stars twinkle one by one

Een deken van rust om ons heen

A blanket of peace around us

Geen zorgen, geen haast, alleen wij

No worries, no rush, just us

Deze herinnering blijft dichtbij

This memory stays close

[Chorus]

O, zomeravond aan zee

Oh, summer evening at sea

De golven zingen zacht mee

The waves softly sing along

Met jou voelt alles compleet

With you everything feels complete

Een moment dat de tijd vergeet

A moment that time forgets

Lines explained

“Een moment dat de tijd vergeet”

A moment that time forgets

This line expresses the feeling of being so engrossed in the moment that the passage of time becomes irrelevant, a common theme in romantic songs.

“De wereld staat even stil”

The world stands still for a moment

This phrase signifies a moment of profound peace and stillness, where external worries fade away and only the present connection matters.

“Een deken van rust om ons heen”

A blanket of peace around us

This metaphor beautifully describes the comforting and enveloping feeling of tranquility that surrounds the couple, emphasizing their shared sense of peace.

Dutch words from this song

Learning Dutch? These words come straight from the lyrics.

zomeravond
summer evening
zee
sea
zand
sand
golven
waves
sterren
stars

About this recording

“Zomeravond aan Zee” is a Dutch song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear piano and drums.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Dutch from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 48 Dutch previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Vrolijke Nederlandstalige pop, akoestische gitaar, piano, opgewekte drums, warme mannenstem, refrein om mee te zingen over een zomeravond aan het strand

Questions about “Zomeravond aan Zee”

What does “Zomeravond aan Zee” mean in English?

“Zomeravond aan Zee” means “Summer Evening at Sea” in English.

What is “Zomeravond aan Zee” about?

A singer describes a perfect summer evening spent with a loved one at the beach. They watch the sunset, build a bonfire, and share quiet moments as the stars appear. The song expresses feelings of completeness and timelessness in this shared experience.

Is there an English translation of the “Zomeravond aan Zee” lyrics?

Yes. Every line of “Zomeravond aan Zee” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Zomeravond aan Zee”?

SongUp AI wrote these Dutch lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Zomeravond aan Zee” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Zomeravond aan Zee”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Dutch or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and for a girlfriend

All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll songs for a boyfriendAll songs about home and memories

More Dutch song lyrics

All 48 Dutch song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Dutch song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song