Dutch song · pop ballad
De Zon Zakt Langzaam in De Zee lyrics
English: The Sun Slowly Sets in the Sea
- Dutch
- Love
- For a girlfriend
- For a boyfriend
- Home and memories
- romantic
- tender
- dreamy
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “De Zon Zakt Langzaam in De Zee” is about
A person sings to their beloved about the beginning of their love story, which unfolded by the sea, under the stars, specifically on the Spanish coast. The singer expresses deep affection, calling the partner their most beautiful dream and sunshine, and cherishes their first kiss and the peace they feel when together. The song is a declaration of eternal love and a desire to share life's journey with this person.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Dutch or any of 76 languages.
Make a love songDe Zon Zakt Langzaam in De Zee lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Couplet 1] · Verse 1
De zon zakt langzaam in de zee,
The sun slowly sets in the sea,
Ik loop met jou langs het strand,
I walk with you along the beach,
Je haren dansen in de wind,
Your hair dances in the wind,
En jij houdt zachtjes mijn hand.
And you gently hold my hand.
De sterren schitteren in de nacht,
The stars twinkle in the night,
De wereld lijkt even stil,
The world seems still for a moment,
Ik wist meteen toen ik jou zag,
I knew immediately when I saw you,
Dat jij degene bent die ik wil.
That you are the one I want.
[Pre-refrein] · Pre-chorus
En toen je dichterbij me kwam,
And when you came closer to me,
Voelde ik de warmte van de zon,
I felt the warmth of the sun,
Je keek me aan, ik sloot mijn ogen,
You looked at me, I closed my eyes,
En toen begon onze liefdebron.
And then our source of love began.
[Refrein] · Chorus
Mi amor, te amo con todos mi corazón,
My love, I love you with all my heart,
Jij bent mijn liefde, mijn mooiste droom,
You are my love, my most beautiful dream,
Onder de sterren, aan de Spaanse kust,
Under the stars, on the Spanish coast,
Geef jij mijn hart die heerlijke rust.
You give my heart that wonderful peace.
Mi amor, blijf voor altijd bij mij,
My love, stay with me forever,
Met jou aan mijn zijde voel ik me vrij,
With you by my side, I feel free,
Onze eerste zoen, die vergeet ik nooit,
Our first kiss, I will never forget,
Een liefde die ons voor altijd verbindt.
A love that connects us forever.
[Couplet 2] · Verse 2
De nacht is jong, de muziek speelt door,
The night is young, the music plays on,
We dansen samen in het maanlicht,
We dance together in the moonlight,
Een glaasje wijn, jouw lach erbij,
A glass of wine, your laugh with it,
Jij bent mijn allermooiste uitzicht.
You are my most beautiful view.
Van Barcelona tot aan de zee,
From Barcelona to the sea,
Wil ik dit leven met jou delen,
I want to share this life with you,
Waar we ook gaan, wat er ook komt,
Wherever we go, whatever comes,
Geen afstand kan ons ooit vervelen.
No distance can ever bore us.
[Laatste refrein] · Last chorus
Mi amor, te amo con todos mi corazón,
My love, I love you with all my heart,
Jij bent mijn liefde, mijn mooiste droom,
You are my love, my most beautiful dream,
Onder de sterren, aan de Spaanse kust,
Under the stars, on the Spanish coast,
Geef jij mijn hart die heerlijke rust.
You give my heart that wonderful peace.
Mi amor, jij bent mijn zonneschijn,
My love, you are my sunshine,
Ik wil voor altijd bij jou zijn,
I want to be with you forever,
Onze eerste zoen, voor eeuwig in mijn hart,
Our first kiss, forever in my heart,
In Spanje begon ons liefdesverhaal.
In Spain our love story began.
[Outro – zacht gezongen] · Outro – softly sung
Mi amor… mi corazón…
My love… my heart…
Onze liefde begon in de zon…
Our love began in the sun…
Spanje, de zee en jij en ik,
Spain, the sea and you and I,
Mijn allermooiste ogenblik
My most beautiful moment.
Lines explained
“En toen begon onze liefdebron.”
And then our source of love began.
The phrase 'liefdebron' (source of love) is a poetic way to describe the beginning of their deep affection, implying an endless wellspring of love.
“Mi amor, te amo con todos mi corazón,”
My love, I love you with all my heart,
This line is in Spanish, 'Mi amor, te amo con todos mi corazón,' which means 'My love, I love you with all my heart.' It adds a romantic, international flair, fitting the Spanish coast setting.
“Jij bent mijn allermooiste uitzicht.”
You are my most beautiful view.
Calling the beloved 'mijn allermooiste uitzicht' (my most beautiful view) is a tender compliment, suggesting that out of all the beautiful things around, the partner is the most captivating and cherished sight.
Dutch words from this song
Learning Dutch? These words come straight from the lyrics.
- langzaam
- slowly
- strand
- beach
- schitteren
- to twinkle/sparkle
- liefdebron
- source of love
- uitzicht
- view
About this recording
“De Zon Zakt Langzaam in De Zee” is a Dutch song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear oud.
The lyrics run to 40 sung lines, written as an outro. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 49 Dutch previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
een vrolijk up-tempo liedje gezongen door een frisse stem van een tiener jongen. met spaanse temperament. met lekker spaanse gitaar. lekker beat. de spaanse zinnen in het spaans.
Questions about “De Zon Zakt Langzaam in De Zee”
What does “De Zon Zakt Langzaam in De Zee” mean in English?
“De Zon Zakt Langzaam in De Zee” means “The Sun Slowly Sets in the Sea” in English.
What is “De Zon Zakt Langzaam in De Zee” about?
A person sings to their beloved about the beginning of their love story, which unfolded by the sea, under the stars, specifically on the Spanish coast. The singer expresses deep affection, calling the partner their most beautiful dream and sunshine, and cherishes their first kiss and the peace they feel when together. The song is a declaration of eternal love and a desire to share life's journey with this person.
Is there an English translation of the “De Zon Zakt Langzaam in De Zee” lyrics?
Yes. Every line of “De Zon Zakt Langzaam in De Zee” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “De Zon Zakt Langzaam in De Zee”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “De Zon Zakt Langzaam in De Zee” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “De Zon Zakt Langzaam in De Zee”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Dutch or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a girlfriend
- Ზაფხულის Სხივები, Შენთან ᲔრთადSummer Rays, With YouGeorgian lyrics · Love, For a boyfriend
- Bu Şəhər IşıqlarıThese City LightsAzerbaijani lyrics · Love, For a girlfriend
- ته مې د سترګو سپوږمۍ یې، جانانهYou are the moon of my eyes, my lovePashto lyrics · Love, For a boyfriend
- O Meri Jaan, O Meri JaanOh My Life, Oh My LifeUrdu lyrics · Love, For a girlfriend
- أحمد وضحكات الأيامAhmed and the Laughter of DaysArabic lyrics · Love, For a boyfriend
- PallaviTelugu lyrics · Love, For a boyfriend
- Só Quero VocêI Only Want YouPortuguese lyrics · Love, For a boyfriend
- Bình Yên Quá ĐỗiSo Much PeaceVietnamese lyrics · Love, For a boyfriend
- Moj MedoMy BearEnglish lyrics · Love, For a boyfriend
All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll songs for a boyfriendAll songs about home and memories
More Dutch song lyrics
- Zomeravond aan ZeeSummer Evening at SeaDutch lyrics · 30 sec
- De ZandkorrelThe Grain of SandDutch lyrics · 30 sec
- 🎅 Het Grote NS Zakelijk SinterklaasliedThe Big NS Business Sinterklaas SongDutch lyrics · 30 sec
- Kleine Momenten, Grote Glimlach for AnnieLittle Moments, Big Smile for AnnieDutch lyrics · 30 sec
- Elf Uur Zonder Kloppen for AndriesEleven O'Clock Without Knocking for AndriesDutch lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- I Admired You for Years Before · English
- Melissa · Ma Vie, Mes Rêves · French
- Kujtimet nuk vdesin for Labinot · Albanian
- أتغزل بك يا مترفه يا غنج · Arabic
- Luz Eterna · English
- عمر! دل نه آزار · Sindhi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.