SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Slovak song · Slovak pop

Dominikine Sny for Dominika lyrics

English: Dominika's Dreams for Dominika

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Dominikine Sny for Dominika” is about

This is an uplifting song sung to Dominika, encouraging her to pursue her dreams. It acknowledges her inner strength and the support she receives from others, emphasizing that her love and faith in people will open new paths for her. The song celebrates her journey and her enjoyment of life.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Slovak or any of 76 languages.

Make a friendship song

Dominikine Sny for Dominika lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Každý deň je nový list,

Every day is a new page,

Príbeh, čo chcem napísať.

A story I want to write.

V srdci nosím tajný list,

In my heart, I carry a secret letter,

Čo ma núti vzlietnuť zas.

That makes me soar again.

[Chorus]

Moja láska, snívaš si svoj sen,

My love, you dream your dream,

Slnko svieti, nový je deň.

The sun is shining, it's a new day.

Láska tvoja, viera v ľudí,

Your love, your faith in people,

Cesty otvára a prebudí.

Opens paths and awakens.

[Verse 2]

Niekto povie: „To sa nedá,“

Someone says: "That's impossible,"

Ja však viem, že pravda je iná.

But I know the truth is different.

Opriem sa o priateľské ramená,

I lean on friendly shoulders,

Každá prekážka sa hneď minie.

Every obstacle immediately passes.

[Chorus]

Moja láska, snívaš si svoj sen,

My love, you dream your dream,

Slnko svieti, nový je deň.

The sun is shining, it's a new day.

Láska tvoja, viera v ľudí,

Your love, your faith in people,

Cesty otvára a prebudí.

Opens paths and awakens.

[Bridge]

Mám svoj cieľ a jasný smer,

I have my goal and a clear direction,

S vetrom v plachtách plávam.

I sail with the wind in my sails.

Verím v seba, je to fér,

I believe in myself, it's fair,

Život si užívam.

I enjoy life.

[Chorus]

Moja láska, snívaš si svoj sen,

My love, you dream your dream,

Slnko svieti, nový je deň.

The sun is shining, it's a new day.

Láska tvoja, viera v ľudí,

Your love, your faith in people,

Cesty otvára a prebudí.

Opens paths and awakens.

Lines explained

“V srdci nosím tajný list,”

In my heart, I carry a secret letter,

The 'secret letter' symbolizes an inner drive or a hidden potential that motivates the singer to achieve more.

“Opriem sa o priateľské ramená,”

I lean on friendly shoulders,

This line highlights the importance of support from friends and loved ones, suggesting that with their help, challenges become easier to overcome.

“S vetrom v plachtách plávam.”

I sail with the wind in my sails.

The imagery of 'sailing with the wind in my sails' conveys a sense of effortless progress and being in harmony with one's journey, suggesting favorable conditions and self-assurance.

Slovak words from this song

Learning Slovak? These words come straight from the lyrics.

list
page / letter
snívaš si svoj sen
you dream your dream
prebudí
awakens
opriem sa
I lean on
plachtách
sails

About this recording

“Dominikine Sny for Dominika” is a Slovak song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Slovak from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 67 Slovak previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Dominikine Sny for Dominika”

What does “Dominikine Sny for Dominika” mean in English?

“Dominikine Sny for Dominika” means “Dominika's Dreams for Dominika” in English.

What is “Dominikine Sny for Dominika” about?

This is an uplifting song sung to Dominika, encouraging her to pursue her dreams. It acknowledges her inner strength and the support she receives from others, emphasizing that her love and faith in people will open new paths for her. The song celebrates her journey and her enjoyment of life.

Is there an English translation of the “Dominikine Sny for Dominika” lyrics?

Yes. Every line of “Dominikine Sny for Dominika” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Dominikine Sny for Dominika”?

SongUp AI wrote these Slovak lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Dominikine Sny for Dominika” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Dominikine Sny for Dominika”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Slovak or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll friendship song lyricsAll devotional and faith song lyrics

More Slovak song lyrics

All 67 Slovak song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Slovak song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song