Slovak song · Slovak pop
Katarína, život a sny lyrics
English: Katarína, Life and Dreams
- Slovak
- Life and dreams
- Motivation
- Love
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Katarína, život a sny” is about
This is an uplifting song about a woman named Katarína who lives a life full of color and hope. She overcomes obstacles, grows stronger from challenges, and pursues her dreams with open eyes. The song emphasizes the support of those who believe in her and the protective power of her love.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Slovak or any of 76 languages.
Make a love songKatarína, život a sny lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Život plný farieb hrám
I play a life full of colors
Srdce plné nádeje
A heart full of hope
Prekážky už zdolávam
I am already overcoming obstacles
Každý pád ma posilní
Every fall strengthens me
[Chorus]
Katarína, sníva s otvorenými očami
Katarína, dreams with open eyes
Svet je plný možností, nechaj sa viesť hviezdami
The world is full of possibilities, let the stars guide you
Tí, čo veria, stoja pri tebe
Those who believe stand by you
Láska tvoja vedie ťa, chráni ťa od zla
Your love guides you, protects you from evil
[Verse 2]
Každý deň je nová šanca
Every day is a new chance
Malé sny sa menia na veľké
Small dreams turn into big ones
Katarína vie, čo chce
Katarína knows what she wants
S úsmevom kráča vpred
She walks forward with a smile
[Chorus]
Katarína, sníva s otvorenými očami
Katarína, dreams with open eyes
Svet je plný možností, nechaj sa viesť hviezdami
The world is full of possibilities, let the stars guide you
Tí, čo veria, stoja pri tebe
Those who believe stand by you
Láska tvoja vedie ťa, chráni ťa od zla
Your love guides you, protects you from evil
[Bridge]
Verím v silu, ktorá v tebe drieme
I believe in the strength that slumbers within you
Verím v každý tvoj krok
I believe in your every step
S podporou sa všetko zlepší
With support, everything will get better
[Chorus]
Katarína, sníva s otvorenými očami
Katarína, dreams with open eyes
Svet je plný možností, nechaj sa viesť hviezdami
The world is full of possibilities, let the stars guide you
Tí, čo veria, stoja pri tebe
Those who believe stand by you
Láska tvoja vedie ťa, chráni ťa od zla
Your love guides you, protects you from evil
Lines explained
“Katarína, sníva s otvorenými očami”
Katarína, dreams with open eyes
This line introduces Katarína as a visionary, actively pursuing her aspirations rather than passively hoping for them.
“Láska tvoja vedie ťa, chráni ťa od zla”
Your love guides you, protects you from evil
This line highlights the powerful and protective nature of Katarína's love, suggesting it's a guiding force in her life.
“Verím v silu, ktorá v tebe drieme”
I believe in the strength that slumbers within you
This line expresses deep faith in Katarína's inner potential and resilience, emphasizing her inherent strength.
Slovak words from this song
Learning Slovak? These words come straight from the lyrics.
- farieb
- colors
- nádeje
- hope
- prekážky
- obstacles
- zdolávam
- I overcome
- sníva
- dreams
About this recording
“Katarína, život a sny” is a Slovak song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Slovak from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 66 Slovak previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Katarína, život a sny”
What does “Katarína, život a sny” mean in English?
“Katarína, život a sny” means “Katarína, Life and Dreams” in English.
What is “Katarína, život a sny” about?
This is an uplifting song about a woman named Katarína who lives a life full of color and hope. She overcomes obstacles, grows stronger from challenges, and pursues her dreams with open eyes. The song emphasizes the support of those who believe in her and the protective power of her love.
Is there an English translation of the “Katarína, život a sny” lyrics?
Yes. Every line of “Katarína, život a sny” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Katarína, život a sny”?
SongUp AI wrote these Slovak lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Katarína, život a sny” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Katarína, život a sny”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Slovak or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- حياة الأعمال وأحلامهاLife of Deeds and DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- Magacaaga! MagacaagaYour Name! Your NameSomali lyrics · Love, Motivation
- Мечты ЗалкараZalkar's DreamsRussian lyrics · Life and dreams, Motivation
- عبدالملك.. حلمي ودنيايAbdulmalik... My Dream and My WorldArabic lyrics · Love, Life and dreams
- Shaheer's JourneyEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Дајана, живот, сновиDayana, Life, DreamsSerbian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Cuidado, CaraBeware, ManPortuguese lyrics · Love, Motivation
- Els Meus Somnis, JotaMy Dreams, JotaCatalan lyrics · Love, Life and dreams
- Hayallerim ve ZinilMy Dreams and ZinilTurkish lyrics · Love, Life and dreams
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll love song lyrics
More Slovak song lyrics
- Štefan, Svetlo v SrdciŠtefan, Light in the HeartSlovak lyrics · 30 sec
- Katarína, Snívaj ĎalejKatarína, Dream OnSlovak lyrics · 30 sec
- Sofinka, Láska NebeskáSofinka, Heavenly LoveSlovak lyrics · 30 sec
- Garážový PohrebGarage FuneralSlovak lyrics · 30 sec
- Karinina Nočná JazdaKarina's Night RideSlovak lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- In Your Head! in Your Head · English
- Larisa, Inima Mea · Romanian
- چې کوم ميدان ته يې دانګلی · Pashto
- يا شوقي يا حلمي · Arabic
- يا سمر يا كل دنياي · Arabic
- Михаил, Только Вперёд · Russian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.