Romanian song · Romanian pop ballad
Larisa, Inima Mea lyrics
English: Larisa, My Heart
- Romanian
- Love
- For a girlfriend
- romantic
- longing
- tender
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Larisa, Inima Mea” is about
A man sings to Larisa, expressing his deep love and dependence on her. He states that she is his life and he cannot live without her, even wishing to die if she were not there. He promises to always love her, as she is the light of his eyes and the beautiful dream of his life.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Romanian or any of 76 languages.
Make a love songLarisa, Inima Mea lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Cine este viața mea?
Who is my life?
Viața mea, ea este
My life, she is
Larisa mea, mea
My Larisa, my
Larisa mea
My Larisa
[Chorus]
Fără ea n-aș putea trăi
Without her I couldn't live
Chiar dacă aș muri
Even if I were to die
Larisa, inima mea
Larisa, my heart
Tu ești totul, aș vrea
You are everything, I wish
[Verse 2]
Pentru Larisa, al meu iubit
For Larisa, my beloved
Devine mai bun, un plan
It gets better, a plan
Să-ți arăt cât te iubesc
To show you how much I love you
Fără tine, eu nu mai cresc
Without you, I no longer grow
[Chorus]
Fără ea n-aș putea trăi
Without her I couldn't live
Chiar dacă aș muri
Even if I were to die
Larisa, inima mea
Larisa, my heart
Tu ești totul, aș vrea
You are everything, I wish
[Bridge]
Ești lumina din ochii mei
You are the light in my eyes
Visul frumos al vieții mele
The beautiful dream of my life
Mereu te voi iubi
I will always love you
[Chorus]
Fără ea n-aș putea trăi
Without her I couldn't live
Chiar dacă aș muri
Even if I were to die
Larisa, inima mea
Larisa, my heart
Tu ești totul, aș vrea
You are everything, I wish
Lines explained
“Larisa, inima mea”
Larisa, my heart
Calling someone 'my heart' (inima mea) is a common and very affectionate term of endearment in Romanian, similar to 'my darling' or 'my love'.
“Fără tine, eu nu mai cresc”
Without you, I no longer grow
The phrase 'eu nu mai cresc' (I no longer grow) implies that without her, the singer feels stagnant, unable to develop or progress in life, highlighting her vital role in his existence.
“Ești lumina din ochii mei”
You are the light in my eyes
'Ești lumina din ochii mei' (You are the light in my eyes) is a poetic expression meaning she brings joy, clarity, and purpose to his life, without which he would be lost or in darkness.
Romanian words from this song
Learning Romanian? These words come straight from the lyrics.
- viața
- life
- fără
- without
- aș putea trăi
- I could live
- inima
- heart
- lumina
- light
About this recording
“Larisa, Inima Mea” is a Romanian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Romanian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 80 Romanian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Cine este viata mea viata mea ea este larisa mea mea larisa mea fara ea nas putea traii chiar daca as muri dela ionatan devis pentru larisa inima mea
Questions about “Larisa, Inima Mea”
What does “Larisa, Inima Mea” mean in English?
“Larisa, Inima Mea” means “Larisa, My Heart” in English.
What is “Larisa, Inima Mea” about?
A man sings to Larisa, expressing his deep love and dependence on her. He states that she is his life and he cannot live without her, even wishing to die if she were not there. He promises to always love her, as she is the light of his eyes and the beautiful dream of his life.
Is there an English translation of the “Larisa, Inima Mea” lyrics?
Yes. Every line of “Larisa, Inima Mea” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Larisa, Inima Mea”?
SongUp AI wrote these Romanian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Larisa, Inima Mea” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Larisa, Inima Mea”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Romanian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a girlfriend
- يا سمر يا كل دنيايOh Samar, My Whole WorldArabic lyrics · Love, For a girlfriend
- Zomeravond aan ZeeSummer Evening at SeaDutch lyrics · Love, For a girlfriend
- Mənim Qısqanc SebişimMy Jealous SebişAzerbaijani lyrics · Love, For a girlfriend
- Min Kærlighed til DortheMy Love for DortheDanish lyrics · Love, For a girlfriend
- Rashk qilamanI Am JealousUzbek lyrics · Love, For a girlfriend
- افزی میری جانAfzi, My LifeUrdu lyrics · Love, For a girlfriend
- آنکھ میں خواب ہیں اور خوابDreams in the Eyes, and DreamsUrdu lyrics · Love, For a girlfriend
- Beatrice's Sweet ReposeEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- Χρόνια Πολλά, Αιμιλία ΜουHappy Birthday, My EmiliaGreek lyrics · Birthday, For a girlfriend
More Romanian song lyrics
- 🎄 HoRomanian lyrics · 30 sec
- Ioana · Nu mă opresc din drumIoana · I don't stop on my wayRomanian lyrics · 30 sec
- Visul lui AdrianAdrian's DreamRomanian lyrics · 30 sec
- Laurentiu · Nu mă opresc din drumLaurentiu · I don't stop on my wayRomanian lyrics · 30 sec
- Danezu MaestruDanezu the MasterRomanian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- چې کوم ميدان ته يې دانګلی · Pashto
- يا شوقي يا حلمي · Arabic
- يا سمر يا كل دنياي · Arabic
- Михаил, Только Вперёд · Russian
- Zomeravond aan Zee · Dutch
- حلم تامر · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.