SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Odia song · Odia folk

ମଣିଷ ପଣିଆ କୁଆଡେ ଗଲା lyrics

English: Where Did Humanity Go?

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “ମଣିଷ ପଣିଆ କୁଆଡେ ଗଲା” is about

This song is a lament about the loss of humanity and moral values in society. It describes how people are born as humans but forget their human qualities, becoming selfish and losing their sense of compassion. The lyrics highlight the hypocrisy of smiling faces hiding poisoned hearts, and how envy prevents people from finding happiness in others' joy.

ମଣିଷ ପଣିଆ କୁଆଡେ ଗଲା lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

ମଣିଷ ପଣିଆ କୁଆଡେ ଗଲା

Maṇiṣa paṇiā kuāḍe galā

Where did humanity go?

ମଣିଷ ହୋଇ ତୁ ଜନମ ନେଲୁ

Maṇiṣa hoi tu janama nelu

You were born as a human

ମଣିଷ ପଣିଆ କୁ ଭୁଲି ତୁ ଗଲୁ

Maṇiṣa paṇiā ku bhuli tu galu

But you forgot your humanity

ନିଜ ସ୍ୱାର୍ଥ ର ମୋହ ରେ ପଡି

Nija svārtha ra moha re paḍi

Fallen into the illusion of self-interest

[Chorus]

ମାନବିକତା କୁ ପୋଡି ଖାଇଲୁ

Mānavikatā ku poḍi khāilu

You burned and ate humanity

ମୁହଁ ରେ ହସ ମନ ରେ ବିଷ

A smile on the face, poison in the heart

ଏଇଟା ପରା ମଣିଷ ଦୋଷ

Eiṭā parā maṇiṣa doṣa

This is indeed human fault

ପର ର ସୁଖ ଦେଖି ଆଜି

Para ra sukha dekhi āji

Seeing others' happiness today

[Verse 2]

କାହା ମନ ରେ ରହେନି ସୁଖୀ

Kāhā mana re raheni sukhi

No one's heart remains happy

ଧନ ଅଛି କିନ୍ତୁ ନାହିଁ ସନ୍ନମାନ

Dhana achi kintu nāhiṁ sanamāna

There is wealth, but no respect

ଅଛି ଯେ ଖାଲି ମିଛ ପ୍ରହସନ

Achi ye khāli micha prahasana

There is only false pretense

ମଣିଷ ଅଛି ତ ପ୍ରତି ଟି ଘରେ

Maṇiṣa achi ta prati ṭi ghare

Humans are in every home

[Chorus]

ହେଲେ ମଣିଷ ପଣିଆ ଗଲା କୁଆଡେ

Hele maṇiṣa paṇiā galā kuāḍe

But where did humanity go?

Lines explained

“ମାନବିକତା କୁ ପୋଡି ଖାଇଲୁ”

Mānavikatā ku poḍi khāilu

You burned and ate humanity

This line uses a strong metaphor, 'burned and ate humanity,' to express the complete destruction of human values due to selfishness.

“ମୁହଁ ରେ ହସ ମନ ରେ ବିଷ”

A smile on the face, poison in the heart

This line describes hypocrisy, where people present a happy facade while harboring ill will or negativity in their hearts.

“ଧନ ଅଛି କିନ୍ତୁ ନାହିଁ ସନ୍ନମାନ”

Dhana achi kintu nāhiṁ sanamāna

There is wealth, but no respect

This line points out the societal paradox where material wealth is present, but true respect and dignity are absent, replaced by superficiality.

Odia words from this song

Learning Odia? These words come straight from the lyrics.

ମଣିଷ ପଣିଆMaṇiṣa paṇiā
humanity / human qualities
ସ୍ୱାର୍ଥsvārtha
self-interest / selfishness
ମାନବିକତାmānavikatā
humanity / humaneness
ବିଷbiṣa
poison
ପ୍ରହସନprahasana
farce / pretense

About this recording

“ମଣିଷ ପଣିଆ କୁଆଡେ ଗଲା” is an Odia song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 13 sung lines, written as 2 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Odia from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 16 Odia previews on SongUp AI.

Questions about “ମଣିଷ ପଣିଆ କୁଆଡେ ଗଲା”

What does “ମଣିଷ ପଣିଆ କୁଆଡେ ଗଲା” mean in English?

“ମଣିଷ ପଣିଆ କୁଆଡେ ଗଲା” means “Where Did Humanity Go?” in English.

What is “ମଣିଷ ପଣିଆ କୁଆଡେ ଗଲା” about?

This song is a lament about the loss of humanity and moral values in society. It describes how people are born as humans but forget their human qualities, becoming selfish and losing their sense of compassion. The lyrics highlight the hypocrisy of smiling faces hiding poisoned hearts, and how envy prevents people from finding happiness in others' joy.

Is there an English translation of the “ମଣିଷ ପଣିଆ କୁଆଡେ ଗଲା” lyrics?

Yes. Every line of “ମଣିଷ ପଣିଆ କୁଆଡେ ଗଲା” is translated into English on this page, and each Odia line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “ମଣିଷ ପଣିଆ କୁଆଡେ ଗଲା”?

SongUp AI wrote these Odia lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “ମଣିଷ ପଣିଆ କୁଆଡେ ଗଲା” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “ମଣିଷ ପଣିଆ କୁଆଡେ ଗଲା”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Odia or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyrics

More Odia song lyrics

All 16 Odia song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Swedish · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Odia song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song