SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Swahili song · Swahili gospel

Betty na Shedrack lyrics

English: Betty and Shedrack

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Betty na Shedrack” is about

This song is a tribute from a family to Betty and Shedrack Kivunga, the firstborn children. It thanks them for their unwavering support and love, especially during difficult times when their mother struggled to provide for the family. The lyrics highlight their strength, hope, and selflessness as pillars of the family.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Swahili or any of 76 languages.

Make a song for a sister or brother

Betty na Shedrack lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

MANENO YA WIMBO

SONG LYRICS

[INTRO – Sauti laini yenye hisia] · INTRO – Soft voice with emotion

Leo tunaimba kwa furaha,

Today we sing with joy,

Leo tunasema asante,

Today we say thank you,

Kwa watu ambao wamekuwa nguzo,

To the people who have been pillars,

Katika safari ya familia yetu.

In our family's journey.

Betty Kivunga...

Shedrack Kivunga...

Huu ni wimbo wenu,

This is your song,

Wimbo wa upendo na shukrani.

A song of love and gratitude.

[VERSE 1 – Kwa hisia nyingi] · VERSE 1 – With much emotion

Ni wao walikuwa wanaona,

It was them who saw,

Jinsi mama alivyokuwa anasumbuka,

How much mother was struggling,

Huku akilia na kujiuliza,

While crying and wondering,

Watoto watakula nini leo?

What will the children eat today?

Waliona machozi ya mama,

They saw mother's tears,

Waliona uchungu moyoni mwake,

They saw the pain in her heart,

Lakini hawakukubali kukata tamaa,

But they did not agree to give up,

Walikuwa karibu naye kila wakati.

They were always by her side.

Wakiwa watoto walimpa moyo,

As children, they encouraged her,

Wakamwambia mama usilie,

They told mother not to cry,

Siku moja tutafaulu hii maisha,

One day we will succeed in this life,

Siku moja tutabadilisha historia.

One day we will change history.

[PRE-CHORUS – Muziki uanze kupanda] · PRE-CHORUS – Music starts to build

Walikuwa wadogo lakini mioyo yao ilikuwa mikubwa,

They were young but their hearts were big,

Walibeba matumaini hata wakati wa shida,

They carried hope even in times of trouble,

Hawakujua kesho italeta nini,

They didn't know what tomorrow would bring,

Lakini waliamini Mungu atafungua njia.

But they believed God would open a way.

[CHORUS – Sauti yenye nguvu, tamu na inayovutia] · CHORUS – Powerful, sweet and captivating voice

Betty na Shedrack, tunawashukuru,

Betty and Shedrack, we thank you,

Nyinyi ni zawadi kwa familia yetu,

You are a gift to our family,

Mmekuwa nguzo, mmekuwa mwanga,

You have been pillars, you have been light,

Upendo wenu hautasahaulika.

Your love will not be forgotten.

Betty Kivunga! Shedrack Kivunga!

Wazaliwa wa kwanza, fahari ya familia,

Firstborns, pride of the family,

Mungu awabariki, awazidishie,

May God bless you, may He increase you,

Kwa moyo wenu wa upendo na kujitoa.

For your loving and dedicated heart.

[VERSE 2 – Hadithi ya maisha yao] · VERSE 2 – The story of their lives

Kuwa mzaliwa wa kwanza si jambo rahisi,

Being the firstborn is not easy,

Ni kubeba matumaini ya wengi,

It is to carry the hopes of many,

Ni kuona shida na kutafuta suluhisho,

It is to see problems and seek solutions,

Ni kujitoa hata pale unapohitaji msaada.

It is to dedicate yourself even when you need help.

Mmekuwa mfano wa upendo,

You have been an example of love,

Mmekuwa sehemu ya nguvu za familia,

You have been part of the family's strength,

Mnaposimama, wengine wanapata nguvu,

When you stand, others gain strength,

Mnaposaidia, mioyo inapata amani.

When you help, hearts find peace.

Na leo tunataka mjue jambo moja,

And today we want you to know one thing,

Kila mchango wenu una maana,

Every contribution you make matters,

Kila hatua mliyopiga inaonekana,

Every step you have taken is seen,

Na kila wema wenu tunathamini.

And every kindness of yours we appreciate.

[CHORUS – Rudia kwa nguvu zaidi] · CHORUS – Repeat with more power

Betty na Shedrack, tunawashukuru,

Betty and Shedrack, we thank you,

Nyinyi ni zawadi kwa familia yetu,

You are a gift to our family,

Mmekuwa nguzo, mmekuwa mwanga,

You have been pillars, you have been light,

Upendo wenu hautasahaulika.

Your love will not be forgotten.

Betty Kivunga! Shedrack Kivunga!

Wazaliwa wa kwanza, fahari ya familia,

Firstborns, pride of the family,

Mungu awabariki, awazidishie,

May God bless you, may He increase you,

Kwa moyo wenu wa upendo na kujitoa.

For your loving and dedicated heart.

[BRIDGE – Sauti ya hisia, piano na backing vocals] · BRIDGE – Emotional voice, piano and backing vocals

Mama akitazama nyuma,

When mother looks back,

Ataona safari ambayo mmeipitia

She will see the journey you have been through.

Lines explained

“Kwa watu ambao wamekuwa nguzo,”

To the people who have been pillars,

This line uses the metaphor of 'pillars' to describe Betty and Shedrack, emphasizing their foundational support and strength within the family.

“Huku akilia na kujiuliza,”

While crying and wondering,

This line vividly portrays the mother's desperation and the children's early exposure to hardship, setting the context for Betty and Shedrack's later resilience.

“Kuwa mzaliwa wa kwanza si jambo rahisi,”

Being the firstborn is not easy,

This line highlights the significant responsibilities and expectations placed upon firstborn children in many cultures, explaining why Betty and Shedrack's contributions are so valued.

Swahili words from this song

Learning Swahili? These words come straight from the lyrics.

nguzo
pillar
shukrani
gratitude
kusumbuka
to struggle/be troubled
machozi
tears
fahari
pride

About this recording

“Betty na Shedrack” is a Swahili song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear piano.

The lyrics run to 55 sung lines, written as 3 verses, an intro, a pre-chorus, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Swahili from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 34 Swahili previews on SongUp AI.

Questions about “Betty na Shedrack”

What does “Betty na Shedrack” mean in English?

“Betty na Shedrack” means “Betty and Shedrack” in English.

What is “Betty na Shedrack” about?

This song is a tribute from a family to Betty and Shedrack Kivunga, the firstborn children. It thanks them for their unwavering support and love, especially during difficult times when their mother struggled to provide for the family. The lyrics highlight their strength, hope, and selflessness as pillars of the family.

Is there an English translation of the “Betty na Shedrack” lyrics?

Yes. Every line of “Betty na Shedrack” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Betty na Shedrack”?

SongUp AI wrote these Swahili lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Betty na Shedrack” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Betty na Shedrack”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Swahili or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about family and thank you

All songs about familyAll thank-you song lyricsAll songs for a sister or brotherAll motivational song lyrics

More Swahili song lyrics

All 34 Swahili song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Ukrainian · Indonesian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Russian

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Swahili song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song