Hindi song · Bollywood pop
मेरे सपने, मेरा जीवन lyrics
English: My Dreams, My Life
- Hindi
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- Family
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “मेरे सपने, मेरा जीवन” is about
This is a song of gratitude and determination. The singer reflects on their journey through life, acknowledging the challenges but emphasizing the strength they draw from their dreams and the unwavering support of loved ones. It's a testament to moving forward with hope and the belief in oneself, fueled by love and trust.
मेरे सपने, मेरा जीवन lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
सुबह की किरणें, नई उम्मीदें,
Subah kī kiraṇeṁ, naī ummīdeṁ,
Morning rays, new hopes,
हर दिन एक नया सफर है.
Har din ek nayā safar hai.
Every day is a new journey.
छोटे-छोटे कदम बढ़ाती,
Choṭe-choṭe kadam baṛhātī,
Taking small steps,
मंज़िल की ओर मैं चलती हूँ.
Maṁzil kī or maiṁ caltī hūṁ.
I walk towards my destination.
[Chorus]
मेरे सपने, मेरा जीवन,
Mere sapne, merā jīvan,
My dreams, my life,
जो मुझे आगे बढ़ाते हैं.
Jo mujhe āge baṛhāte haiṁ.
That push me forward.
प्यार और विश्वास से भरे,
Pyār aur viśvās se bhare,
Filled with love and trust,
जो हर पल साथ निभाते हैं.
Jo har pal sāth nibhāte haiṁ.
Who support me every moment.
[Verse 2]
कभी राहें मुश्किल हों,
Kabhī rāheṁ muśkil hoṁ,
Sometimes the paths are difficult,
कभी दिल थोड़ा घबराए.
Kabhī dil thoṛā ghabrāe.
Sometimes the heart gets a little scared.
पर अपनों का साथ है,
Par apnoṁ kā sāth hai,
But the support of loved ones is there,
जो मुझे हिम्मत दिलाए.
Jo mujhe himmat dilāe.
Who give me courage.
[Chorus]
मेरे सपने, मेरा जीवन,
Mere sapne, merā jīvan,
My dreams, my life,
जो मुझे आगे बढ़ाते हैं.
Jo mujhe āge baṛhāte haiṁ.
That push me forward.
प्यार और विश्वास से भरे,
Pyār aur viśvās se bhare,
Filled with love and trust,
जो हर पल साथ निभाते हैं.
Jo har pal sāth nibhāte haiṁ.
Who support me every moment.
[Bridge]
हर मुश्किल से सीखती हूँ,
Har muśkil se sīkhtī hūṁ,
I learn from every difficulty,
हर पल को जीती हूँ.
Har pal ko jītī hūṁ.
I live every moment.
[Chorus]
मेरे सपने, मेरा जीवन,
Mere sapne, merā jīvan,
My dreams, my life,
जो मुझे आगे बढ़ाते हैं.
Jo mujhe āge baṛhāte haiṁ.
That push me forward.
प्यार और विश्वास से भरे,
Pyār aur viśvās se bhare,
Filled with love and trust,
जो हर पल साथ निभाते हैं.
Jo har pal sāth nibhāte haiṁ.
Who support me every moment.
Lines explained
“हर दिन एक नया सफर है.”
Har din ek nayā safar hai.
Every day is a new journey.
This line emphasizes the theme of life as a continuous journey, where each day brings new experiences and opportunities.
“पर अपनों का साथ है,”
Par apnoṁ kā sāth hai,
But the support of loved ones is there,
This highlights the crucial role of family and close friends ('apnoṁ') in providing emotional strength and encouragement during tough times.
“हर पल को जीती हूँ.”
Har pal ko jītī hūṁ.
I live every moment.
This line reflects a philosophy of living in the present and embracing each moment fully, suggesting resilience and a positive outlook.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- किरणेंkiraṇeṁ
- rays (of light)
- उम्मीदेंummīdeṁ
- hopes
- मंज़िलmaṁzil
- destination
- विश्वासviśvās
- trust, faith
- हिम्मतhimmat
- courage
About this recording
“मेरे सपने, मेरा जीवन” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 370 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “मेरे सपने, मेरा जीवन”
What does “मेरे सपने, मेरा जीवन” mean in English?
“मेरे सपने, मेरा जीवन” means “My Dreams, My Life” in English.
What is “मेरे सपने, मेरा जीवन” about?
This is a song of gratitude and determination. The singer reflects on their journey through life, acknowledging the challenges but emphasizing the strength they draw from their dreams and the unwavering support of loved ones. It's a testament to moving forward with hope and the belief in oneself, fueled by love and trust.
Is there an English translation of the “मेरे सपने, मेरा जीवन” lyrics?
Yes. Every line of “मेरे सपने, मेरा जीवन” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “मेरे सपने, मेरा जीवन”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “मेरे सपने, मेरा जीवन” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “मेरे सपने, मेरा जीवन”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- حلم مهاMaha's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Family
- Eu Quero Mais Que Dinheiro Na ContaI Want More Than Money in the BankPortuguese lyrics · Life and dreams, Motivation
- Már csak egy hajóJust one more boatHungarian lyrics · Life and dreams, Family
- Marin, Visuri și SperanțeMarin, Dreams and HopesRomanian lyrics · Life and dreams, Thank you
- सारा की उड़ानSara's FlightHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- የጉሬ ህልምGure's DreamAmharic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Айшолпан, АрмандарAisholpan, DreamsKazakh lyrics · Life and dreams, Motivation
- سعيد، حلمي و الناسSaeed, My Dream and the PeopleArabic lyrics · Life and dreams, Family
- Reem's Brightest DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll songs about family
More Hindi song lyrics
Songs in other languages
- ខ្ញុំ អើយ ខំទៅមុខ · Khmer
- I Want to Take a Pic · English
- ရွှေထီးကုန်းကထိန်ပွဲတော် · Burmese
- Nossa História, Leonardo · Portuguese
- 🎵 அ ஆ இ ஈ · English
- Lidia, Moje Marzenia · Polish
Lyrics by language: Arabic · English · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Thai · Russian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.