SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Amharic song · Amharic pop

የጉሬ ህልም lyrics

English: Gure's Dream

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “የጉሬ ህልም” is about

The singer, named Gure, reflects on life's ups and downs but maintains hope and continues striving. They acknowledge the unwavering support of those around them, who empower them with love and strength, and envision Gure's eventual triumph. The song is a heartfelt thank you to these supportive people.

የጉሬ ህልም lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

በህይወቴ መንገድ ላይ

Behiwoté menged lay

On the path of my life

ብዙ አይቻለሁ መውጣት ወረድ

Bizu aychalehu mewtat wered

I have seen many ups and downs

ግን ተስፋ አልቆርጥም

Gin tesfa alkortim

But I will not give up hope

ዛሬም እሮጣለሁ በዚች ምድር

Zarem erotalehu bezich medir

Today I still run on this earth

[Chorus]

ጉሬ ነኝ ህልም አለኝ

Gure nen hilm alegn

I am Gure, I have a dream

በፍቅር እና በብርታት

Befikir ena bebrtat

With love and strength

በዙሪያዬ ያሉት

Bezuriaye yalut

Those around me

ያዩኛል በድል ፊት

Yayugnal bedil fit

See me in the face of victory

[Verse 2]

እያንዳንዱ እርምጃዬ

Eyakandu ermijaye

Every step I take

የነሱ ድጋፍ ነው ጉልበቴ

Yenesu digaf new gulbete

Is their support, my strength

በሳቅ እና በምክር

Besak ena bemikir

With laughter and advice

ያኖሩኛል በልቤ ውስጥ

YanoruNyal belibe wust

They keep me in my heart

[Chorus]

ጉሬ ነኝ ህልም አለኝ

Gure nen hilm alegn

I am Gure, I have a dream

በፍቅር እና በብርታት

Befikir ena bebrtat

With love and strength

በዙሪያዬ ያሉት

Bezuriaye yalut

Those around me

ያዩኛል በድል ፊት

Yayugnal bedil fit

See me in the face of victory

[Bridge]

አመሰግናለሁ ሁሉንም

Amesegnalehu hulunim

Thank you to everyone

የኔን ብርሃን ለሚጨምሩ

Yenen birhan lemits'emiru

Who adds to my light

[Chorus]

ጉሬ ነኝ ህልም አለኝ

Gure nen hilm alegn

I am Gure, I have a dream

በፍቅር እና በብርታት

Befikir ena bebrtat

With love and strength

በዙሪያዬ ያሉት

Bezuriaye yalut

Those around me

ያዩኛል በድል ፊት

Yayugnal bedil fit

See me in the face of victory

Lines explained

“ያዩኛል በድል ፊት”

Yayugnal bedil fit

See me in the face of victory

This line expresses the deep belief and foresight of the singer's supporters, who already see them as victorious, even before the actual triumph.

“የነሱ ድጋፍ ነው ጉልበቴ”

Yenesu digaf new gulbete

Is their support, my strength

This highlights that the singer's strength and ability to keep going come directly from the encouragement and practical advice of their loved ones.

“የኔን ብርሃን ለሚጨምሩ”

Yenen birhan lemits'emiru

Who adds to my light

This metaphor beautifully conveys how the supportive people in the singer's life enhance their spirit and potential, making them shine brighter.

Amharic words from this song

Learning Amharic? These words come straight from the lyrics.

ህልምhilm
dream
ተስፋtesfa
hope
ብርታትbrtat
strength, vigor
ድልdil
victory
አመሰግናለሁamesegnalehu
thank you

About this recording

“የጉሬ ህልም” is an Amharic song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Amharic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 33 Amharic previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “የጉሬ ህልም”

What does “የጉሬ ህልም” mean in English?

“የጉሬ ህልም” means “Gure's Dream” in English.

What is “የጉሬ ህልም” about?

The singer, named Gure, reflects on life's ups and downs but maintains hope and continues striving. They acknowledge the unwavering support of those around them, who empower them with love and strength, and envision Gure's eventual triumph. The song is a heartfelt thank you to these supportive people.

Is there an English translation of the “የጉሬ ህልም” lyrics?

Yes. Every line of “የጉሬ ህልም” is translated into English on this page, and each Amharic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “የጉሬ ህልም”?

SongUp AI wrote these Amharic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “የጉሬ ህልም” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “የጉሬ ህልም”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Amharic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll songs about family

More Amharic song lyrics

All 33 Amharic song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Thai · Swedish · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Amharic song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song