SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Khmer song · Khmer pop

ខ្ញុំ អើយ ខំទៅមុខ lyrics

English: Oh, I Try to Move Forward

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “ខ្ញុំ អើយ ខំទៅមុខ” is about

This song is an ode to perseverance and hope. The singer expresses gratitude for the support of others, which fuels their determination to overcome obstacles and achieve their dreams. It's a message of encouragement to keep striving for success.

ខ្ញុំ អើយ ខំទៅមុខ lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

ជីវិតខ្ញុំពោរពេញក្តីសង្ឃឹម

Chivit khnhom povpenh kdei sangkheum

My life is full of hope

គ្រប់ថ្ងៃថ្មី ខ្ញុំញញឹម

Krop thngai thmei khnhom nhonhim

Every new day, I smile

មានកម្លាំងចិត្តពីអ្នកជុំវិញ

Mean komlang chet pi neak chumvin

I have encouragement from those around me

ដើរទៅមុខមិនងាកក្រោយវិញ

Daeur tov mok min ngeak kraoy vinh

I walk forward, not looking back

[Chorus]

ខ្ញុំ អើយ ខំទៅមុខ

Khnhom aoeuy khom tov mok

Oh, I try to move forward

ក្តីស្រមៃមិនដែលស្ងប់

Kdei sramai min dael sangop

My dreams never cease

គ្រប់ឧបសគ្គមិនអាចឃាត់បាន

Krop upasak min ach khoat ban

No obstacle can stop me

ជោគជ័យរង់ចាំនៅថ្ងៃស្អែក

Chokchey rongcham nov thngai saek

Success awaits tomorrow

[Verse 2]

ពេលខ្លះនឿយហត់ ចង់បោះបង់

Pel khlah noeuy hot chang baoh bang

Sometimes I'm tired, I want to give up

តែសំឡេងអ្នកជឿ តែងបន្លឺ

Tae samleng neak cheue taeng banloeur

But the voices of those who believe always resound

ថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន មិនបោះបង់

Tha khnhom ach thveu ban min baoh bang

That I can do it, not give up

នេះហើយកម្លាំងចិត្តខ្ញុំមាន

Nih haeuy komlang chet khnhom mean

This is the encouragement I have

[Chorus]

ខ្ញុំ អើយ ខំទៅមុខ

Khnhom aoeuy khom tov mok

Oh, I try to move forward

ក្តីស្រមៃមិនដែលស្ងប់

Kdei sramai min dael sangop

My dreams never cease

គ្រប់ឧបសគ្គមិនអាចឃាត់បាន

Krop upasak min ach khoat ban

No obstacle can stop me

ជោគជ័យរង់ចាំនៅថ្ងៃស្អែក

Chokchey rongcham nov thngai saek

Success awaits tomorrow

[Bridge]

អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា

Thank you everyone

ដែលនៅក្បែរ មិនដែលឃ្លាត

Dael nov kbaer min dael khleat

Who are always by my side, never leaving

ខ្ញុំនឹងខំតបស្នងគ្រប់យ៉ាង

Khnhom nung khom tob snong krop yang

I will try to repay everything

[Chorus]

ខ្ញុំ អើយ ខំទៅមុខ

Khnhom aoeuy khom tov mok

Oh, I try to move forward

ក្តីស្រមៃមិនដែលស្ងប់

Kdei sramai min dael sangop

My dreams never cease

គ្រប់ឧបសគ្គមិនអាចឃាត់បាន

Krop upasak min ach khoat ban

No obstacle can stop me

ជោគជ័យរង់ចាំនៅថ្ងៃស្អែក

Chokchey rongcham nov thngai saek

Success awaits tomorrow

Lines explained

“ដើរទៅមុខមិនងាកក្រោយវិញ”

Daeur tov mok min ngeak kraoy vinh

I walk forward, not looking back

This line emphasizes a strong resolve to not dwell on the past or past failures, but to focus solely on future progress.

“គ្រប់ឧបសគ្គមិនអាចឃាត់បាន”

Krop upasak min ach khoat ban

No obstacle can stop me

This line highlights the singer's unwavering determination, suggesting that no challenge is too great to overcome on the path to their goals.

“តែសំឡេងអ្នកជឿ តែងបន្លឺ”

Tae samleng neak cheue taeng banloeur

But the voices of those who believe always resound

This refers to the encouraging words from supporters, which serve as a powerful motivation to persist even when facing difficulties.

Khmer words from this song

Learning Khmer? These words come straight from the lyrics.

ក្តីសង្ឃឹមkdei sangkheum
hope
ញញឹមnhonhim
smile
កម្លាំងចិត្តkomlang chet
encouragement / morale
ឧបសគ្គupasak
obstacle
ជោគជ័យchokchey
success

About this recording

“ខ្ញុំ អើយ ខំទៅមុខ” is a Khmer song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 63 Khmer previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “ខ្ញុំ អើយ ខំទៅមុខ”

What does “ខ្ញុំ អើយ ខំទៅមុខ” mean in English?

“ខ្ញុំ អើយ ខំទៅមុខ” means “Oh, I Try to Move Forward” in English.

What is “ខ្ញុំ អើយ ខំទៅមុខ” about?

This song is an ode to perseverance and hope. The singer expresses gratitude for the support of others, which fuels their determination to overcome obstacles and achieve their dreams. It's a message of encouragement to keep striving for success.

Is there an English translation of the “ខ្ញុំ អើយ ខំទៅមុខ” lyrics?

Yes. Every line of “ខ្ញុំ អើយ ខំទៅមុខ” is translated into English on this page, and each Khmer line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “ខ្ញុំ អើយ ខំទៅមុខ”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “ខ្ញុំ អើយ ខំទៅមុខ” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “ខ្ញុំ អើយ ខំទៅមុខ”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Khmer or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll thank-you song lyrics

More Khmer song lyrics

All 63 Khmer song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Thai

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Khmer song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song