SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Spanish song · Latin pop ballad

Ángel · Mi Vida, Mis Sueños lyrics

English: Angel · My Life, My Dreams

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Ángel · Mi Vida, Mis Sueños” is about

The singer describes their unique life journey, guided by supportive people. They refer to these people as an 'angel' whose love and encouragement help them pursue new dreams and stay strong.

Ángel · Mi Vida, Mis Sueños lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Mis pasos en la arena

My footsteps in the sand

De un camino singular

Of a singular path

Con cada amanecer

With every dawn

Mi historia al despertar

My story awakening

[Chorus]

Ángel, con un corazón

Angel, with a heart

Que siempre quiere volar

That always wants to fly

Por cada nueva ilusión

For every new illusion

Que me ayuda a soñar

That helps me to dream

[Verse 2]

Hay manos que me guían

There are hands that guide me

Y me enseñan a creer

And teach me to believe

Con su amor que me ilumina

With their love that illuminates me

Sigo firme, sin caer

I remain firm, without falling

[Chorus]

Ángel, con un corazón

Angel, with a heart

Que siempre quiere volar

That always wants to fly

Por cada nueva ilusión

For every new illusion

Que me ayuda a soñar

That helps me to dream

[Bridge]

Sus palabras, mi motor

Their words, my engine

La fuerza en mi interior

The strength within me

[Chorus]

Ángel, con un corazón

Angel, with a heart

Que siempre quiere volar

That always wants to fly

Por cada nueva ilusión

For every new illusion

Que me ayuda a soñar

That helps me to dream

Lines explained

“Mis pasos en la arena”

My footsteps in the sand

The image of 'footsteps in the sand' suggests a journey that is personal and perhaps leaves a temporary mark, emphasizing the unique and evolving nature of the singer's life path.

“Ángel, con un corazón”

Angel, with a heart

Calling someone an 'Angel' is a common term of endearment in Spanish, signifying a person who is pure, protective, and brings good into one's life. Here, it refers to the supportive people in the singer's life.

“Sus palabras, mi motor”

Their words, my engine

Describing 'their words' as 'my engine' highlights how the encouragement and wisdom from these supportive individuals are the driving force behind the singer's motivation and progress.

Spanish words from this song

Learning Spanish? These words come straight from the lyrics.

pasos
steps / footsteps
singular
unique / singular
amanecer
dawn / sunrise
ilusion
illusion / hope / dream
guiar
to guide

About this recording

“Ángel · Mi Vida, Mis Sueños” is a Spanish song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Spanish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 94 Spanish previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Ángel · Mi Vida, Mis Sueños”

What does “Ángel · Mi Vida, Mis Sueños” mean in English?

“Ángel · Mi Vida, Mis Sueños” means “Angel · My Life, My Dreams” in English.

What is “Ángel · Mi Vida, Mis Sueños” about?

The singer describes their unique life journey, guided by supportive people. They refer to these people as an 'angel' whose love and encouragement help them pursue new dreams and stay strong.

Is there an English translation of the “Ángel · Mi Vida, Mis Sueños” lyrics?

Yes. Every line of “Ángel · Mi Vida, Mis Sueños” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Ángel · Mi Vida, Mis Sueños”?

SongUp AI wrote these Spanish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Ángel · Mi Vida, Mis Sueños” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Ángel · Mi Vida, Mis Sueños”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Spanish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and thank you

All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyrics

More Spanish song lyrics

All 94 Spanish song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Spanish song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song