Romanian song · pop
Visurile lui Adrian lyrics
English: Adrian's Dreams
- Romanian
- Life and dreams
- Thank you
- Motivation
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Visurile lui Adrian” is about
The singer reflects on his life's journey, filled with dreams and supported by loved ones. He feels empowered by the people who believe in him, likening himself to a dreamer with open wings, surrounded by a cloud of good people.
Visurile lui Adrian lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Privesc acum la drumul meu,
I look now at my path,
Cu inima plină de vis,
With a heart full of dreams,
Și știu că nu-i deloc greu,
And I know it's not hard at all,
Când tot ce simt e necuprins.
When all I feel is immense.
[Chorus]
Tu ești un visător,
You are a dreamer,
Cu aripile deschise-n vânt,
With wings open to the wind,
Și lângă tine e un nor,
And next to you is a cloud,
De oameni buni pe-acest pământ.
Of good people on this earth.
[Verse 2]
Fiecare pas e-un gând curat,
Every step is a pure thought,
Spre-un viitor ce-l construiesc,
Towards a future I am building,
De oameni dragi sunt înconjurat,
I am surrounded by dear people,
Ce-n fiecare zi mă prețuiesc.
Who value me every day.
[Chorus]
Tu ești un visător,
You are a dreamer,
Cu aripile deschise-n vânt,
With wings open to the wind,
Și lângă tine e un nor,
And next to you is a cloud,
De oameni buni pe-acest pământ.
Of good people on this earth.
[Bridge]
Ei cred în mine, mă susțin,
They believe in me, they support me,
Și-mi dau puterea să zbor,
And give me the power to fly,
Un suflet cald și plin.
A warm and full soul.
[Chorus]
Tu ești un visător,
You are a dreamer,
Cu aripile deschise-n vânt,
With wings open to the wind,
Și lângă tine e un nor,
And next to you is a cloud,
De oameni buni pe-acest pământ.
Of good people on this earth.
Lines explained
“Când tot ce simt e necuprins.”
When all I feel is immense.
The phrase 'necuprins' means immense or boundless, suggesting the depth and vastness of the singer's feelings and dreams.
“Cu aripile deschise-n vânt,”
With wings open to the wind,
This imagery of 'wings open to the wind' symbolizes freedom, ambition, and readiness to pursue dreams without hesitation.
“Și lângă tine e un nor,”
And next to you is a cloud,
The 'cloud of good people' is a metaphor for the supportive community surrounding the singer, emphasizing their collective positive influence.
Romanian words from this song
Learning Romanian? These words come straight from the lyrics.
- vis
- dream
- drumul
- the path/road
- aripile
- the wings
- nor
- cloud
- suflet
- soul
About this recording
“Visurile lui Adrian” is a Romanian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Romanian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 86 Romanian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Visurile lui Adrian”
What does “Visurile lui Adrian” mean in English?
“Visurile lui Adrian” means “Adrian's Dreams” in English.
What is “Visurile lui Adrian” about?
The singer reflects on his life's journey, filled with dreams and supported by loved ones. He feels empowered by the people who believe in him, likening himself to a dreamer with open wings, surrounded by a cloud of good people.
Is there an English translation of the “Visurile lui Adrian” lyrics?
Yes. Every line of “Visurile lui Adrian” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Visurile lui Adrian”?
SongUp AI wrote these Romanian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Visurile lui Adrian” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Visurile lui Adrian”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Romanian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- راہول کے خوابRahul's DreamsUrdu lyrics · Motivation, Life and dreams
- Полина, Вперед И Вверх!Polina, Forward and Up!Russian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Michaela, život je senMichaela, Life is a DreamSlovak lyrics · Life and dreams, Thank you
- Kenneths DrömmarKenneth's DreamsSwedish lyrics · Life and dreams, Motivation
- የሕልሜ መንገድThe Path of My DreamAmharic lyrics · Love, Life and dreams
- باسل يا عظيم الشانBasel, O Great of StatureArabic lyrics · Motivation, Thank you
- Parvin'in ŞarkısıParvin's SongTurkish lyrics · Life and dreams, Motivation
- የኔ ህይወት፣ የኔ ህልምMy Life, My DreamAmharic lyrics · Life and dreams, Motivation
- የዘቡራ ህልሞችZebura's DreamsAmharic lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyrics
More Romanian song lyrics
- Noapte la Mare, CatalinNight at the Sea, CatalinRomanian lyrics · 30 sec
- Nașa mea dragăMy Dear GodmotherRomanian lyrics · 30 sec
- Marin, Visuri și SperanțeMarin, Dreams and HopesRomanian lyrics · 30 sec
- Vers 1Verse 1Romanian lyrics · 30 sec
- Larisa, Inima MeaLarisa, My HeartRomanian lyrics · 30 sec
- Nu mă opresc, LaurianI Won't Stop, LaurianRomanian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- يا راوية يا حلوة · Arabic
- ஹே... இன்ஸ்டா பக்கம் திறந்தாலே · Tamil
- Marseli Im · Albanian
- Anna · Min Bästa Vän · Swedish
- आज हल्दी में फोटो खिंचवाओ रे · Hindi
- ज्योति की उड़ान · Hindi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.