Slovak song · pop ballad
Michaela, život je sen lyrics
English: Michaela, Life is a Dream
- Slovak
- Life and dreams
- Thank you
- Motivation
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Michaela, život je sen” is about
Michaela sings about her life as a dream, appreciating the support of those who believe in her. She acknowledges past struggles but emphasizes that she is never alone, as the faith of her loved ones gives her strength to pursue her goals. The song expresses gratitude for this unwavering support.
Michaela, život je sen lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Ráno slnko svieti zas,
The sun shines again in the morning,
nový deň a nový čas.
a new day and a new time.
Predo mnou je cesta dlhá,
A long road is ahead of me,
v srdci láska, žiadna tŕňka.
love in my heart, no thorn.
[Chorus]
Môj anjel, život je sen,
My angel, life is a dream,
každý dotyk, každý deň.
every touch, every day.
S vami, čo mi veríte,
With you, who believe in me,
všetky sny sa splníte.
all dreams will come true.
[Verse 2]
Spomínam si na tie chvíle,
I remember those moments,
keď som stála na míle.
when I stood miles away.
Od cieľa, čo v duši mám,
From the goal I have in my soul,
však ja nikdy nie som sama.
but I am never alone.
[Chorus]
Môj anjel, život je sen,
My angel, life is a dream,
každý dotyk, každý deň.
every touch, every day.
S vami, čo mi veríte,
With you, who believe in me,
všetky sny sa splníte.
all dreams will come true.
[Bridge]
Vaša viera silu dáva,
Your faith gives strength,
vpred ma vždy posúva.
always pushes me forward.
Môj anjel vie, čo chce.
My angel knows what she wants.
[Chorus]
Môj anjel, život je sen,
My angel, life is a dream,
každý dotyk, každý deň.
every touch, every day.
S vami, čo mi veríte,
With you, who believe in me,
všetky sny sa splníte.
all dreams will come true.
Lines explained
“v srdci láska, žiadna tŕňka.”
love in my heart, no thorn.
The phrase 'žiadna tŕňka' literally means 'no blackthorn' or 'no thorn bush'. In this context, it signifies that her heart is free of pain, bitterness, or obstacles, filled only with love.
“Môj anjel, život je sen,”
My angel, life is a dream,
The singer addresses someone as 'Môj anjel' (My angel), which could be a specific person, a guardian angel, or a metaphorical representation of the supportive people in her life.
“všetky sny sa splníte.”
all dreams will come true.
The line 'všetky sny sa splníte' is grammatically interesting. It literally means 'you (plural) will fulfill all dreams'. This implies that the dreams are fulfilled *because of* the people who believe in her, or that they help her fulfill them.
Slovak words from this song
Learning Slovak? These words come straight from the lyrics.
- tŕňka
- thorn (specifically blackthorn)
- anjel
- angel
- veríte
- you (plural) believe
- splníte
- you (plural) will fulfill / come true
- viera
- faith
About this recording
“Michaela, život je sen” is a Slovak song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Slovak from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 73 Slovak previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Michaela, život je sen”
What does “Michaela, život je sen” mean in English?
“Michaela, život je sen” means “Michaela, Life is a Dream” in English.
What is “Michaela, život je sen” about?
Michaela sings about her life as a dream, appreciating the support of those who believe in her. She acknowledges past struggles but emphasizes that she is never alone, as the faith of her loved ones gives her strength to pursue her goals. The song expresses gratitude for this unwavering support.
Is there an English translation of the “Michaela, život je sen” lyrics?
Yes. Every line of “Michaela, život je sen” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Michaela, život je sen”?
SongUp AI wrote these Slovak lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Michaela, život je sen” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Michaela, život je sen”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Slovak or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- Kenneths DrömmarKenneth's DreamsSwedish lyrics · Life and dreams, Motivation
- የሕልሜ መንገድThe Path of My DreamAmharic lyrics · Love, Life and dreams
- باسل يا عظيم الشانBasel, O Great of StatureArabic lyrics · Motivation, Thank you
- Parvin'in ŞarkısıParvin's SongTurkish lyrics · Life and dreams, Motivation
- የኔ ህይወት፣ የኔ ህልምMy Life, My DreamAmharic lyrics · Life and dreams, Motivation
- የዘቡራ ህልሞችZebura's DreamsAmharic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Sogno di KaratodosKaratodos' DreamItalian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Volkers WegVolker's WayGerman lyrics · Life and dreams, Motivation
- Hithwik's Brightest DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyrics
More Slovak song lyrics
- Dneska Je Ten Veľký DeňToday Is That Big DaySlovak lyrics · 30 sec
- Päť Detí a Dve Vnúčatá V NáručíFive Children and Two Grandchildren in ArmsSlovak lyrics · 30 sec
- Nevypovedaná Láska, Pieseň TicháUnspoken Love, Silent SongSlovak lyrics · 30 sec
- Silvia, môj svetSilvia, My WorldSlovak lyrics · 30 sec
- Vianočné prianie pre RóbertaChristmas Wish for RóbertSlovak lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- نايرة يا أغلى هدية · Arabic
- Rizwan · سنڌو جي ڪناري · Sindhi
- Khin's Unstoppable Drive · English
- Kenneths Drömmar · Swedish
- عادل مبييأسش · Arabic
- متحسبهاش يا حبيبي · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.