Slovak song · Slovak pop
Silvia, môj svet lyrics
English: Silvia, My World
- Slovak
- Motivation
- Life and dreams
- Friendship
- Love
- uplifting
- hopeful
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Silvia, môj svet” is about
This song is an uplifting message to Silvia, encouraging her to dream big and live life to the fullest. It acknowledges that life has its challenges but emphasizes the support and belief of the people around her. The song reassures Silvia that she is loved and that this is her time to shine.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Slovak or any of 76 languages.
Make a friendship songSilvia, môj svet lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Silvia, snívaš si svoj sen
Silvia, you dream your dream
Každý nový deň je jasný,
Every new day is bright,
Srdce túži, letí v ňom,
The heart yearns, flies in it,
S nádejou to skúšaš zas.
With hope you try again.
[Chorus]
Silvia, život, to je dar,
Silvia, life, it's a gift,
Snívaj smelo, ži naplno,
Dream boldly, live fully,
Ľudia s tebou, veria ti,
People are with you, they believe in you,
Pre teba žiari tento čas.
This time shines for you.
[Verse 2]
Cesty kľukaté sú vpred,
Winding roads are ahead,
Niekedy aj strmý svah,
Sometimes even a steep slope,
Ale v očiach lásky svet,
But in the eyes, a world of love,
Silu ti dá, zaženie strach.
It will give you strength, drive away fear.
[Chorus]
Silvia, život, to je dar,
Silvia, life, it's a gift,
Snívaj smelo, ži naplno,
Dream boldly, live fully,
Ľudia s tebou, veria ti,
People are with you, they believe in you,
Pre teba žiari tento čas.
This time shines for you.
[Bridge]
Si obklopená tými,
You are surrounded by those,
Čo ti prajú len to naj,
Who wish you only the best,
Ich podpora ťa dvíha,
Their support lifts you up,
Nech sa ti darí, Silvia, viac.
May you succeed, Silvia, even more.
[Chorus]
Silvia, život, to je dar,
Silvia, life, it's a gift,
Snívaj smelo, ži naplno,
Dream boldly, live fully,
Ľudia s tebou, veria ti,
People are with you, they believe in you,
Pre teba žiari tento čas.
This time shines for you.
Lines explained
“Silvia, život, to je dar,”
Silvia, life, it's a gift,
This line sets the central theme of the song, emphasizing life as a precious opportunity to be embraced.
“Ľudia s tebou, veria ti,”
People are with you, they believe in you,
This line highlights the importance of social support and belief from others, which is a key source of strength for Silvia.
“Silu ti dá, zaženie strach.”
It will give you strength, drive away fear.
This line offers encouragement, suggesting that love and inner strength can overcome difficulties and fears encountered on life's journey.
Slovak words from this song
Learning Slovak? These words come straight from the lyrics.
- snívaš
- you dream
- túži
- yearns, longs
- dar
- gift
- kľukaté
- winding, crooked
- strach
- fear
About this recording
“Silvia, môj svet” is a Slovak song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Slovak from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 66 Slovak previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Silvia, môj svet”
What does “Silvia, môj svet” mean in English?
“Silvia, môj svet” means “Silvia, My World” in English.
What is “Silvia, môj svet” about?
This song is an uplifting message to Silvia, encouraging her to dream big and live life to the fullest. It acknowledges that life has its challenges but emphasizes the support and belief of the people around her. The song reassures Silvia that she is loved and that this is her time to shine.
Is there an English translation of the “Silvia, môj svet” lyrics?
Yes. Every line of “Silvia, môj svet” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Silvia, môj svet”?
SongUp AI wrote these Slovak lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Silvia, môj svet” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Silvia, môj svet”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Slovak or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- Дајана, живот, сновиDayana, Life, DreamsSerbian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Lidia · Моят Път, Моите МечтиLidia · My Path, My DreamsBulgarian lyrics · Life and dreams, Motivation
- شوشو ، يا حلمي اللي جايShosho, My Coming DreamArabic lyrics · Love, Friendship
- Robert's Brightest DreamsEnglish lyrics · Motivation, Friendship
- Nico, tes rêvesNico, Your DreamsFrench lyrics · Love, Life and dreams
- Unelmien Lumo for lauraThe Charm of Dreams for LauraFinnish lyrics · Life and dreams, Friendship
- Mimpi RafaniaRafania's DreamIndonesian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Jana, můj senJana, My DreamCzech lyrics · Motivation, Life and dreams
- Το τραγούδι του ΣταύρουStavros' SongGreek lyrics · Life and dreams, Motivation
All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll friendship song lyricsAll love song lyrics
More Slovak song lyrics
- Katarína, život a snyKatarína, Life and DreamsSlovak lyrics · 30 sec
- Štefan, Svetlo v SrdciŠtefan, Light in the HeartSlovak lyrics · 30 sec
- Katarína, Snívaj ĎalejKatarína, Dream OnSlovak lyrics · 30 sec
- Sofinka, Láska NebeskáSofinka, Heavenly LoveSlovak lyrics · 30 sec
- Garážový PohrebGarage FuneralSlovak lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- I Admired You for Years Before · English
- Melissa · Ma Vie, Mes Rêves · French
- Kujtimet nuk vdesin for Labinot · Albanian
- أتغزل بك يا مترفه يا غنج · Arabic
- Luz Eterna · English
- عمر! دل نه آزار · Sindhi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.