Sindhi song · Sindhi folk
Rizwan · سنڌو جي ڪناري lyrics
English: Rizwan · On the Banks of the Indus
- Sindhi
- Friendship
- Nature
- Homeland
- Life and dreams
- joyful
- calm
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Rizwan · سنڌو جي ڪناري” is about
A singer invites Rizwan to join them on the banks of the Indus River. They describe the peaceful village night, the sounds of traditional instruments, and the joyful atmosphere. The song expresses a desire to dance, learn to live, and share happiness together in the serene and loving land of Sindh.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Sindhi or any of 76 languages.
Make a friendship songRizwan · سنڌو جي ڪناري lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
آهستي آهستي، ڳوٺ سمهي پيو
Āhiste āhiste, gōṭh sumhī piyō
Slowly, slowly, the village has fallen asleep
ستارا چمڪن ٿا، چنڊ چمڪي پيو
Sitārā chamkan thā, chanḍ chamkī piyō
Stars are twinkling, the moon is shining
سنڌو درياهه وهندو، نغما ڳائي پيو
Sindhū dariyāh vahandō, naghmā gā'ī piyō
The Indus River flows, singing melodies
منهنجو دل ٿو چوي، رقص ڪريون پيا
Muhiñjō dil thō chavē, raqs karīyūn piyā
My heart says, let's dance
[Chorus]
اڙي Rizwan، اچو ته هلون
Ari Rizwan, āchō ta halūn
Oh Rizwan, come let's go
سنڌو جي ڪناري، جيئڻ سکون
Sindhū jī kināre, jī'aṇ sikhūn
On the banks of the Indus, let's learn to live
الغوِزن جي ڌُن تي، نرتون ڪريون
Alghōzan jī dhun te, nartūn karīyūn
To the tune of the Alghoza, let's dance
سدائين خوشيون، گڏجي ماڻيون
Sadā'ī khushiyūn, gaḍjī māṇiyūn
Always happiness, let's enjoy together
[Verse 2]
ڍول جو آواز، دل ۾ گونجي پيو
Ḍhōl jō āwāz, dil men gūnjī piyō
The sound of the Dhol, echoes in the heart
يڪتارو ڇيڙي، سُر بڻائي پيو
Yaktārō chheṛī, sur baṇā'ī piyō
Playing the Yaktaro, creating a melody
هوا ۾ خوشبو، ڦهلجي وئي
Hawā men khushbū, phailjī va'ī
Fragrance in the air, has spread
هر پاسي رونق، سججي وئي
Har pāsē raunaq, sajjī va'ī
Everywhere there is splendor, it has been adorned
[Chorus]
اڙي Rizwan، اچو ته هلون
Ari Rizwan, āchō ta halūn
Oh Rizwan, come let's go
سنڌو جي ڪناري، جيئڻ سکون
Sindhū jī kināre, jī'aṇ sikhūn
On the banks of the Indus, let's learn to live
الغوِزن جي ڌُن تي، نرتون ڪريون
Alghōzan jī dhun te, nartūn karīyūn
To the tune of the Alghoza, let's dance
سدائين خوشيون، گڏجي ماڻيون
Sadā'ī khushiyūn, gaḍjī māṇiyūn
Always happiness, let's enjoy together
[Bridge]
هتي امن آهي، هتي پيار آهي
Hite aman āhe, hite piyār āhe
Here there is peace, here there is love
سنڌ جي مٽي ۾، سچو ساهه آهي
Sindh jī maṭī men, sachō sāh āhe
In the soil of Sindh, there is true life/spirit
[Chorus]
اڙي Rizwan، اچو ته هلون
Ari Rizwan, āchō ta halūn
Oh Rizwan, come let's go
سنڌو جي ڪناري، جيئڻ سکون
Sindhū jī kināre, jī'aṇ sikhūn
On the banks of the Indus, let's learn to live
الغوِزن جي ڌُن تي، نرتون ڪريون
Alghōzan jī dhun te, nartūn karīyūn
To the tune of the Alghoza, let's dance
سدائين خوشيون، گڏجي ماڻيون
Sadā'ī khushiyūn, gaḍjī māṇiyūn
Always happiness, let's enjoy together
Lines explained
“سنڌو جي ڪناري، جيئڻ سکون”
Sindhū jī kināre, jī'aṇ sikhūn
On the banks of the Indus, let's learn to live
This line suggests a deeper meaning than just physical presence; it implies finding wisdom and a way of life by connecting with nature and the cultural roots of the Indus.
“الغوِزن جي ڌُن تي، نرتون ڪريون”
Alghōzan jī dhun te, nartūn karīyūn
To the tune of the Alghoza, let's dance
The Alghoza is a traditional Sindhi woodwind instrument, often played by folk musicians. Its mention grounds the song in Sindhi culture and tradition.
“سنڌ جي مٽي ۾، سچو ساهه آهي”
Sindh jī maṭī men, sachō sāh āhe
In the soil of Sindh, there is true life/spirit
This line expresses deep affection and pride for the region of Sindh, suggesting that its very soil embodies a genuine spirit or essence of life.
Sindhi words from this song
Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.
- سنڌوSindhū
- Indus (River)
- ڪناريkināre
- bank, shore
- الغوزوAlghōza
- a traditional Sindhi double-barreled flute
- ڍولḌhōl
- a double-headed drum
- يڪتاروYaktārō
- a one-stringed musical instrument
About this recording
“Rizwan · سنڌو جي ڪناري” is a Sindhi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Sindhi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 157 Sindhi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
سنڌي لوڪ گيت، الغوزو، ڍول ۽ يڪتارو، مٺو زناني آواز، ڳوٺ ۽ سنڌو درياهه بابت ٿلهه ڏانهن آهستي آهستي اڀري ٿو
Questions about “Rizwan · سنڌو جي ڪناري”
What does “Rizwan · سنڌو جي ڪناري” mean in English?
“Rizwan · سنڌو جي ڪناري” means “Rizwan · On the Banks of the Indus” in English.
What is “Rizwan · سنڌو جي ڪناري” about?
A singer invites Rizwan to join them on the banks of the Indus River. They describe the peaceful village night, the sounds of traditional instruments, and the joyful atmosphere. The song expresses a desire to dance, learn to live, and share happiness together in the serene and loving land of Sindh.
Is there an English translation of the “Rizwan · سنڌو جي ڪناري” lyrics?
Yes. Every line of “Rizwan · سنڌو جي ڪناري” is translated into English on this page, and each Sindhi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Rizwan · سنڌو جي ڪناري”?
SongUp AI wrote these Sindhi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Rizwan · سنڌو جي ڪناري” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Rizwan · سنڌو جي ڪناري”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about friendship and nature
- देसी बॉयज़Desi BoysHindi lyrics · Homeland, Motivation
- Elmir KürdəxanskiElmir KurdakhanskiAzerbaijani lyrics · Homeland, Life and dreams
- Stjepan i lignje na Hvaru for LukaStephen and Squid on Hvar for LukaCroatian lyrics · Friendship, Nature
- চলো যাই তেঁতুলিয়াLet's Go to TetuliaBengali lyrics · Nature, Homeland
- 🎶 IntroIntroMalay lyrics · Friendship, Nature
- Πίνδος ψηλή, περήφανηPindos high, proudGreek lyrics · Homeland, Nature
- Miesto na Zemi for JurajA Place on Earth for JurajSlovak lyrics · Nature, Home and memories
- Куплет 1Bulgarian lyrics · Nature, Friendship
- Құллы-Маяқ — Туған Жер, Алтын БесікKullymayaq — Homeland, Golden CradleKazakh lyrics · Homeland, Friendship
All friendship song lyricsAll songs about natureAll songs about homeland and national prideAll songs about life and dreams
More Sindhi song lyrics
- ساٿي اوچي جهنڊي واروCompanion of the High FlagSindhi lyrics · 30 sec
- عمر مارئيUmar MarviSindhi lyrics · 30 sec
- اشارا نه ڪر جانيDon't Make Gestures, My LoveSindhi lyrics · 30 sec
- 🎵 عنوان: ڪامڀو جبل ڪوهستان 🎵Kambho Mountain KohistanSindhi lyrics · 30 sec
- علي چانڊيو جو سهروAli Chandio's SehraSindhi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Khin's Unstoppable Drive · English
- Kenneths Drömmar · Swedish
- عادل مبييأسش · Arabic
- متحسبهاش يا حبيبي · Arabic
- أبحرتُ في كتبي، علِّي أرى قدري · Arabic
- Шөнийн 3:15 · Mongolian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek · Russian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.