Sindhi song · Sindhi folk
🎵 عنوان: ڪامڀو جبل ڪوهستان 🎵 lyrics
English: Kambho Mountain Kohistan
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “🎵 عنوان: ڪامڀو جبل ڪوهستان 🎵” is about
This song is an ode to the natural beauty and cultural significance of the Kohistan region in Sindh, Pakistan, specifically highlighting Kambho Mountain and the area of Thano Bula Khan. The singer expresses deep love and pride for this land, its people, and its identity, vowing to celebrate it always.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Sindhi or any of 76 languages.
Make a love song🎵 عنوان: ڪامڀو جبل ڪوهستان 🎵 lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
🎵 عنوان: ڪامڀو جبل ڪوهستان 🎵
🎵 Unwan: Kambho Jabal Kohistan 🎵
🎵 Title: Kambho Mountain Kohistan 🎵
ڪامڀو جبل جي ڇانوَ ۾، سهڻو آ ڪوهستان،
Kambho Jabal ji chhanw mein, sohno aa Kohistan,
In the shadow of Kambho Mountain, beautiful is Kohistan,
ٿاڻي بولا خان جي ڌرتي، سنڌ جو آ شان۔
Thani Bola Khan ji dharti, Sindh jo aa shan.
The land of Thano Bula Khan, it is the glory of Sindh.
او ڪامڀو جبل، تنهنجي سونهن نرالي،
Oh Kambho Jabal, tunhji sohn nirali,
Oh Kambho Mountain, your beauty is unique,
تنهنجي پهاڙن ۾، قدرت جي خوشحالي۔
Tunhji paharan mein, qudrat ji khushhali.
In your mountains, there is nature's prosperity.
ڪوهستان جي هوائن ۾، خوشبو آ پيار جي،
Kohistan ji hawain mein, khushboo aa pyar ji,
In the winds of Kohistan, there is the fragrance of love,
ٿاڻي بولا خان جي مٽي، سڃاڻپ آ سنڌ جي۔
Thani Bola Khan ji mitti, sanyachap aa Sindh ji.
The soil of Thano Bula Khan, is the identity of Sindh.
هو جمالو، هو جمالو،
Ho Jamalo, Ho Jamalo,
Ho Jamalo, Ho Jamalo,
ڪوهستان جو نالو،
Kohistan jo nalo,
The name of Kohistan,
ڪامڀو جبل جي سونهن تي،
Kambho Jabal ji sohn te,
Upon the beauty of Kambho Mountain,
دل ٿي وڃي قربانو۔
Dil thi wajay qurbano.
My heart is sacrificed.
ٿاڻي بولا خان جا ماڻهو، محبت جا امير،
Thani Bola Khan ja manhoo, muhabbat ja amir,
The people of Thano Bula Khan, rich in love,
سادگيءَ ۾ سهڻا، دل جا بي نظير۔
Sadgi mein sohnya, dil ja be nazir.
Beautiful in simplicity, unparalleled in heart.
جبلن جون چوٽيون، آسمان سان ڳالهيون،
Jablan joon chotiyoon, asman san galhiyoon,
Mountain peaks, talking to the sky,
ڪوهستان جي ڌرتيءَ جون، نراليون آ ڪهاڻيون۔
Kohistan ji dhartiyoon joon, niraliyoon aa kahaniyoon.
Of the land of Kohistan, there are unique stories.
ڪامڀو جبل تون شان آهين،
Kambho Jabal tun shan ahin,
Kambho Mountain, you are the glory,
ڪوهستان جي سڃاڻ آهين،
Kohistan ji sanyachap ahin,
You are the identity of Kohistan,
ٿاڻي بولا خان جي ڌرتيءَ جو،
Thani Bola Khan ji dhartiyoon jo,
Of the land of Thano Bula Khan,
تون فخر ۽ مان آهين۔
Tun fakhar ain man ahin.
You are the pride and honor.
او ڪوهستان، او ڪوهستان،
Oh Kohistan, Oh Kohistan,
Oh Kohistan, Oh Kohistan,
تنهنجو نرالو شان،
Tunhjo niralo shan,
Your unique glory,
ڪامڀو جبل ۽ ٿاڻو بولا خان،
Kambho Jabal ain Thano Bola Khan,
Kambho Mountain and Thano Bula Khan,
منهنجي سنڌ جي سڃاڻ۔
Munhji Sindh ji sanyachap.
Are the identity of my Sindh.
جيستائين ساهه هلندو،
Jistain saah halando,
As long as my breath continues,
تنهنجا گيت ڳائيندس،
Tunhja geet gaindas,
I will sing your songs,
ڪوهستان جي محبت ۾،
Kohistan ji muhabbat mein,
In the love of Kohistan,
هر محفل ۾ نچندس۔
Har mehfil mein nachandas.
I will dance in every gathering.
فائنل ڪورس:
Final Chorus:
Final Chorus:
ڪامڀو جبل، ڪوهستان،
Kambho Jabal, Kohistan,
Kambho Mountain, Kohistan,
ٿاڻي بولا خان،
Thani Bola Khan,
Thano Bula Khan,
ٽنهي نالن تي فخر آ،
Tinhi nalan te fakhar aa,
I am proud of all three names,
سنڌڙي منهنجي جان! ❤️
My dear Sindh is my life! ❤️
Lines explained
“ٿاڻي بولا خان جي ڌرتي، سنڌ جو آ شان۔”
Thani Bola Khan ji dharti, Sindh jo aa shan.
The land of Thano Bula Khan, it is the glory of Sindh.
This line establishes the geographical and cultural context, identifying Thano Bula Khan as a specific area within Sindh and a source of pride for the region.
“ٿاڻي بولا خان جي مٽي، سڃاڻپ آ سنڌ جي۔”
Thani Bola Khan ji mitti, sanyachap aa Sindh ji.
The soil of Thano Bula Khan, is the identity of Sindh.
This line emphasizes the deep connection between the land of Thano Bula Khan and the broader identity of Sindh, suggesting that this specific place is integral to the region's essence.
“دل ٿي وڃي قربانو۔”
Dil thi wajay qurbano.
My heart is sacrificed.
The phrase "My heart is sacrificed" is a common expression of profound love and devotion in many South Asian languages, indicating an intense emotional attachment to the beauty of Kambho Mountain.
Sindhi words from this song
Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.
- ڪامڀو جبلKambho Jabal
- Kambho Mountain
- ڪوهستانKohistan
- mountainous region (a specific area in Sindh)
- ٿاڻي بولا خانThani Bola Khan
- a town/area in Sindh
- سڃاڻپsanyachap
- identity
- قربانوqurbano
- sacrificed
About this recording
“🎵 عنوان: ڪامڀو جبل ڪوهستان 🎵” is a Sindhi song with a joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 32 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 153 Sindhi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A joyful, carefree song about the little moments that make me smile
Questions about “🎵 عنوان: ڪامڀو جبل ڪوهستان 🎵”
What does “🎵 عنوان: ڪامڀو جبل ڪوهستان 🎵” mean in English?
“🎵 عنوان: ڪامڀو جبل ڪوهستان 🎵” means “Kambho Mountain Kohistan” in English.
What is “🎵 عنوان: ڪامڀو جبل ڪوهستان 🎵” about?
This song is an ode to the natural beauty and cultural significance of the Kohistan region in Sindh, Pakistan, specifically highlighting Kambho Mountain and the area of Thano Bula Khan. The singer expresses deep love and pride for this land, its people, and its identity, vowing to celebrate it always.
Is there an English translation of the “🎵 عنوان: ڪامڀو جبل ڪوهستان 🎵” lyrics?
Yes. Every line of “🎵 عنوان: ڪامڀو جبل ڪوهستان 🎵” is translated into English on this page, and each Sindhi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “🎵 عنوان: ڪامڀو جبل ڪوهستان 🎵”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “🎵 عنوان: ڪامڀو جبل ڪوهستان 🎵” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “🎵 عنوان: ڪامڀو جبل ڪوهستان 🎵”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about homeland and love
- Simona · Letní domov SimonySimona · Simona's Summer HomeCzech lyrics · Love, Homeland
- ဟေး... ဗန်းမော်သား၊ ဗန်းမော်သားHey... Bhamo Son, Bhamo SonBurmese lyrics · Thank you, Motivation
- اي منهنجي سنڌ، اي منهنجي سنڌOh My Sindh, Oh My SindhSindhi lyrics · Homeland, Love
- Napule MiaMy NaplesItalian lyrics · Homeland, Love
- امتیاز علي خاسخيليImtiaz Ali KhaskheliHindi lyrics · Thank you, Love
- আকাশৰ তৰা হৈ তুমি, জিলিকি ৰ’বা সদায়You, like a star in the sky, will shine foreverAssamese lyrics · Thank you, In memory
- سنڌو جي ڪناريOn the Bank of SindhSindhi lyrics · Homeland, Love
- پنھنجو مٽ آ پاڻ، مِٽي ملڪMy Own Companion, The Soil of MalirSindhi lyrics · Homeland, Love
- Петро · Мій дім, моя фортецяPetro · My Home, My FortressUkrainian lyrics · Homeland, Family
All songs about homeland and national prideAll love song lyricsAll thank-you song lyrics
More Sindhi song lyrics
- علي چانڊيو جو سهروAli Chandio's SehraSindhi lyrics · 30 sec
- Here Is an OriginalSindhi lyrics · 30 sec
- سنڌڙي منهنجي پياري آMy Beloved SindhSindhi lyrics · 30 sec
- > يارو پنهل اچي ٿو دعوت تي،Friends, Panhal is coming to the invitationSindhi lyrics · 30 sec
- فرحان جونو جي شاديFarhan Junejo's WeddingSindhi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- कृष्णा, मेरा जीवन · Hindi
- Quinze Anos, Uma Linda História · Portuguese
- Miss · छोटे पल, बड़ी मुस्कान · Hindi
- Eu Quero Mais Que Dinheiro Na Conta · Portuguese
- मेरे सपने, मेरी दुनिया · Hindi
- Flutura · Ëndrrat e Fluturës · Albanian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.