Hindi song · Bollywood pop
मेरे सपने, मेरी दुनिया lyrics
English: My Dreams, My World
- Hindi
- Life and dreams
- Motivation
- Friendship
- Family
- uplifting
- hopeful
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “मेरे सपने, मेरी दुनिया” is about
This song is about a person reflecting on their life's journey, acknowledging that they never knew where the path would lead. They express gratitude for the people who have supported them, stating that these individuals illuminate their world and have taught them how to live and overcome challenges. The song conveys a feeling of not being alone, surrounded by love and support.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a friendship songमेरे सपने, मेरी दुनिया lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
कभी सोचा ना था मैंने
Kabhi socha na tha maine
I never thought
ये राहें कहाँ ले जाएँगी
Ye raahein kahaan le jaayengi
Where these paths would lead
हर सुबह एक नया अरमान
Har subah ek naya armaan
Every morning a new aspiration
हर शाम एक नई कहानी
Har shaam ek nayi kahaani
Every evening a new story
[Chorus]
मेरे सपने, मेरी दुनिया
Mere sapne, meri duniya
My dreams, my world
विश्वास से भरी है ये डगर
Vishwas se bhari hai ye dagar
This path is full of trust
जो साथ हैं मेरे हर पल
Jo saath hain mere har pal
Those who are with me every moment
उन्हीं से रौशन है हर शहर
Unheen se raushan hai har shahar
Every city is illuminated by them
[Verse 2]
गिरते-गिरते संभलना सिखा
Girte-girte sambhalna sikha
I learned to recover after falling
हर चुनौती से लड़ना सिखा
Har chunauti se ladna sikha
I learned to fight every challenge
कुछ चेहरे जो साथ रहे
Kuch chehre jo saath rahe
Some faces that stayed with me
उन्होंने ही मुझे जीना सिखाया
Unhone hi mujhe jeena sikhaya
They taught me how to live
[Chorus]
मेरे सपने, मेरी दुनिया
Mere sapne, meri duniya
My dreams, my world
विश्वास से भरी है ये डगर
Vishwas se bhari hai ye dagar
This path is full of trust
जो साथ हैं मेरे हर पल
Jo saath hain mere har pal
Those who are with me every moment
उन्हीं से रौशन है हर शहर
Unheen se raushan hai har shahar
Every city is illuminated by them
[Bridge]
अकेली नहीं हूँ मैं
Akeli nahin hoon main
I am not alone
ये एहसास अब है
Ye ehsaas ab hai
This feeling is now here
हर कदम पर सहारा
Har kadam par sahara
Support at every step
प्यार का दरिया बहता है
Pyaar ka dariya behta hai
A river of love flows
[Chorus]
मेरे सपने, मेरी दुनिया
Mere sapne, meri duniya
My dreams, my world
विश्वास से भरी है ये डगर
Vishwas se bhari hai ye dagar
This path is full of trust
जो साथ हैं मेरे हर पल
Jo saath hain mere har pal
Those who are with me every moment
उन्हीं से रौशन है हर शहर
Unheen se raushan hai har shahar
Every city is illuminated by them
Lines explained
“विश्वास से भरी है ये डगर”
Vishwas se bhari hai ye dagar
This path is full of trust
The phrase 'Vishwas se bhari hai ye dagar' means 'This path is full of trust/faith', implying that the journey of life is sustained by belief and confidence, both in oneself and in others.
“उन्हीं से रौशन है हर शहर”
Unheen se raushan hai har shahar
Every city is illuminated by them
The line 'Unheen se raushan hai har shahar' translates to 'Every city is illuminated by them', which is a poetic way of saying that the presence and support of loved ones brighten and enrich every aspect of the singer's life, making their world vibrant.
“उन्होंने ही मुझे जीना सिखाया”
Unhone hi mujhe jeena sikhaya
They taught me how to live
This line, 'Unhone hi mujhe jeena sikhaya', means 'They taught me how to live', highlighting the profound impact of these supportive people not just in overcoming difficulties, but in truly understanding and appreciating life itself.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- अरमानarmaan
- aspiration, desire
- डगरdagar
- path, road
- रौशनraushan
- illuminated, bright
- चुनौतीchunauti
- challenge
- सहाराsahara
- support, refuge
About this recording
“मेरे सपने, मेरी दुनिया” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 357 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “मेरे सपने, मेरी दुनिया”
What does “मेरे सपने, मेरी दुनिया” mean in English?
“मेरे सपने, मेरी दुनिया” means “My Dreams, My World” in English.
What is “मेरे सपने, मेरी दुनिया” about?
This song is about a person reflecting on their life's journey, acknowledging that they never knew where the path would lead. They express gratitude for the people who have supported them, stating that these individuals illuminate their world and have taught them how to live and overcome challenges. The song conveys a feeling of not being alone, surrounded by love and support.
Is there an English translation of the “मेरे सपने, मेरी दुनिया” lyrics?
Yes. Every line of “मेरे सपने, मेरी दुनिया” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “मेरे सपने, मेरी दुनिया”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “मेरे सपने, मेरी दुनिया” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “मेरे सपने, मेरी दुनिया”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- دانش، میرے خوابKnowledge, My DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم تامرTamer's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- کوئنڈھر کے خوابKoindhar's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mohammad, Your Brightest StarEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Visul lui AdrianAdrian's DreamRomanian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Carl's Bright HorizonEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Dreams, My Life for ShayanEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- کامران کی اڑانKamran's FlightUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Миний амьдрал, миний мөрөөдөлMy Life, My DreamMongolian lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll friendship song lyricsAll songs about family
More Hindi song lyrics
- मेरे सपने की उड़ानFlight of My DreamsHindi lyrics · 30 sec
- বিহুৰে আনন্দ বিলোৱাDistribute the Joy of BihuHindi lyrics · 30 sec
- Chod Mujhe, Pel De JaanLeave Me, Screw Me, My LoveHindi lyrics · 30 sec
- StormZen · मेरे सपनों का आसमानThe Sky of My DreamsHindi lyrics · 30 sec
- श्रीगुरु चरन सरोज रजThe Dust of the Lotus Feet of Shri GuruHindi lyrics · 30 sec
- मंज़िल की ओर प्रवीणTowards the Destination, PraveenHindi lyrics · 30 sec
- देसी बॉयज़Desi BoysHindi lyrics · 30 sec
- कृष्णा, मेरा जीवनKrishna, My LifeHindi lyrics · 30 sec
- Miss · छोटे पल, बड़ी मुस्कानMiss · Small Moments, Big SmileHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Саша, миті щастя · Ukrainian
- Có Hai Giọt Nước Long Lanh · Vietnamese
- Remo, Dein Ziel ist Nah · German
- قربان پره چناره · Pashto
- علي چانڊيو جو سهرو · Sindhi
- நான் தவற விட்ட அந்த கடைசி பஸ் · Tamil
Lyrics by language: Arabic · English · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.