Tamil song · Tamil romantic ballad
நான் தவற விட்ட அந்த கடைசி பஸ் lyrics
English: The Last Bus I Missed
- Tamil
- Love
- Missing someone
- For a girlfriend
- romantic
- tender
- longing
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “நான் தவற விட்ட அந்த கடைசி பஸ்” is about
A person sings to their beloved about the bittersweet feeling of delaying their departure. They intentionally miss the last bus to spend a few more precious moments together, cherishing the quiet intimacy and wishing time would stand still. The song captures the longing to prolong their time together, even for just a few minutes, as it feels like an eternity of happiness.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Tamil or any of 76 languages.
Make a love songநான் தவற விட்ட அந்த கடைசி பஸ் lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Intro – Soft Harmonica & Acoustic Guitar]
நான் தவற விட்ட அந்த கடைசி பஸ்
The last bus I missed,
உன் அருகில் நிற்க தானே
Is it just to stand near you?
கடைசி பேருந்தும் போன பின்னாலே,
After the last bus has also left,
உன் அருகில் நிற்பது வரம்தானே..
Standing near you is a blessing, isn't it?
[Pallavi]
போகும் நேரம் நெருங்குதே...
The time to leave is approaching...
பிரிய மனமோ மறுக்குதே...
But the heart refuses to part...
விடைகொடுக்க மனமில்லாமல்,
Without the heart to say goodbye,
விழிகளிலே காலம் கரைந்ததே...
Time dissolved in our eyes...
கடைசி பேருந்தும் போன பின்னாலே,
After the last bus has also left,
உன் அருகில் நிற்பது வரம்தானே...
Standing near you is a blessing, isn't it?
[Charanam 1]
அந்தி வானம் சாயும் வேளை,
As the evening sky darkens,
அமைதி பேசும் சாலை ஓரம்...
By the roadside where silence speaks...
உன் நிழலோடு என் நிழல் சேர,
As my shadow joins your shadow,
கடிகார முள்ளும் மெல்ல நகர...
The clock hands slowly move...
பேச வார்த்தை ஏதும் இல்லை,
There are no words to speak,
மௌனம் கூட இங்கே இசைதானே...
Even silence here is music, isn't it?
தூரத்தில் ஒலிக்கும் ஹாரன் சத்தம்,
The horn sound echoing in the distance,
நம்மைப் பிரிக்க வந்த பகைதானே...
Is it an enemy come to separate us, isn't it?
[Harmonica Interlude]
[Charanam 2]
"போகலாமா?" என்று நீ கேட்க,
When you ask, "Shall we go?"
"இன்னும் கொஞ்சம்" என்று நான் சொல்ல.....
And I say, "A little more..."
வேண்டுமென்றே தவறவிட்ட நொடிகளில்,
In the moments intentionally missed,
சொர்க்கம் கிடைத்ததே...
Heaven was found...
பத்து நிமிடம் கேட்டேன் உன்னிடம்,
I asked you for ten minutes,
பத்து ஜென்மம் வாழ்ந்த உணர்விடம்...
It felt like living ten lifetimes...
கை அசைத்து பிரியும் அந்த நொடியை,
That moment of parting with a wave,
காலம் முழுதும் தள்ளிப் போடத் தோணுதே...
I feel like postponing it for an entire lifetime...
இருள் சூழும் இந்த தனிமைத் தெருவில்,
In this lonely street enveloped by darkness,
உன் சுவாசம் மட்டும் வெளிச்சம் தருதே.....
Only your breath gives light.....
[Final Pallavi]
கடைசி பேருந்தும் போன பின்னாலே,
After the last bus has also left,
உன் அருகில் நிற்கும் நேரம் வரம்தானே...
The time standing near you is a blessing, isn't it?
விடைகொடுக்க மனமில்லாமல்,
Without the heart to say goodbye,
விழிகளிலே காலம் கரைந்ததே...
Time dissolved in our eyes...
பத்து நிமிடம் போதும் கண்ணே,
Ten minutes is enough, my dear,
இந்த ஜென்மம் முழுதும் வாழ்வதற்கே...
To live this entire lifetime...
[Outro – Soft Harmonica]
இன்னும் கொஞ்ச நேரம்...
A little more time...
இங்கேயே நில்லலாமா...
Can we stay right here...?
Lines explained
“பத்து ஜென்மம் வாழ்ந்த உணர்விடம்...”
It felt like living ten lifetimes...
The speaker expresses how a short ten-minute extension of their time together felt as profound and fulfilling as living through ten entire lifetimes, emphasizing the depth of their connection and the intensity of the moment.
“காலம் முழுதும் தள்ளிப் போடத் தோணுதே...”
I feel like postponing it for an entire lifetime...
This line conveys the strong desire to avoid separation. The speaker wishes they could indefinitely postpone the moment of saying goodbye, highlighting their reluctance to part and their wish for their time together to never end.
“உன் சுவாசம் மட்டும் வெளிச்சம் தருதே.....”
Only your breath gives light.....
In a metaphor for loneliness and despair, the speaker finds solace and hope in their beloved's presence. Even in a dark, solitary environment, the mere 'breath' of the loved one provides light and comfort, signifying their importance as a source of strength and warmth.
Tamil words from this song
Learning Tamil? These words come straight from the lyrics.
- தவற விட்டthavara vitta
- missed
- வரம்தானேvaramthaane
- isn't it a blessing?
- பிரிய மனமோ மறுக்குதேpiriya manamo marukkuthe
- the heart refuses to part
- ஜென்மம்jenmam
- lifetime/birth
- சுவாசம்suvaasam
- breath
About this recording
“நான் தவற விட்ட அந்த கடைசி பஸ்” is a Tamil song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear acoustic guitar.
The lyrics run to 36 sung lines, written as an intro and an outro. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 86 Tamil previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
கடைசி பேருந்து (The Last Bus) Vibe: Melodic, slightly bittersweet ballad with harmonica and soft acoustic accompaniment. Concept: Stretching out a goodbye at a quiet bus stop at dusk, deliberately missing the bus just to spend ten more minutes together. Hook Line Idea: "கடைசி பேருந்தும் போன பின்னாலே, உன் அருகில் நிற்கும் நேரம் வரம்தானே..." (After even the last bus has left, standing beside you fe
Questions about “நான் தவற விட்ட அந்த கடைசி பஸ்”
What does “நான் தவற விட்ட அந்த கடைசி பஸ்” mean in English?
“நான் தவற விட்ட அந்த கடைசி பஸ்” means “The Last Bus I Missed” in English.
What is “நான் தவற விட்ட அந்த கடைசி பஸ்” about?
A person sings to their beloved about the bittersweet feeling of delaying their departure. They intentionally miss the last bus to spend a few more precious moments together, cherishing the quiet intimacy and wishing time would stand still. The song captures the longing to prolong their time together, even for just a few minutes, as it feels like an eternity of happiness.
Is there an English translation of the “நான் தவற விட்ட அந்த கடைசி பஸ்” lyrics?
Yes. Every line of “நான் தவற விட்ட அந்த கடைசி பஸ்” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “நான் தவற விட்ட அந்த கடைசி பஸ்”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “நான் தவற விட்ட அந்த கடைசி பஸ்” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “நான் தவற விட்ட அந்த கடைசி பஸ்”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Tamil or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- Без Тебе Я Не МожуWithout You I Can'tUkrainian lyrics · Love, Missing someone
- Правильні слова про насThe Right Words About UsUkrainian lyrics · Love, For a girlfriend
- تون دادو سهڻو آنYou are very beautifulSindhi lyrics · Love, Missing someone
- Tun Hi Munhjo Khwab AahinYou Are My DreamSindhi lyrics · Love, Missing someone
- Mahi Tere Naal NaiMy Love, Not With YouHindi lyrics · Love, Missing someone
- Hân Yêu ThảoHân's Dear ThảoVietnamese lyrics · Love, Missing someone
- وينك تعال وكل شي فيني يبيكWhere are you? Come, everything in me wants youArabic lyrics · Love, Missing someone
- Loraine, My Hart Se LiedLoraine, My Heart's SongAfrikaans lyrics · Love, Missing someone
- Sukhradaan SitaaciyoI praise SukhradaanSomali lyrics · Love, For a girlfriend
All love song lyricsAll songs about missing someoneAll songs for a girlfriend
More Tamil song lyrics
- Title: Kanneeril KaraindhenMelted in TearsTamil lyrics · 30 sec
- ஜனனி என் வாழ்வுJanani, My LifeTamil lyrics · 30 sec
- அம்மா, என் அம்மா நீMom, You Are My MomTamil lyrics · 30 sec
- காரித்திகை பிறந்ததுKarthigai was bornTamil lyrics · 30 sec
- திருச்செந்தூர் கடல் ஓசைThiruchendur Sea SoundTamil lyrics · 30 sec
- வானம் விட்டு வந்தCame from the SkyTamil lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- থাকে যদি নসিবে · Bengali
- Nils, Dein Ziel in Sicht · German
- حلم مها · Arabic
- Tilde Schønecker, 19 År · Danish
- משפחת · חתונת השמחה הגדולה · Hebrew
- Noche De Fiesta Familiar · Spanish
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.