Tamil song · Tamil film ballad
வானம் விட்டு வந்த lyrics
English: Came from the Sky
- Tamil
- Love
- Missing someone
- romantic
- dreamy
- longing
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “வானம் விட்டு வந்த” is about
A man sings to a woman he admires, comparing her to a moon, a breeze, and a goddess's daughter. He expresses his longing to see her again and his desire to keep her close to his heart. He feels she is a dream he wants to hold onto.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Tamil or any of 76 languages.
Make a love songவானம் விட்டு வந்த lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
வானம் விட்டு வந்த
Came from the sky
வெண்ணிலாவும் இவளோ..
Is she the white moon?
பூக்கள் தொட்டுச் சென்ற
Touched the flowers and went
புதுப் பூங்காற்றே..
The new breeze...
காலம் தாண்டி வந்த
Came across time
தேவதையின் மகளோ..
Is she the daughter of a goddess?
மீண்டும் காணத் துடிக்கும்
Longing to see again
என் முதல் கனவே..
My first dream...
தூரத்தில் மின்னும் வெள்ளி விண்மீனே
The silver star twinkling in the distance
தொடப் போகும் நேரம் தள்ளிச் சென்றாயே..
Just as I was about to touch, you moved away...
வானத்தில் ஏறி உன்னை அள்ளி எந்தன்
I will climb into the sky, gather you,
நெஞ்சுக்குள்ளே ஒரு பூவாய் காப்பேனே..
And keep you like a flower in my heart.
Lines explained
“தேவதையின் மகளோ..”
Is she the daughter of a goddess?
Comparing the beloved to the daughter of a goddess is a common poetic compliment in Tamil, elevating her beauty and grace to a divine level.
“என் முதல் கனவே..”
My first dream...
Calling her 'my first dream' implies she is an ideal, a long-cherished desire, or a profound initial impression that has captivated him.
“நெஞ்சுக்குள்ளே ஒரு பூவாய் காப்பேனே..”
And keep you like a flower in my heart.
Keeping her 'like a flower in my heart' is a tender image, suggesting he wants to cherish, protect, and hold her close and safe within his innermost being.
Tamil words from this song
Learning Tamil? These words come straight from the lyrics.
- வானம்vaanam
- sky
- வெண்ணிலாvennilaa
- white moon
- பூங்காற்றுpoongaatru
- breeze (literally 'flower wind')
- தேவதைdhevadhai
- goddess/angel
- நெஞ்சுக்குள்ளேnenjukkullae
- inside the heart
About this recording
“வானம் விட்டு வந்த” is a Tamil song with a romantic and emotional feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear rain.
The lyrics run to 12 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 86 Tamil previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Subtle instrumental Tamil world ballad, intimate and romantic, carried entirely by a solo male voice, Use expressive, ornamented phrasing with subtle gamakas, breathy close-mic verses, and a fuller, sustained register on the refrain, Let natural pauses and vocal dynamics shape a gentle, unhurried flow; keep the recording dry and present, preserving the voice’s raw emotional texture without accompa
Questions about “வானம் விட்டு வந்த”
What does “வானம் விட்டு வந்த” mean in English?
“வானம் விட்டு வந்த” means “Came from the Sky” in English.
What is “வானம் விட்டு வந்த” about?
A man sings to a woman he admires, comparing her to a moon, a breeze, and a goddess's daughter. He expresses his longing to see her again and his desire to keep her close to his heart. He feels she is a dream he wants to hold onto.
Is there an English translation of the “வானம் விட்டு வந்த” lyrics?
Yes. Every line of “வானம் விட்டு வந்த” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “வானம் விட்டு வந்த”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “வானம் விட்டு வந்த” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “வானம் விட்டு வந்த”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Tamil or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- Có Hai Giọt Nước Long LanhTwo Shimmering TeardropsVietnamese lyrics · Love, Heartbreak
- [Verse1] Male VocalKhmer lyrics · Love, Missing someone
- మౌన జ్ఞాపకాలుSilent MemoriesTelugu lyrics · Love, Heartbreak
- کہانی سنو، زبانی سنوListen to the Story, Listen OrallyUrdu lyrics · Love, Heartbreak
- বর্ষার দিনে রোকিRoki on a Rainy DayBengali lyrics · Love, Missing someone
- နေရာဟောင်းတွေOld PlacesBurmese lyrics · Love, Heartbreak
- ما كنت أحسب إن قلبي يفتحI Never Thought My Heart Would OpenArabic lyrics · Love, Heartbreak
- Zombie HeartEnglish lyrics · Love, Heartbreak
- Tum Chale Gaye Mujhe Chhor KarYou Left Me and Went AwayUrdu lyrics · Heartbreak, Missing someone
More Tamil song lyrics
- நான் தவற விட்ட அந்த கடைசி பஸ்The Last Bus I MissedTamil lyrics · 30 sec
- Title: Kanneeril KaraindhenMelted in TearsTamil lyrics · 30 sec
- ஜனனி என் வாழ்வுJanani, My LifeTamil lyrics · 30 sec
- அம்மா, என் அம்மா நீMom, You Are My MomTamil lyrics · 30 sec
- காரித்திகை பிறந்ததுKarthigai was bornTamil lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Рідні наші, Мамо й Тату · Ukrainian
- స్వామీ… స్వామీ… అయ్యప్ప స్వామీ · Telugu
- Tum Chale Gaye Mujhe Chhor Kar · Urdu
- Kärlek och en D24 · Swedish
- Marias Orakel · Danish
- මගේ මුළු ලෝකෙම අද නුඹ ළඟ නතරයි · Sinhala
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.