SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Urdu song · Urdu pop ballad

کہانی سنو، زبانی سنو lyrics

English: Listen to the Story, Listen Orally

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “کہانی سنو، زبانی سنو” is about

A person is recounting a past love story, expressing how they fell in love and confessed their feelings. They are addressing someone, possibly the person they loved, and lamenting the distance and unspoken grievances between them, hoping for a reconciliation.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.

Make a love song

کہانی سنو، زبانی سنو lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

کہانی سنو، زبانی سنو

Kahani suno, zubani suno

Listen to the story, listen orally

مجھے پیار ہوا تھا، اقرار ہوا تھا

Mujhe pyaar hua tha, iqrar hua tha

I fell in love, I confessed it

کہانی سنو، زبانی سنو

Kahani suno, zubani suno

Listen to the story, listen orally

مجھے پیار ہوا تھا، اقرار ہوا تھا

Mujhe pyaar hua tha, iqrar hua tha

I fell in love, I confessed it

مجھے پیار ہوا تھا، اقرار ہوا تھا

Mujhe pyaar hua tha, iqrar hua tha

I fell in love, I confessed it

یہ شکوے گلے، یہ فاصلے

Yeh shikwe gile, yeh faasle

These complaints, these grievances, these distances

ذرا سنبھلیں، اگر تو آ ملے

Zara sambhalain, agar tu aa mile

They might settle, if only you come and meet

یہ شکوے گلے، یہ فاصلے

Yeh shikwe gile, yeh faasle

These complaints, these grievances, these distances

ذرا سنبھلیں، اگر تو آ ملے

Zara sambhalain, agar tu aa mile

They might settle, if only you come and meet

زبانی سنو، تم کہانی سنو

Zubani suno, tum kahani suno

Listen orally, you listen to the story

مجھے پیار ہوا تھا، اقرار ہوا تھا

Mujhe pyaar hua tha, iqrar hua tha

I fell in love, I confessed it

کہانی سنو، زبانی سنو

Kahani suno, zubani suno

Listen to the story, listen orally

مجھے پیار ہوا تھا، اقرار ہوا تھا

Mujhe pyaar hua tha, iqrar hua tha

I fell in love, I confessed it

مجھے پیار ہوا تھا، اقرار ہوا تھا

Mujhe pyaar hua tha, iqrar hua tha

I fell in love, I confessed it

تیری خاموشیاں، میری آنکھیں ہیں نم

Teri khamoshiyan, meri aankhen hain nam

Your silences, my eyes are moist

میرے دل میں ہیں اب تیری باتیں، صنم

Mere dil mein hain ab teri baatein, sanam

In my heart now are your words, my beloved

تیری خاموشیاں، میری آنکھیں ہیں نم

Teri khamoshiyan, meri aankhen hain nam

Your silences, my eyes are moist

میرے دل میں ہیں اب تیری باتیں، صنم

Mere dil mein hain ab teri baatein, sanam

In my heart now are your words, my beloved

میرے شکوے سنو، میری آہیں سنو

Mere shikwe suno, meri aahein suno

Listen to my complaints, listen to my sighs

مجھے پیار ہوا تھا، اقرار ہوا تھا

Mujhe pyaar hua tha, iqrar hua tha

I fell in love, I confessed it

کہانی سنو، زبانی سنو

Kahani suno, zubani suno

Listen to the story, listen orally

مجھے پیار ہوا تھا، اقرار ہوا تھا

Mujhe pyaar hua tha, iqrar hua tha

I fell in love, I confessed it

کہانی سنو، زبانی سنو

Kahani suno, zubani suno

Listen to the story, listen orally

مجھے پیار ہوا تھا، اقرار ہوا تھا

Mujhe pyaar hua tha, iqrar hua tha

I fell in love, I confessed it

مجھے پیار ہوا تھا، اقرار ہوا تھا

Mujhe pyaar hua tha, iqrar hua tha

I fell in love, I confessed it

مجھے پیار ہوا تھا، اقرار ہوا تھا

Mujhe pyaar hua tha, iqrar hua tha

I fell in love, I confessed it

ہوو، مجھے پیار ہوا تھا، اقرار ہوا تھا

Hoo, mujhe pyaar hua tha, iqrar hua tha

Hoo, I fell in love, I confessed it

Lines explained

“یہ شکوے گلے، یہ فاصلے”

Yeh shikwe gile, yeh faasle

These complaints, these grievances, these distances

This line expresses the pain of unresolved issues and the physical or emotional distance between the speaker and their beloved.

“ذرا سنبھلیں، اگر تو آ ملے”

Zara sambhalain, agar tu aa mile

They might settle, if only you come and meet

The speaker hopes that these issues might be resolved if the beloved would just return or make an effort to meet.

“تیری خاموشیاں، میری آنکھیں ہیں نم”

Teri khamoshiyan, meri aankhen hain nam

Your silences, my eyes are moist

The beloved's silence is causing the speaker distress, making their eyes tear up, indicating deep sadness and longing.

Urdu words from this song

Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.

کہانیkahani
story
زبانیzubani
orally / by word of mouth
پیارpyaar
love
اقرارiqrar
confession / acknowledgment
شکوے گلےshikwe gile
complaints / grievances

About this recording

“کہانی سنو، زبانی سنو” is an Urdu song with a sad feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear guitar, violin and oud.

The lyrics run to 27 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 260 Urdu previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Sad guitar, fuse with violin, sad oud,

Questions about “کہانی سنو، زبانی سنو”

What does “کہانی سنو، زبانی سنو” mean in English?

“کہانی سنو، زبانی سنو” means “Listen to the Story, Listen Orally” in English.

What is “کہانی سنو، زبانی سنو” about?

A person is recounting a past love story, expressing how they fell in love and confessed their feelings. They are addressing someone, possibly the person they loved, and lamenting the distance and unspoken grievances between them, hoping for a reconciliation.

Is there an English translation of the “کہانی سنو، زبانی سنو” lyrics?

Yes. Every line of “کہانی سنو، زبانی سنو” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “کہانی سنو، زبانی سنو”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “کہانی سنو، زبانی سنو” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “کہانی سنو، زبانی سنو”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and heartbreak

All love song lyricsAll heartbreak song lyricsAll songs about missing someoneAll songs about home and memories

More Urdu song lyrics

All 260 Urdu song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Urdu song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song