SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Urdu song · Urdu pop

دانش، میرے خواب lyrics

English: Knowledge, My Dreams

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “دانش، میرے خواب” is about

This song is an uplifting message to someone named Danish, encouraging him to pursue his dreams. It acknowledges the support of loved ones who stand by him through life's challenges, reminding him that he is not alone and should continue moving forward.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.

Make a friendship song

دانش، میرے خواب lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

زندگی کی دھوپ چھاؤں میں

Zindagi ki dhoop chhaon mein

In the sunshine and shade of life

کچھ رشتے ساتھ چلتے ہیں

Kuch rishtay saath chaltay hain

Some relationships walk alongside

کچھ خواب آنکھوں میں پلتے ہیں

Kuch khwab aankhon mein paltay hain

Some dreams grow in the eyes

کچھ لمحے دل میں رہتے ہیں

Kuch lamhay dil mein rehtay hain

Some moments reside in the heart

[Chorus]

دانش، تیری ہے یہ دنیا

Danish, teri hai yeh duniya

Danish, this world is yours

تیرے خوابوں کی ہے یہ دھن

Tere khwabon ki hai yeh dhun

This melody is of your dreams

تیرے اپنے ہیں ساتھ تیرے

Tere apnay hain saath tere

Your loved ones are with you

تو چلتا رہ، تو بڑھتا رہ

Tu chalta reh, tu barhta reh

Keep going, keep moving forward

[Verse 2]

جب تھک کے کبھی رکا میں

Jab thak ke kabhi ruka main

When I sometimes stopped, tired

یا منزل دور لگی مجھے

Ya manzil door lagi mujhe

Or the destination seemed far to me

وہ آواز آئی کانوں میں

Woh awaaz aayi kaanon mein

That voice came to my ears

'ہم ساتھ ہیں، مت ڈرنا'

'Hum saath hain, mat darna'

'We are with you, don't be afraid'

[Chorus]

دانش، تیری ہے یہ دنیا

Danish, teri hai yeh duniya

Danish, this world is yours

تیرے خوابوں کی ہے یہ دھن

Tere khwabon ki hai yeh dhun

This melody is of your dreams

تیرے اپنے ہیں ساتھ تیرے

Tere apnay hain saath tere

Your loved ones are with you

تو چلتا رہ، تو بڑھتا رہ

Tu chalta reh, tu barhta reh

Keep going, keep moving forward

[Bridge]

میرے ساتھی، میرے ہمسفر

Mere saathi, mere humsafar

My companions, my fellow travelers

تم نے دیے حوصلے

Tum ne diye haoslay

You gave me courage

ہر قدم پر ساتھ رہے

Har qadam par saath rahay

You remained with me every step of the way

[Chorus]

دانش، تیری ہے یہ دنیا

Danish, teri hai yeh duniya

Danish, this world is yours

تیرے خوابوں کی ہے یہ دھن

Tere khwabon ki hai yeh dhun

This melody is of your dreams

تیرے اپنے ہیں ساتھ تیرے

Tere apnay hain saath tere

Your loved ones are with you

تو چلتا رہ، تو بڑھتا رہ

Tu chalta reh, tu barhta reh

Keep going, keep moving forward

Lines explained

“زندگی کی دھوپ چھاؤں میں”

Zindagi ki dhoop chhaon mein

In the sunshine and shade of life

The phrase 'dhoop chhaon' literally means 'sunshine and shade' and is an idiomatic expression for the ups and downs, or good and bad times, in life.

“تیرے خوابوں کی ہے یہ دھن”

Tere khwabon ki hai yeh dhun

This melody is of your dreams

The word 'dhun' means a tune or melody, implying that his dreams are the very essence or music of his life.

“'ہم ساتھ ہیں، مت ڈرنا'”

'Hum saath hain, mat darna'

'We are with you, don't be afraid'

This line highlights the unwavering support from loved ones, providing comfort and reassurance when facing difficulties.

Urdu words from this song

Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.

خوابkhwab
dream
دنیاduniya
world
ساتھsaath
with / together
منزلmanzil
destination
حوصلےhaoslay
courage / morale

About this recording

“دانش، میرے خواب” is an Urdu song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 256 Urdu previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “دانش، میرے خواب”

What does “دانش، میرے خواب” mean in English?

“دانش، میرے خواب” means “Knowledge, My Dreams” in English.

What is “دانش، میرے خواب” about?

This song is an uplifting message to someone named Danish, encouraging him to pursue his dreams. It acknowledges the support of loved ones who stand by him through life's challenges, reminding him that he is not alone and should continue moving forward.

Is there an English translation of the “دانش، میرے خواب” lyrics?

Yes. Every line of “دانش، میرے خواب” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “دانش، میرے خواب”?

SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “دانش، میرے خواب” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “دانش، میرے خواب”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll friendship song lyricsAll songs about family

More Urdu song lyrics

All 256 Urdu song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Thai · Swedish · Greek · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Urdu song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song