Telugu song · Telugu film ballad
మౌన జ్ఞాపకాలు lyrics
English: Silent Memories
- Telugu
- Love
- Heartbreak
- Missing someone
- melancholic
- sad
- longing
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “మౌన జ్ఞాపకాలు” is about
The singer is heartbroken and reminisces about a past love. They are alone, reflecting on unspoken love stories and unfulfilled hopes, accepting that the love they desired will never be theirs. The song expresses the pain of longing and the acceptance of a solitary life.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Telugu or any of 76 languages.
Make a love songమౌన జ్ఞాపకాలు lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
రాత్రి వర్షం కురిసే వేళ
Rātri varṣaṁ kurisē vēḷa
When it rains at night,
నీ జ్ఞాపకాలు నన్ను వీడవుగా
Nī jñāpakālu nannu vīḍavugā
Your memories don't leave me.
కళ్ళలోన కన్నీటి ధార
Kaḷḷalōna kannīṭi dhāra
A stream of tears in my eyes,
గుండెలోన తీయని బాధ
Guṇḍelōna tīyani bādha
A sweet pain in my heart.
[Chorus]
ఎదిగా, ఈ మౌన జ్ఞాపకాలు
Edigā, ī mauna jñāpakālu
These silent memories have grown,
చెప్పలేని ప్రేమ కథలు
Ceppalēni prēma kathalu
Unspoken love stories,
అందని ఆశల పయనం
Andani āśala payanaṁ
A journey of unattainable hopes,
ఒంటరిగా సాగే జీవితం
Oṇṭarigā sāgē jīvitaṁ
A life lived alone.
[Verse 2]
కలలు కన్నా నీతో నేను
Kalalu kannā nītō nēnu
I dreamt with you,
కలగానే మిగిలిపోయాను
Kalagānē migilipōyānu
But remained just a dream.
నీ అడుగుల సవ్వడి వినలేను
Nī aḍugula savvaḍi vinalēnu
I cannot hear the sound of your footsteps,
నీ ప్రేమను పొందలేను
Nī prēmanu pondalēnu
I cannot attain your love.
[Chorus]
ఎదిగా, ఈ మౌన జ్ఞాపకాలు
Edigā, ī mauna jñāpakālu
These silent memories have grown,
చెప్పలేని ప్రేమ కథలు
Ceppalēni prēma kathalu
Unspoken love stories,
అందని ఆశల పయనం
Andani āśala payanaṁ
A journey of unattainable hopes,
ఒంటరిగా సాగే జీవితం
Oṇṭarigā sāgē jīvitaṁ
A life lived alone.
[Bridge]
కాలం గడిచినా మారని భావం
Kālaṁ gaḍicinā mārani bhāvaṁ
A feeling that doesn't change even as time passes,
నీకై వేచి చూసే నా హృదయం
My heart waiting for you.
అంగీకరిస్తా ఈ నిజాన్ని
Aṅgīkaristā ī nijānni
I accept this truth,
నీ ప్రేమ నాది కాదని
Nī prēma nādi kādani
That your love is not mine.
[Chorus]
ఎదిగా, ఈ మౌన జ్ఞాపకాలు
Edigā, ī mauna jñāpakālu
These silent memories have grown,
చెప్పలేని ప్రేమ కథలు
Ceppalēni prēma kathalu
Unspoken love stories,
అందని ఆశల పయనం
Andani āśala payanaṁ
A journey of unattainable hopes,
ఒంటరిగా సాగే జీవితం
Oṇṭarigā sāgē jīvitaṁ
A life lived alone.
Lines explained
“గుండెలోన తీయని బాధ”
Guṇḍelōna tīyani bādha
A sweet pain in my heart.
This line expresses a common bittersweet feeling in love songs: the pain of separation or unrequited love is so profound that it becomes a 'sweet' or cherished part of the experience, rather than just agony.
“అందని ఆశల పయనం”
Andani āśala payanaṁ
A journey of unattainable hopes,
This phrase 'A journey of unattainable hopes' (అందని ఆశల పయనం) vividly describes the ongoing struggle and futility of pursuing something that is destined to remain out of reach, emphasizing the singer's resignation.
“నీ ప్రేమ నాది కాదని”
Nī prēma nādi kādani
That your love is not mine.
This line marks a crucial point of acceptance for the singer, acknowledging the harsh reality that the love they desire is not meant for them, which is a common theme in songs about lost or unrequited love.
Telugu words from this song
Learning Telugu? These words come straight from the lyrics.
- జ్ఞాపకాలుjñāpakālu
- memories
- కన్నీటి ధారkannīṭi dhāra
- stream of tears
- గుండెలోనguṇḍelōna
- in the heart
- ఒంటరిగాoṇṭarigā
- alone
- హృదయం
- heart
About this recording
“మౌన జ్ఞాపకాలు” is a Telugu song with a emotional and sad feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear piano, acoustic guitar, violin and rain at about 65 beats per minute.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 30 Telugu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A deeply emotional Telugu sad melody ballad, slow tempo (65 BPM), minor key, featuring soft felt piano, solo violin, and light acoustic guitar. Soulful, vulnerable Telugu vocals. Poetic, heartfelt Telugu lyrics with deep meaning about unfulfilled love, silent memories, rain at night, and acceptance."
Questions about “మౌన జ్ఞాపకాలు”
What does “మౌన జ్ఞాపకాలు” mean in English?
“మౌన జ్ఞాపకాలు” means “Silent Memories” in English.
What is “మౌన జ్ఞాపకాలు” about?
The singer is heartbroken and reminisces about a past love. They are alone, reflecting on unspoken love stories and unfulfilled hopes, accepting that the love they desired will never be theirs. The song expresses the pain of longing and the acceptance of a solitary life.
Is there an English translation of the “మౌన జ్ఞాపకాలు” lyrics?
Yes. Every line of “మౌన జ్ఞాపకాలు” is translated into English on this page, and each Telugu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “మౌన జ్ఞాపకాలు”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “మౌన జ్ఞాపకాలు” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “మౌన జ్ఞాపకాలు”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Telugu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and heartbreak
- کہانی سنو، زبانی سنوListen to the Story, Listen OrallyUrdu lyrics · Love, Heartbreak
- Có Hai Giọt Nước Long LanhTwo Shimmering TeardropsVietnamese lyrics · Love, Heartbreak
- Tum Chale Gaye Mujhe Chhor KarYou Left Me and Went AwayUrdu lyrics · Heartbreak, Missing someone
- နေရာဟောင်းတွေOld PlacesBurmese lyrics · Love, Heartbreak
- ما كنت أحسب إن قلبي يفتحI Never Thought My Heart Would OpenArabic lyrics · Love, Heartbreak
- Zombie HeartEnglish lyrics · Love, Heartbreak
- Imu Nogosii, Oh, Lewa, OhhhEnglish lyrics · Love, Missing someone
- حبيت اناجيكم المولى راعيكم حبيت اقولI wanted to confide in you, the Lord is your shepherd, I wanted to sayArabic lyrics · Love, Heartbreak
- Gültəkin Səni Çox Sevirəm Səni ItirməkGültəkin, I Love You Very Much, I Don't Want to Lose YouAzerbaijani lyrics · Love, Heartbreak
All love song lyricsAll heartbreak song lyricsAll songs about missing someone
More Telugu song lyrics
- పల్లవిPallaviTelugu lyrics · 30 sec
- ఏ.. మల్లెపూల పల్లకీ బంగారు పల్లకిOh.. Jasmine Flower Palanquin, Golden PalanquinTelugu lyrics · 30 sec
- అన్నా గోవిందప్ప అన్నాBrother Govindappa, BrotherTelugu lyrics · 30 sec
- PallaviTelugu lyrics · 30 sec
- స్టాలిన్ వచ్చాడుStalin Has ComeTelugu lyrics · 30 sec
- స్వామీ… స్వామీ… అయ్యప్ప స్వామీSwami… Swami… Ayyappa SwamiTelugu lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Sueños de Rodrigo · Spanish
- انور کی کڑاہی · Urdu
- Vjekoslave, Snovi i Vjerni Prijatelji · Croatian
- ओये नी · Hindi
- मंज़िल की ओर प्रवीण · Hindi
- اذاي نبعد الهم والحزم داب فينا · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.