SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Telugu song · Telugu folk election song

పల్లవి lyrics

English: Pallavi

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “పల్లవి” is about

This song is a political campaign anthem for a woman named Yashodamma, who is running for the position of Sarpanch (head) of the Gutthula Putttu Panchayat. The lyrics urge the villagers to support her, highlighting her commitment to their welfare, development, and honest governance. It portrays her as a leader who will bring joy, prosperity, and new beginnings to the village.

పల్లవి lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

పల్లవి:

Pallavi:

Pallavi:

డప్పు కొట్టరో... మన ఊరి బాగు కోసం!

Dappu koṭṭarō... mana ūri bāgu kōsaṁ!

Beat the drum... for the good of our village!

అడుగు వేయరో... మన ప్రగతి జెండా కోసం!

Aḍugu vēyarō... mana pragati jeṇḍā kōsaṁ!

Take a step... for our flag of progress!

గుత్తుల పుట్టు పంచాయతీ గడ్డలోన... వెలుగు నింపగా

Guttula puṭṭu pañcāyatī gaḍḍalōna... velugu nimpagā

In the Gutthula Putttu Panchayat land... to fill it with light

సాగెని యశోదమ్మ గారు వస్తున్నారు... మనందరి అండగా!

Sāgeni yaśōdamma gāru vastunnāru... manandari aṇḍagā!

Here comes Yashodamma Garu... as a support for all of us!

సర్పంచ్‌గా గెలిపిద్దాం... మన పంచాయతీని మార్చేద్దాం!

Sarpañc‌gā gelipid'dāṁ... mana pañcāyatīni mārcēddāṁ!

Let's make her win as Sarpanch... let's change our Panchayat!

​చరణం 1:

Caraṇaṁ 1:

Charanam 1:

పల్లె తల్లి కళ్ళల్లోన ఆనందం చూడాలని

Palle talli kaḷḷallōna ānandaṁ cūḍālani

To see joy in the eyes of Mother Village

ప్రతి గడపకు సంక్షేమం నేరుగా అందాలని

Prati gaḍapaku saṅkṣēmaṁ nērugā andālani

For welfare to reach every doorstep directly

కష్టసుఖం తెలిసినట్టి మన ఇంటి ఆడపడుచు

Our own daughter of the house who knows hardship and happiness

యశోదమ్మ గెలుపుతోనే పంచాయతీకి కొత్త మెరుపు!

Yaśōdamma geluputōnē pañcāyatīki kotta merupu!

With Yashodamma's victory, a new sparkle for the Panchayat!

​చరణం 2:

Caraṇaṁ 2:

Charanam 2:

పొలం పనుల రైతన్నకు భరోసాగా నిలవాలని

Polaṁ panula raitannaku bharōsāgā nilavālani

To stand as an assurance for the farmer working in the fields

చదువుకునే పిల్లలకు దారిదీపం కావాలని

Caduvukunē pillalaku dāridīpaṁ kāvālani

To be a guiding light for children studying

అవినీతి లేని పాలన మన పంచాయతీకి తేవాలని

Avinīti lēni pālana mana pañcāyatīki tēvālani

To bring corruption-free governance to our Panchayat

సాగెని యశోదమ్మను గారు సర్పంచ్‌గా ఎన్నుకోవాలి!

Sāgeni yaśōdammunu gāru sarpañc‌gā en'nukōvāli!

We must elect Yashodamma Garu as Sarpanch!

​చరణం 3:

Caraṇaṁ 3:

Charanam 3:

ఆడబిడ్డ ఆత్మగౌరవం నిలబెట్టే నాయకురాలు

Āḍabiḍḍa ātmagauravaṁ nilabeṭṭē nāyakurālu

A leader who upholds the self-respect of women

యువత ఆశయాలకు రెక్కలిచ్చే మార్గదర్శకురాలు

Yuvata āśayālaku rekkaḷiccē mārgadarśakurālu

A guide who gives wings to the aspirations of youth

ఒక్కటై కదలిరండి... అమూల్యమైన ఓటు వేయండి

Okkaṭai kadalirandi... amūlyamaina ōṭu vēyaṇḍi

Come together as one... cast your valuable vote

గుత్తుల పుట్టు పంచాయతీ సర్పంచ్‌గా యశోదమ్మను గెలిపించండి!

Guttula puṭṭu pañcāyatī sarpañc‌gā yaśōdammunu gelipincaṇḍi!

Make Yashodamma win as Sarpanch of Gutthula Putttu Panchayat!

​చరణం 4:

Caraṇaṁ 4:

Charanam 4:

తాగునీరు, వీధి దీపం, ప్రతి వీధిన సీసీ రోడ్డు

Tāgunīru, vīdhi dīpaṁ, prati vīdina sīkī rōḍu

Drinking water, street lights, CC roads on every street

అభివృద్ధిలో మన పంచాయతీ వేయాలి కొత్త అడుగు

Abhivṛd'dhilō mana pañcāyatī vēyāli kotta aḍugu

Our Panchayat must take a new step in development

పేదవాడి ఆకలి తీర్చే అమ్మలాంటి మనసున్నోరు

Pēdavāḍi ākali tīrcē ammalāṇṭi manasun'nōru

One with a mother-like heart who satisfies the hunger of the poor

సాగెని యశోదమ్మ గారికి జై కొట్టండి అందరూ!

Sāgeni yaśōdamma gāriki jai koṭṭaṇḍi andarū!

Everyone cheer for Yashodamma Garu!

​చరణం 5:

Caraṇaṁ 5:

Charanam 5:

వృద్ధులకు పింఛన్లు, అక్కచెల్లెమ్మలకు భరోసా

Pensions for the elderly, assurance for sisters

మాట ఇస్తే తప్పని నైజం, ప్రజాసేవే శ్వాస

Māṭa istē tappani naijaṁ, prajāsēvē śvāsa

A nature that doesn't break promises, public service is her breath

గుత్తుల పుట్టు పంచాయతీ రూపురేఖలు మార్చడానికి

Guttula puṭṭu pañcāyatī rūpurēkhalu mārcaḍāniki

To change the face of Gutthula Putttu Panchayat

కదలిరండి అందరం యశోదమ్మను గెలిపించడానికి!

Kadaliraṇḍi andaramaṁ yaśōdammunu gelipincaḍāniki!

Let's all come together to make Yashodamma win!

​చరణం 6:

Caraṇaṁ 6:

Charanam 6:

మన ఓటు మన భవిష్యత్తు, ఆలోచించి వేయండి

Our vote is our future, cast it thoughtfully

మంచితనానికి పట్టం కట్టి ప్రగతిని ఆహ్వానించండి

Crown goodness and welcome progress

గుత్తుల పుట్టు పంచాయతీ సర్పంచ్‌గా యశోదమ్మ గారి గెలుపు ఖాయం

Guttula puṭṭu pañcāyatī sarpañc‌gā yaśōdamma gāri gelupu khāyaṁ

Yashodamma Garu's victory as Sarpanch of Gutthula Putttu Panchayat is certain

ఇకపై మన పంచాయతీలో మొదలవుతుంది నవ అధ్యాయం!

Ikapai mana pañcāyatīlō modalavutundi nava adhyāyaṁ!

From now on, a new chapter will begin in our Panchayat!

Lines explained

“కష్టసుఖం తెలిసినట్టి మన ఇంటి ఆడపడుచు”

Our own daughter of the house who knows hardship and happiness

This line emphasizes Yashodamma's connection to the common people, suggesting she understands their struggles and joys because she is 'one of them' – a daughter of the village.

“మాట ఇస్తే తప్పని నైజం, ప్రజాసేవే శ్వాస”

Māṭa istē tappani naijaṁ, prajāsēvē śvāsa

A nature that doesn't break promises, public service is her breath

This line highlights her integrity and dedication, stating that she is true to her word and that public service is her life's purpose, a strong quality for a political candidate.

“మన ఓటు మన భవిష్యత్తు, ఆలోచించి వేయండి”

Our vote is our future, cast it thoughtfully

This line serves as a direct appeal to the voters, reminding them of the power of their vote in shaping the future of their community and urging them to make a conscious choice.

Telugu words from this song

Learning Telugu? These words come straight from the lyrics.

పల్లవిPallavi
chorus/refrain (also a common female name)
సర్పంచ్‌Sarpanch
head of a village council (Panchayat)
ప్రగతిpragati
progress/development
సంక్షేమంsaṅkṣēmaṁ
welfare
ఆత్మగౌరవంātmagauravaṁ
self-respect

About this recording

“పల్లవి” is a Telugu song with a mellow feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear piano, electric piano, vinyl crackle and rain.

The lyrics run to 36 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 28 Telugu previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A late-night chill lo-fi beat with soft rain, mellow electric piano, and gentle vinyl crackle.

Questions about “పల్లవి”

What does “పల్లవి” mean in English?

“పల్లవి” means “Pallavi” in English.

What is “పల్లవి” about?

This song is a political campaign anthem for a woman named Yashodamma, who is running for the position of Sarpanch (head) of the Gutthula Putttu Panchayat. The lyrics urge the villagers to support her, highlighting her commitment to their welfare, development, and honest governance. It portrays her as a leader who will bring joy, prosperity, and new beginnings to the village.

Is there an English translation of the “పల్లవి” lyrics?

Yes. Every line of “పల్లవి” is translated into English on this page, and each Telugu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “పల్లవి”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “పల్లవి” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “పల్లవి”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Telugu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and homeland

All motivational song lyricsAll songs about homeland and national prideAll songs about life and dreams

More Telugu song lyrics

All 28 Telugu song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Thai · Swedish · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Telugu song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song