German song · German melodic rap
Das Ist Meine Geschichte lyrics
English: This Is My Story
- German
- Family
- Thank you
- Life and dreams
- Homeland
- nostalgic
- proud
- hopeful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Das Ist Meine Geschichte” is about
A man reflects on his life journey, acknowledging past experiences, relationships, and decisions. He emphasizes that despite all the changes and challenges, his family remains his true home and greatest treasure. He expresses deep gratitude and pride for his parents and brother.
Das Ist Meine Geschichte lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Schreiben
Writing
MEINE GESCHICHTE – MEIN LEBEN
MY STORY – MY LIFE
[Intro – gesprochen, tiefe männliche Stimme, ruhiges Klavier] · Intro – spoken, deep male voice, calm piano
Weißt du ... Manchmal denkt man über sein Leben nach. Über alles, was passiert ist. Über Menschen, die gekommen und gegangen sind. Über Entscheidungen, die man getroffen hat.
You know... Sometimes you think about your life. About everything that has happened. About people who have come and gone. About decisions you've made.
1984 hat meine Geschichte begonnen. Und heute weiß ich, was wirklich zählt. Denn egal, wohin mich mein Weg auch führt ... Mein Zuhause ist meine Familie.
My story began in 1984. And today I know what really matters. Because no matter where my path takes me... My home is my family.
[Strophe 1 – melodischer Deutschrap] · Verse 1 – melodic German rap
Ich hab einiges erlebt auf diesem Weg, hab gelernt, dass nicht immer alles so läuft, wie man denkt. War in Köln zu Hause, hab dort meine Zeit verbracht, auch in Hamburg gelebt, neue Erinnerungen gemacht.
I've experienced a lot on this path, learned that things don't always go as you think. Was at home in Cologne, spent my time there, also lived in Hamburg, made new memories.
Doch egal, wohin das Leben mich auch führt, egal, was man erlebt und was man manchmal verliert. Es gibt nur einen Ort, an dem mein Herz zu Hause ist, und das ist dort, wo meine Familie ist.
But no matter where life takes me, no matter what you experience and what you sometimes lose. There's only one place where my heart is at home, and that's where my family is.
Ich hab an die Liebe geglaubt, hab vieles ausprobiert, manchmal gehofft und manchmal viel zu viel riskiert. Es gab Enttäuschungen, die keiner wirklich sieht, doch ich hab gelernt, dass man nicht alles im Leben kriegt.
I believed in love, tried many things, sometimes hoped and sometimes risked far too much. There were disappointments that no one really sees, but I learned that you don't get everything in life.
Heute geh ich lieber meinen eigenen Weg, statt dass jemand an meiner Seite steht, der nicht zu mir steht. Ich brauche keine falschen Versprechen mehr, denn mein eigenes Herz ist mir inzwischen viel mehr wert.
Today I prefer to go my own way, rather than having someone by my side who doesn't stand by me. I don't need false promises anymore, because my own heart is worth much more to me now.
[Pre-Refrain – emotional, langsam steigend] · Pre-Chorus – emotional, slowly building
Und wenn ich zurückschaue auf die Zeit, sehe ich, wie weit mein Weg schon reicht. Nicht alles war leicht, nicht alles war perfekt, doch ich bin noch hier und hab mein Herz nicht versteckt.
And when I look back at the time, I see how far my path already reaches. Not everything was easy, not everything was perfect, but I'm still here and haven't hidden my heart.
[Refrain – großer Beat, melodisch und kraftvoll] · Chorus – big beat, melodic and powerful
Das ist meine Geschichte, das ist mein Leben, ich hab viel erlebt und trotzdem nie aufgegeben. Mama und Papa, ich bin stolz auf euch, ihr seid mein Zuhause, mein größter Reichtum.
This is my story, this is my life, I've experienced a lot and still never gave up. Mom and Dad, I'm proud of you, you are my home, my greatest wealth.
Und mein Bruder, ich bin stolz, dass es dich gibt, denn nichts auf dieser Welt ist stärker als Familie. Ich kann überall sein, doch eines ist mir klar: Mein Zuhause ist bei euch, und das bleibt für immer wahr.
And my brother, I'm proud that you exist, because nothing in this world is stronger than family. I can be anywhere, but one thing is clear to me: My home is with you, and that will remain true forever.
[Strophe 2 – emotionaler Deutschrap] · Verse 2 – emotional German rap
Mama, Papa, ich will euch Danke sagen, für all die Liebe und für all die vergangenen Tage. Vielleicht sag ich es viel zu selten im Leben, doch ihr habt mir mehr als alles andere gegeben.
Mom, Dad, I want to thank you, for all the love and for all the past days. Maybe I say it too seldom in life, but you have given me more than anything else.
Ich bin stolz, euch meine Eltern nennen zu dürfen, ihr seid die Menschen, bei denen keine Worte helfen müssen. Denn egal, was passiert und egal, was auch geschieht, ihr seid ein Teil von mir, den man niemals verlier
I am proud to call you my parents, you are the people where no words are needed. Because no matter what happens and no matter what occurs, you are a part of me that can never be lost.
Lines explained
“1984 hat meine Geschichte begonnen. Und heute weiß ich, was wirklich zählt. Denn egal, wohin mich mein Weg auch führt ... Mein Zuhause ist meine Familie.”
My story began in 1984. And today I know what really matters. Because no matter where my path takes me... My home is my family.
The singer establishes the central theme early on: despite life's journey, family is the ultimate anchor and definition of 'home'.
“Heute geh ich lieber meinen eigenen Weg, statt dass jemand an meiner Seite steht, der nicht zu mir steht. Ich brauche keine falschen Versprechen mehr, denn mein eigenes Herz ist mir inzwischen viel mehr wert.”
Today I prefer to go my own way, rather than having someone by my side who doesn't stand by me. I don't need false promises anymore, because my own heart is worth much more to me now.
This line reflects a journey of self-discovery and self-worth, where the singer prioritizes authenticity and self-respect over superficial relationships.
“Das ist meine Geschichte, das ist mein Leben, ich hab viel erlebt und trotzdem nie aufgegeben. Mama und Papa, ich bin stolz auf euch, ihr seid mein Zuhause, mein größter Reichtum.”
This is my story, this is my life, I've experienced a lot and still never gave up. Mom and Dad, I'm proud of you, you are my home, my greatest wealth.
This is the core message of gratitude and pride towards his parents, explicitly stating they are his 'home' and 'greatest wealth', highlighting the song's emotional depth.
German words from this song
Learning German? These words come straight from the lyrics.
- Zuhause
- home
- Reichtum
- wealth, richness
- Enttäuschungen
- disappointments
- aufgegeben
- given up
- verlieren
- to lose
About this recording
“Das Ist Meine Geschichte” is a German song with a emotional, uplifting and powerful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear piano, strings and rain.
The lyrics run to 13 sung lines, written as an intro. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 37 German previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Emotional German melodic rap, powerful modern hip-hop beat, deep punchy bass, warm male vocals, cinematic piano intro, spoken storytelling with deep male voice, rhythmic rap verses, catchy emotional sung chorus, dramatic beat drops, atmospheric strings, uplifting melodies, powerful final chorus, heartfelt family anthem.
Questions about “Das Ist Meine Geschichte”
What does “Das Ist Meine Geschichte” mean in English?
“Das Ist Meine Geschichte” means “This Is My Story” in English.
What is “Das Ist Meine Geschichte” about?
A man reflects on his life journey, acknowledging past experiences, relationships, and decisions. He emphasizes that despite all the changes and challenges, his family remains his true home and greatest treasure. He expresses deep gratitude and pride for his parents and brother.
Is there an English translation of the “Das Ist Meine Geschichte” lyrics?
Yes. Every line of “Das Ist Meine Geschichte” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Das Ist Meine Geschichte”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Das Ist Meine Geschichte” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Das Ist Meine Geschichte”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick German or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about family and thank you
- Me Ơi, Con Đã Về ĐâyMom, Your Child Is Back HereVietnamese lyrics · Family, Homeland
- عزوز يا فخرناAzzouz, Our PrideArabic lyrics · Homeland, Family
- Reem's Brightest DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- सब अमीर लगते हैंEveryone Seems RichHindi lyrics · Life and dreams, Family
- محمد کے سپنےMuhammad's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- የአባይ ህልሞችAbay's DreamsAmharic lyrics · Life and dreams, Thank you
- يا شوقي يا حلميOh My Longing, Oh My DreamArabic lyrics · Thank you, Life and dreams
- Baxtiyorning OrzulariBakhtiyor's DreamsUzbek lyrics · Life and dreams, Motivation
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about familyAll thank-you song lyricsAll songs about life and dreamsAll songs about homeland and national pride
More German song lyrics
- Norwin, Dein WegNorwin, Your PathGerman lyrics · 30 sec
- TURANIN KLAUSTROFOBİYASITURAN'S CLAUSTROPHOBIAGerman lyrics · 30 sec
- Oj Daliz, Oj Lulja E BlinitOh Daliz, Oh Linden FlowerGerman lyrics · 30 sec
- Juergen, Gib Niemals AufJuergen, Never Give UpGerman lyrics · 30 sec
- Mareike und MarcMareike and MarcGerman lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Göteborg Utan Dig · Swedish
- یا فاطمہ زھرا آپ پر دورود · Urdu
- השיר של יהודה · Hebrew
- सत्य का सपना · Hindi
- ❤️ Min Søsser · Danish
- För Alltid Du och Bali · Swedish
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Thai · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.