SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Arabic song · Arabic folk

حبيت اناجيكم المولى راعيكم حبيت اقول lyrics

English: I wanted to confide in you, the Lord is your shepherd, I wanted to say

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Words to learn

What “حبيت اناجيكم المولى راعيكم حبيت اقول” is about

The singer expresses a deep longing and distress, feeling abandoned and hurt by the beloved. They wanted to confide and find comfort, but instead found pain, feeling thirsty and lost while the beloved holds the 'water'. The singer pleads for understanding, stating their heart is devoted.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Arabic or any of 76 languages.

Make a love song

حبيت اناجيكم المولى راعيكم حبيت اقول lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

حبيت اناجيكم المولى راعيكم حبيت اقول الااه وارتاح على اديكم حبيت اكون سواح م الرمش ف عنيكم لقيته سيف دباح الله يجازيكم سايبنني ليه عطشان والميه ف اديكم سايبنني ليه حيران هيمان ف لياليكم سايبنني ليه انكوي بالنار واناديكم واقول ياناس اعقلوا دنا قلبي شاريكم الله يجازيكم

Habeit anajikum el Mawla ra'ikum habeit aqoul ah w artah 'ala ideikum

I wanted to confide in you, the Lord is your shepherd, I wanted to say 'Ah' and rest in your hands

Arabic words from this song

Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.

اناجيكمanajikum
I confide in you
راعيكمra'ikum
your shepherd/guardian
سواحsawwah
wanderer
دباحdabbah
deadly/slaughtering
حيرانhairaan
confused/perplexed

About this recording

“حبيت اناجيكم المولى راعيكم حبيت اقول” is an Arabic song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 1 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 1123 Arabic previews on SongUp AI.

Questions about “حبيت اناجيكم المولى راعيكم حبيت اقول”

What does “حبيت اناجيكم المولى راعيكم حبيت اقول” mean in English?

“حبيت اناجيكم المولى راعيكم حبيت اقول” means “I wanted to confide in you, the Lord is your shepherd, I wanted to say” in English.

What is “حبيت اناجيكم المولى راعيكم حبيت اقول” about?

The singer expresses a deep longing and distress, feeling abandoned and hurt by the beloved. They wanted to confide and find comfort, but instead found pain, feeling thirsty and lost while the beloved holds the 'water'. The singer pleads for understanding, stating their heart is devoted.

Is there an English translation of the “حبيت اناجيكم المولى راعيكم حبيت اقول” lyrics?

Yes. Every line of “حبيت اناجيكم المولى راعيكم حبيت اقول” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “حبيت اناجيكم المولى راعيكم حبيت اقول”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “حبيت اناجيكم المولى راعيكم حبيت اقول” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “حبيت اناجيكم المولى راعيكم حبيت اقول”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and heartbreak

All love song lyricsAll heartbreak song lyricsAll songs about missing someone

More Arabic song lyrics

All 1123 Arabic song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Thai · Swedish · Greek · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Arabic song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song