Dutch song · pop anthem
Guy, Altijd Vooruit lyrics
English: Guy, Always Forward
- Dutch
- Motivation
- Life and dreams
- uplifting
- energetic
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Guy, Altijd Vooruit” is about
This song is an anthem of self-motivation and perseverance. The singer expresses a strong resolve to pursue their dreams and goals without fear or hesitation, acknowledging that challenges may arise but their inner drive remains constant. It's a message of encouragement to oneself or a close friend to keep moving forward on their unique path.
Guy, Altijd Vooruit lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
De zon komt op, een nieuwe dag
The sun rises, a new day
Ik voel de kracht, wat ik ook mag
I feel the strength, whatever I may
Geen twijfel meer, geen angst die bindt
No more doubt, no fear that binds
De weg is vrij, de koers gevind
The way is clear, the course is found
[Chorus]
Oh mijn vriend, je hart vol vuur
Oh my friend, your heart full of fire
Voor elke droom, elk avontuur
For every dream, every adventure
Je geeft nooit op, je blijft gaan
You never give up, you keep going
Je eigen pad, zo sterk en vaan
Your own path, so strong and proud
[Verse 2]
Soms waait de wind, de wolken grijs
Sometimes the wind blows, the clouds gray
Maar diep vanbinnen, blijft de prijs
But deep inside, the prize remains
Ik zie het doel, zo helder klaar
I see the goal, so clearly bright
En zet steeds door, jaar na jaar
And keep pushing through, year after year
[Chorus]
Oh mijn vriend, je hart vol vuur
Oh my friend, your heart full of fire
Voor elke droom, elk avontuur
For every dream, every adventure
Je geeft nooit op, je blijft gaan
You never give up, you keep going
Je eigen pad, zo sterk en vaan
Your own path, so strong and proud
[Bridge]
Elke stap, een nieuw begin
Every step, a new beginning
Met al mijn moed, ga ik erin
With all my courage, I go in
[Chorus]
Oh mijn vriend, je hart vol vuur
Oh my friend, your heart full of fire
Voor elke droom, elk avontuur
For every dream, every adventure
Je geeft nooit op, je blijft gaan
You never give up, you keep going
Je eigen pad, zo sterk en vaan
Your own path, so strong and proud
Lines explained
“Je eigen pad, zo sterk en vaan”
Your own path, so strong and proud
The phrase 'zo sterk en vaan' literally means 'so strong and vane' but in this context, 'vaan' (banner/flag) implies being proud and visible, like a flag waving strongly, representing one's unique path.
“Maar diep vanbinnen, blijft de prijs”
But deep inside, the prize remains
This line suggests that even when external circumstances are difficult, the internal motivation and the ultimate reward or goal remain clear and valuable.
Dutch words from this song
Learning Dutch? These words come straight from the lyrics.
- vooruit
- forward
- kracht
- strength
- twijfel
- doubt
- avontuur
- adventure
- moed
- courage
About this recording
“Guy, Altijd Vooruit” is a Dutch song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Dutch from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 53 Dutch previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “Guy, Altijd Vooruit”
What does “Guy, Altijd Vooruit” mean in English?
“Guy, Altijd Vooruit” means “Guy, Always Forward” in English.
What is “Guy, Altijd Vooruit” about?
This song is an anthem of self-motivation and perseverance. The singer expresses a strong resolve to pursue their dreams and goals without fear or hesitation, acknowledging that challenges may arise but their inner drive remains constant. It's a message of encouragement to oneself or a close friend to keep moving forward on their unique path.
Is there an English translation of the “Guy, Altijd Vooruit” lyrics?
Yes. Every line of “Guy, Altijd Vooruit” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Guy, Altijd Vooruit”?
SongUp AI wrote these Dutch lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Guy, Altijd Vooruit” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Guy, Altijd Vooruit”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Dutch or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- דוד לא מוותרDavid Doesn't Give UpHebrew lyrics · Motivation, Life and dreams
- የጉሬ ህልምGure's DreamAmharic lyrics · Life and dreams, Motivation
- حَنَّ قَلْبِي بِالْغَرَامْMy Heart Longed with LoveArabic lyrics · Love, Faith
- Айшолпан, АрмандарAisholpan, DreamsKazakh lyrics · Life and dreams, Motivation
- Olga, Dein Licht StrahlendOlga, Your Light ShiningGerman lyrics · Motivation, Life and dreams
- Music StyleEnglish lyrics · Homeland, Motivation
- أصعب حلم يا عاصمThe Hardest Dream, AsimArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- سعيد، حلمي و الناسSaeed, My Dream and the PeopleArabic lyrics · Life and dreams, Family
- Silvia, môj svetSilvia, My WorldSlovak lyrics · Motivation, Life and dreams
More Dutch song lyrics
- Is Het Probleem Groot of IsIs The Problem Big Or IsDutch lyrics · 30 sec
- Het Feest Kan Beginnen for peterThe Party Can Begin for PeterDutch lyrics · 30 sec
- Johan, Mijn DroomJohan, My DreamDutch lyrics · 30 sec
- De Zon Zakt Langzaam in De ZeeThe Sun Slowly Sets in the SeaDutch lyrics · 30 sec
- Zomeravond aan ZeeSummer Evening at SeaDutch lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- የጉሬ ህልም · Amharic
- حَنَّ قَلْبِي بِالْغَرَامْ · Arabic
- Айшолпан, Армандар · Kazakh
- Olga, Dein Licht Strahlend · German
- Gültəkin Səni Çox Sevirəm Səni Itirmək · Azerbaijani
- Για Τα Γενέθλια Του Γιου Μας · Greek
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Thai · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.