Dutch song · Dutch pop ballad
Is Het Probleem Groot of Is lyrics
English: Is The Problem Big Or Is
- Dutch
- Friendship
- tender
- calm
- hopeful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Is Het Probleem Groot of Is” is about
This song is a tender offer of support and understanding to someone who is struggling. The singer asks a series of questions, offering different ways to cope with a problem, whether it's big or small, and assures the person that whatever they need, the singer will be there for them.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Dutch or any of 76 languages.
Make a friendship songIs Het Probleem Groot of Is lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Is het probleem groot of is het klein
Is the problem big or is it small
Kan het snel weer opgelost zijn of helemaal niet?
Can it be solved quickly or not at all?
Wil je even huilen, laat maar gaan
Do you want to cry for a moment, just let it go
Of diep ademhalen *pauze om adem te halen* en weer rustig zijn
Or take a deep breath *pause to breathe* and be calm again
Wil je een dikke knuffel, heel zacht
Do you want a big hug, very soft
Of even geen aanraking, geeft dat je kracht
Or no touch for a moment, does that give you strength
Wil je erover praten, samen met mij
Do you want to talk about it, together with me
Of heb je even tijd nodig, helemaal vrij
Or do you need some time, completely free
Of weet je nog niet wat je wil
Or do you not know what you want yet
Dat is helemaal goed,
That is completely fine,
mag ik bij je zijn
may I be with you
Lines explained
“Of diep ademhalen *pauze om adem te halen* en weer rustig zijn”
Or take a deep breath *pause to breathe* and be calm again
The asterisked phrase indicates a moment of silence or a physical action within the song, emphasizing the act of calming down.
“Of even geen aanraking, geeft dat je kracht”
Or no touch for a moment, does that give you strength
This line shows a deep understanding of different coping mechanisms, acknowledging that not everyone finds comfort in physical touch during distress.
“Dat is helemaal goed,”
That is completely fine,
This line offers unconditional acceptance, reassuring the person that their confusion or uncertainty about how to feel or what to do is valid and okay.
Dutch words from this song
Learning Dutch? These words come straight from the lyrics.
- probleem
- problem
- opgelost
- solved
- huilen
- to cry
- knuffel
- hug
- kracht
- strength
About this recording
“Is Het Probleem Groot of Is” is a Dutch song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 11 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 52 Dutch previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Zachte rustige vrouwenstem, akoestische gitaar, langzaam kinderliedje, kalmerend, slaapliedje
Questions about “Is Het Probleem Groot of Is”
What does “Is Het Probleem Groot of Is” mean in English?
“Is Het Probleem Groot of Is” means “Is The Problem Big Or Is” in English.
What is “Is Het Probleem Groot of Is” about?
This song is a tender offer of support and understanding to someone who is struggling. The singer asks a series of questions, offering different ways to cope with a problem, whether it's big or small, and assures the person that whatever they need, the singer will be there for them.
Is there an English translation of the “Is Het Probleem Groot of Is” lyrics?
Yes. Every line of “Is Het Probleem Groot of Is” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Is Het Probleem Groot of Is”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Is Het Probleem Groot of Is” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Is Het Probleem Groot of Is”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Dutch or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about friendship
- Silvia, môj svetSilvia, My WorldSlovak lyrics · Motivation, Life and dreams
- Damian's DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- सत्य का सपनाThe Dream of SatyaHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- SongriaBulgarian lyrics · Birthday, Friendship
- Vuosien Varrella Kaikki Kävi SelväksiOver the Years Everything Became ClearFinnish lyrics · Friendship, Family
- የኔ ህይወትMy LifeAmharic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Звук поставимо на всюWe'll Turn Up the SoundUkrainian lyrics · Friendship, Love
- Мои мечты, моя жизньMy Dreams, My LifeRussian lyrics · Life and dreams, Motivation
- وجودي على ممشى الخلاMy presence on the wilderness pathArabic lyrics · Home and memories, Nature
More Dutch song lyrics
- Het Feest Kan Beginnen for peterThe Party Can Begin for PeterDutch lyrics · 30 sec
- Johan, Mijn DroomJohan, My DreamDutch lyrics · 30 sec
- De Zon Zakt Langzaam in De ZeeThe Sun Slowly Sets in the SeaDutch lyrics · 30 sec
- Zomeravond aan ZeeSummer Evening at SeaDutch lyrics · 30 sec
- De ZandkorrelThe Grain of SandDutch lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Ей, Слушай Внимателно, Класът Е На Линия · Bulgarian
- My Daughter, You're a Shining Star · English
- Vianočné prianie pre Róberta · Slovak
- سنڌڙي منهنجي پياري آ · Sindhi
- Simona · Letní domov Simony · Czech
- तुझ्या पायरीशी कुनी सान थोर न्हाई · Marathi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Thai · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.