Bulgarian song · hip hop
Ей, Слушай Внимателно, Класът Е На Линия lyrics
English: Hey, Listen Carefully, Class Is Online
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Ей, Слушай Внимателно, Класът Е На Линия” is about
A student expresses their intense dislike for their chemistry teacher, Mrs. Rizova, who they describe as toxic and abusive. The song criticizes her teaching methods and personal attacks, using chemistry metaphors to highlight her negative impact on the students. It's a defiant message from a student who feels wronged and disrespected by their teacher.
Ей, Слушай Внимателно, Класът Е На Линия lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
(Бийтът започва – тежък бас, звук от счупени епруветки) · Beat starts – heavy bass, sound of breaking test tubes
Ей, слушай внимателно, класът е на линия,
Hey, listen carefully, class is online,
днес смесваме истината в часа по химия.
today we're mixing the truth in chemistry class.
Влиза в стаята с физиономия на киселина,
She enters the room with a face like acid,
Госпожа Ризова – най-токсичната среда.
Mrs. Rizova – the most toxic environment.
Не ѝ трябват колби, не ѝ трябва реактив,
She doesn't need flasks, she doesn't need reagents,
щом отвори устата си, въздухът става див.
once she opens her mouth, the air goes wild.
Вика като сирена, децибелите гърмят,
She screams like a siren, decibels thunder,
нервите ѝ явно на магия се държат.
her nerves are clearly held together by magic.
Казваш ми в очите, че съм на семейството провал?
You tell me to my face that I'm a family failure?
Госпожо, виж си ти живота, май съвсем си го изпуснал.
Madam, look at your own life, you've probably lost it completely.
Да преподаваш химия не значи да си звяр,
Teaching chemistry doesn't mean being a beast,
ама в твоя кабинет няма грам морал.
but in your office, there's not an ounce of morality.
Припев:
Chorus:
Ризова, спри да викаш, че ушите ни болят,
Rizova, stop yelling, our ears hurt,
твоите реакции само злоба тук творят.
your reactions only create malice here.
Мислиш се за шефка с тебешира в ръка,
You think you're the boss with chalk in hand,
ама си просто кисела и сбъркана жена.
but you're just a sour and messed-up woman.
Токсична като живак, студена като лед,
Toxic as mercury, cold as ice,
в твоя час по химия нищо не е в ред!
in your chemistry class, nothing is right!
Втори куплет:
Second Verse:
Пак се караш, пак крещиш, пак ти пречи всеки звук,
Again you're scolding, again you're screaming, again every sound bothers you,
май забрави, че си даскал, а не някакъв хайдук.
you probably forgot you're a teacher, not some bandit.
Вместо формули и знания да даваш на деца,
Instead of giving formulas and knowledge to children,
ти избиваш комплекси върху нашите глави, да!
you're taking out your complexes on our heads, yeah!
"Провал на семейството" – чуй се к'во говориш,
"Family failure" – listen to what you're saying,
с тия грозни думи само себе си позориш.
with those ugly words, you only disgrace yourself.
Мендел ще се обърне, като види твоя стил,
Mendeleev will turn over in his grave when he sees your style,
в таблицата ти си елементът най-унил.
in the periodic table, you are the most dismal element.
Пиши ми двойка, пиши ми даже шест,
Give me a two, even give me a six,
твоите обиди нямат никаква тежест.
your insults carry no weight.
Времето ти мина, формулата ти е грешна,
Your time has passed, your formula is wrong,
в злобата си, госпожо, ставаш вече смешна.
in your malice, madam, you're becoming ridiculous.
Припев:
Chorus:
Ризова, спри да викаш, че ушите ни болят,
Rizova, stop yelling, our ears hurt,
твоите реакции само злоба тук творят.
your reactions only create malice here.
Мислиш се за шефка с тебешира в ръка,
You think you're the boss with chalk in hand,
ама си просто кисела и сбъркана жена.
but you're just a sour and messed-up woman.
Токсична като живак, студена като лед,
Toxic as mercury, cold as ice,
в твоя час по химия нищо не е в ред!
in your chemistry class, nothing is right!
(Аутро – звук от биещ звънец за края на часа) · Outro – sound of a bell ringing for the end of class
Край на часа. Опитът приключи.
End of class. The experiment is over.
Формулата е проста: по-далеч от тук.
The formula is simple: far away from here.
Lines explained
“в таблицата ти си елементът най-унил.”
in the periodic table, you are the most dismal element.
This line uses a clever chemistry metaphor, comparing the teacher to the 'most dismal element' in the periodic table, implying she is the worst of all.
“ти избиваш комплекси върху нашите глави, да!”
you're taking out your complexes on our heads, yeah!
This line accuses the teacher of projecting her own issues onto the students, suggesting she uses them to 'take out her complexes' rather than teach.
“Формулата е проста: по-далеч от тук.”
The formula is simple: far away from here.
This concluding line uses scientific language ('formula') to express a simple, strong desire to escape the teacher and the class, tying back to the chemistry theme.
Bulgarian words from this song
Learning Bulgarian? These words come straight from the lyrics.
- киселинаkiselina
- acid
- реактивreaktiv
- reagent
- звярzvyar
- beast
- хайдукhayduk
- bandit
- живакzhivak
- mercury
About this recording
“Ей, Слушай Внимателно, Класът Е На Линия” is a Bulgarian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 41 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 124 Bulgarian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Diss track,rap
Questions about “Ей, Слушай Внимателно, Класът Е На Линия”
What does “Ей, Слушай Внимателно, Класът Е На Линия” mean in English?
“Ей, Слушай Внимателно, Класът Е На Линия” means “Hey, Listen Carefully, Class Is Online” in English.
What is “Ей, Слушай Внимателно, Класът Е На Линия” about?
A student expresses their intense dislike for their chemistry teacher, Mrs. Rizova, who they describe as toxic and abusive. The song criticizes her teaching methods and personal attacks, using chemistry metaphors to highlight her negative impact on the students. It's a defiant message from a student who feels wronged and disrespected by their teacher.
Is there an English translation of the “Ей, Слушай Внимателно, Класът Е На Линия” lyrics?
Yes. Every line of “Ей, Слушай Внимателно, Класът Е На Линия” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Ей, Слушай Внимателно, Класът Е На Линия”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Ей, Слушай Внимателно, Класът Е На Линия” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Ей, Слушай Внимателно, Класът Е На Линия”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bulgarian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about funny
- Փիսիկն ու ՀամոնThe Kitten and HamoArmenian lyrics · Kids and lullabies, Funny
- रील्स का दीवानाReels AddictHindi lyrics · Funny, Family
- اي البطاطا الحلوة ازاي مفيش زيهاOh, Sweet Potato, How There's Nothing Like ItArabic lyrics · Funny, Love
- Couplet 1Verse 1Dutch lyrics · Christmas, Party and dance
- Plesna Mafija Sa Rive: Dora I JakovDance Mafia from Riva: Dora and JakovCroatian lyrics · Family, Kids and lullabies
- Dennis fra HaugesundDennis from HaugesundNorwegian lyrics · Family, Life and dreams
- أَنَا مَا أَبِيعْ شَيّ... أَنَا بَسّ أَتَمَشَّىI'm Not Selling Anything... I'm Just Taking a WalkArabic lyrics · Funny
- Мушама, МушамаOilcloth, OilclothBulgarian lyrics · Party and dance, Thank you
- 🎵 SANDAL MUKHE AANE DE 🎵Let Me Bring the SandalSindhi lyrics · Wedding, Funny
More Bulgarian song lyrics
Songs in other languages
- My Daughter, You're a Shining Star · English
- Vianočné prianie pre Róberta · Slovak
- سنڌڙي منهنجي پياري آ · Sindhi
- Simona · Letní domov Simony · Czech
- तुझ्या पायरीशी कुनी सान थोर न्हाई · Marathi
- Первая любовь Мелсик · Russian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Danish · Turkish · Thai · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.