SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Bulgarian song · children's song

За Габриела, Принцеса lyrics

English: For Gabriela, Princess

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “За Габриела, Принцеса” is about

This song is a birthday celebration for a baby girl named Gabriela, who is turning one. Her parents sing about the joy she brought into their lives and how she brightens their days with her smile. They also mention her brother, Zdravko, and express their deep love for both children.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bulgarian or any of 76 languages.

Make a birthday song

За Габриела, Принцеса lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Честит да бъде този ден

Chestit da bŭde tozi den

Blessed be this day

В който Габриела се роди

V koyto Gabriela se rodi

When Gabriela was born

И нашето семейство се умножи

I nasheto semeystvo se umnozhi

And our family multiplied

Честит първи рожден ден принцесо ти

Chestit pŭrvi rozhden den printseso ti

Happy first birthday, princess

[Chorus]

Винаги озарявай нашите дни

Vinagi ozaryavay nashite dni

Always brighten our days

С усмивката си ти ни плени

S usmivkata si ti ni pleni

With your smile, you captivated us

Габриела, нашето слънце си ти

Gabriela, nasheto slŭntse si ti

Gabriela, you are our sun

Радост и обич ни донесе ти

Radost i obich ni donese ti

You brought us joy and love

[Verse 2]

Имаме си две прекрасни деца

Imame si dve prekrasni detsa

We have two wonderful children

Те са нашите слънца

Te sa nashite slŭntsa

They are our suns

Габриела и Здравко се наричат

Gabriela i Zdravko se narichat

Gabriela and Zdravko they are called

Мама и татко много ги обичат

Mama i tatko mnogo gi obichat

Mom and Dad love them very much

[Chorus]

Винаги озарявай нашите дни

Vinagi ozaryavay nashite dni

Always brighten our days

С усмивката си ти ни плени

S usmivkata si ti ni pleni

With your smile, you captivated us

Габриела, нашето слънце си ти

Gabriela, nasheto slŭntse si ti

Gabriela, you are our sun

Радост и обич ни донесе ти

Radost i obich ni donese ti

You brought us joy and love

[Bridge]

Днес е специален ден

Dnes e spetsialen den

Today is a special day

На Габриела е първият рожден ден

Na Gabriela e pŭrviyat rozhden den

It's Gabriela's first birthday

Расти голяма и щастлива

Rasti golyama i shtastliva

Grow big and happy

Бъди винаги толкова красива

Bŭdi vinagi tolkoza krasiva

Always be so beautiful

[Chorus]

Винаги озарявай нашите дни

Vinagi ozaryavay nashite dni

Always brighten our days

С усмивката си ти ни плени

S usmivkata si ti ni pleni

With your smile, you captivated us

Габриела, нашето слънце си ти

Gabriela, nasheto slŭntse si ti

Gabriela, you are our sun

Радост и обич ни донесе ти

Radost i obich ni donese ti

You brought us joy and love

Lines explained

“И нашето семейство се умножи”

I nasheto semeystvo se umnozhi

And our family multiplied

This line expresses the happiness and growth of the family with the arrival of Gabriela, signifying her importance to them.

“Габриела, нашето слънце си ти”

Gabriela, nasheto slŭntse si ti

Gabriela, you are our sun

Calling Gabriela 'our sun' is a common endearment in many cultures, symbolizing her as a source of light, warmth, and happiness for the family.

“Расти голяма и щастлива”

Rasti golyama i shtastliva

Grow big and happy

This is a typical birthday wish for a child, expressing hopes for their healthy growth and happiness in life.

Bulgarian words from this song

Learning Bulgarian? These words come straight from the lyrics.

ЧеститChestit
Happy / Blessed
семействоsemeystvo
family
принцесоprintseso
princess (vocative)
озарявайozaryavay
brighten / illuminate (imperative)
слънцеslŭntse
sun

About this recording

“За Габриела, Принцеса” is a Bulgarian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bulgarian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 119 Bulgarian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Честит да бъде този ден в който Габриела се роди и нашето семейство се умножи . Честит първи рожден ден принцесо ти , винаги озарявай нашите дни. Имаме си две прекрасни деца ,те са нашите слънца . Габриела и Здравко се наричат мама и татко много ги обичат. Днес е специален ден, на Габриела е първия рожден ден

Questions about “За Габриела, Принцеса”

What does “За Габриела, Принцеса” mean in English?

“За Габриела, Принцеса” means “For Gabriela, Princess” in English.

What is “За Габриела, Принцеса” about?

This song is a birthday celebration for a baby girl named Gabriela, who is turning one. Her parents sing about the joy she brought into their lives and how she brightens their days with her smile. They also mention her brother, Zdravko, and express their deep love for both children.

Is there an English translation of the “За Габриела, Принцеса” lyrics?

Yes. Every line of “За Габриела, Принцеса” is translated into English on this page, and each Bulgarian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “За Габриела, Принцеса”?

SongUp AI wrote these Bulgarian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “За Габриела, Принцеса” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “За Габриела, Принцеса”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bulgarian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about birthday and for a daughter

All birthday song lyricsAll songs for a daughterAll songs about familyAll love song lyrics

More Bulgarian song lyrics

All 119 Bulgarian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Bulgarian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song