Sindhi song · folk pop
سنڌڙي منهنجي پياري آ lyrics
English: My Beloved Sindh
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “سنڌڙي منهنجي پياري آ” is about
This song is a heartfelt ode to Sindh, a region in Pakistan. The singer expresses deep love and affection for their homeland, describing its beauty, culture, and people. It conveys a strong sense of pride and belonging to Sindh.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Sindhi or any of 76 languages.
Make a love songسنڌڙي منهنجي پياري آ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
سنڌڙي منهنجي پياري آ،
Sindhṛī munhinjī piyārī ā,
My Sindh is beloved,
تون دل جي دلرباري آ،
Tū dil jī dilrubārī ā,
You are the beloved of my heart,
تنهنجي مٽيء جي خوشبوء ۾،
Tuhinjī miṭī'a jī khushbū'a men,
In the fragrance of your soil,
منهنجي دنيا ساري آ۔
Munhinjī duniyā sārī ā.
My whole world resides.
[Chorus]
سنڌو درياهه موجون هڻي،
Sindhū dariyāha maujūn haṇī,
The Indus River makes waves,
ڌرتي خوشين جا گيت چوي،
Dharti khushī'an jā gīt chavī,
The land sings songs of joy,
اجرڪ پائي جڏهن نچون،
Ajrak pā'ī jaḍhan nachūn,
When we dance wearing Ajrak,
هر چهري تي مرڪ رهي۔
Har chehre te murk rahī.
A smile remains on every face.
[Verse 2]
مٺڙي ٻولي، مٺڙا ماڻهو،
Miṭhṛī bolī, miṭhṛā māṇhū,
Sweet language, sweet people,
پيار جا سڀئي ناتا،
Piyār jā sabhī'ī nātā,
All relationships of love,
سنڌ جي ڌرتي زندهه رهندي،
Sindh jī dharti zindah rahandī,
The land of Sindh will live on,
روشن رهندا سپنا۔
Roshan rahandā sapnā.
Dreams will remain bright.
[Chorus]
جيئي سنڌ، جيئي سنڌ،
Jī'e Sindh, jī'e Sindh,
Long live Sindh, long live Sindh,
تنهنجي محبت دل ۾ آ،
Tuhinjī muhabbat dil men ā,
Your love is in my heart,
دل چوي پيار سان،
Dil chavī piyār sān,
The heart says with love,
سنڌڙي منهنجي ساهه ۾ آ۔
Sindhṛī munhinjī sāh men ā.
My Sindh is in my breath.
Lines explained
“اجرڪ پائي جڏهن نچون،”
Ajrak pā'ī jaḍhan nachūn,
When we dance wearing Ajrak,
Ajrak is a unique form of blockprinted shawl and fabric traditionally made in Sindh, Pakistan. It is a symbol of Sindhi culture and heritage.
“سنڌ جي ڌرتي زندهه رهندي،”
Sindh jī dharti zindah rahandī,
The land of Sindh will live on,
This line expresses a strong hope and belief in the enduring spirit and future of Sindh, suggesting its culture and identity will persist.
Sindhi words from this song
Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.
- سنڌڙيSindhṛī
- little Sindh (an affectionate diminutive for Sindh)
- پياريpiyārī
- beloved, dear
- دلرباريdilrubārī
- beloved of the heart, heart-stealer
- اجرڪAjrak
- traditional Sindhi block-printed shawl/fabric
- جيئيJī'e
- long live
About this recording
“سنڌڙي منهنجي پياري آ” is a Sindhi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 16 sung lines, written as 2 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Sindhi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 150 Sindhi previews on SongUp AI.
Questions about “سنڌڙي منهنجي پياري آ”
What does “سنڌڙي منهنجي پياري آ” mean in English?
“سنڌڙي منهنجي پياري آ” means “My Beloved Sindh” in English.
What is “سنڌڙي منهنجي پياري آ” about?
This song is a heartfelt ode to Sindh, a region in Pakistan. The singer expresses deep love and affection for their homeland, describing its beauty, culture, and people. It conveys a strong sense of pride and belonging to Sindh.
Is there an English translation of the “سنڌڙي منهنجي پياري آ” lyrics?
Yes. Every line of “سنڌڙي منهنجي پياري آ” is translated into English on this page, and each Sindhi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “سنڌڙي منهنجي پياري آ”?
SongUp AI wrote these Sindhi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “سنڌڙي منهنجي پياري آ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “سنڌڙي منهنجي پياري آ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about homeland and love
- Simona · Letní domov SimonySimona · Simona's Summer HomeCzech lyrics · Love, Homeland
- ဟေး... ဗန်းမော်သား၊ ဗန်းမော်သားHey... Bhamo Son, Bhamo SonBurmese lyrics · Thank you, Motivation
- اي منهنجي سنڌ، اي منهنجي سنڌOh My Sindh, Oh My SindhSindhi lyrics · Homeland, Love
- Napule MiaMy NaplesItalian lyrics · Homeland, Love
- امتیاز علي خاسخيليImtiaz Ali KhaskheliHindi lyrics · Thank you, Love
- আকাশৰ তৰা হৈ তুমি, জিলিকি ৰ’বা সদায়You, like a star in the sky, will shine foreverAssamese lyrics · Thank you, In memory
- سنڌو جي ڪناريOn the Bank of SindhSindhi lyrics · Homeland, Love
- پنھنجو مٽ آ پاڻ، مِٽي ملڪMy Own Companion, The Soil of MalirSindhi lyrics · Homeland, Love
- Петро · Мій дім, моя фортецяPetro · My Home, My FortressUkrainian lyrics · Homeland, Family
All songs about homeland and national prideAll love song lyricsAll thank-you song lyrics
More Sindhi song lyrics
- > يارو پنهل اچي ٿو دعوت تي،Friends, Panhal is coming to the invitationSindhi lyrics · 30 sec
- فرحان جونو جي شاديFarhan Junejo's WeddingSindhi lyrics · 30 sec
- عمر! دل نه آزارOh Umar! Don't Hurt My HeartSindhi lyrics · 30 sec
- 🎵 SANDAL MUKHE AANE DE 🎵Let Me Bring the SandalSindhi lyrics · 30 sec
- 🌹 سهرو مصطفى ملاح جو 🌹Mustafa Mallah's SehraSindhi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Simona · Letní domov Simony · Czech
- तुझ्या पायरीशी कुनी सान थोर न्हाई · Marathi
- Первая любовь Мелсик · Russian
- Reem's Brightest Dreams · English
- Damian's Dreams · English
- Камʼянець-Подільський Блюз · Ukrainian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Thai · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.