Sindhi song · Sindhi folk
> يارو پنهل اچي ٿو دعوت تي، lyrics
English: Friends, Panhal is coming to the invitation
- Sindhi
- Faith
- Thank you
- Party and dance
- joyful
- energetic
- spiritual
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “> يارو پنهل اچي ٿو دعوت تي،” is about
The song is an excited announcement that a revered figure, Panhal, is coming for an invitation. The singer urges everyone to prepare and decorate for his arrival, expressing the joy and spiritual fulfillment his presence will bring. It anticipates a celebratory gathering where hearts will be gladdened and the land illuminated by his presence.
> يارو پنهل اچي ٿو دعوت تي، lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse> *هلي بنگلي کي سينگاريو،*
*Hali banglay khe singariyo,*
[Verse] *Come, decorate the bungalow,*
> *يارو پنهل اچي ٿو دعوت تي،*
*Yaaro Panhal achi tho daawat te,*
*Friends, Panhal is coming to the invitation,*
> *فقير پنهل اچي ٿو دعوت تي،*
*Faqeer Panhal achi tho daawat te,*
*Faqeer Panhal is coming to the invitation,*
> *سڀ رستا روڊ ٻهاريو،*
*Sab rasta road bahariyo,*
*Clean all the paths and roads,*
> *يارو پنهل اچي ٿو دعوت تي،*
*Yaaro Panhal achi tho daawat te,*
*Friends, Panhal is coming to the invitation,*
> *پاڳارو اچي ٿو دعوت تي۔*
*Pagaaro achi tho daawat te.*
*The one with the turban is coming to the invitation.*
> *سهڻي سائينءَ لا سيج سجايو،*
*Sohni saaeen la sej sajayo,*
*Decorate the bed for the beautiful master,*
> *مشڪ عنبر ادا گل ڇٽايو،*
*Mushk anbar ada gul chhatayo,*
*Spread musk, amber, and flowers,*
> *مڻ مشڪ جا هتي هاريو،*
*Man mushk ja hite haariyo,*
*Scatter pearls of musk here,*
> *يارو پنهل اچي ٿو دعوت تي۔*
*Yaaro Panhal achi tho daawat te.*
*Friends, Panhal is coming to the invitation.*
> *سڀ دل جا لهي موجارا ويندا
*Sab dil ja lahi mojara weenda*
*All the waves of the heart will subside*
> *سامهون اچي جڏهن پيارا بيهندا،*
*Samhoon achi jadohn pyaara behnda,*
*When the beloved stands in front,*
> *ٿيندو روشن ملڪ سارو،*
*Thindo roshan mulk saaro,*
*The whole country will be illuminated,*
> *يارو پنهل اچي پيو دعوت تي،*
*Yaaro Panhal achi piyo daawat te,*
*Friends, Panhal is coming to the invitation,*
> *فقير پنهل اچي ٿو دعوت تي۔*
*Faqeer Panhal achi tho daawat te.*
*Faqeer Panhal is coming to the invitation.*
> *اڄ حرن جون صادق عيديون ٿينديون،*
*Aj haran jun sadiq eediyoon theendiyoon,*
*Today, the true devotees will celebrate Eid,*
> *مرشد پنهنجي سان ديدون ٿينديون،*
*Murshid panhinji saan deedoon theendiyoon,*
*They will have a glimpse of their Murshid (spiritual guide),*
> *چوي راڄڙ ڇڇي وارو،*
*Chave Rajar Chhachhi waaro,*
*Says Rajar of Chhachhi,*
> *يارو پنهل اچي ٿو دعوت تي۔*
*Yaaro Panhal achi tho daawat te.*
*Friends, Panhal is coming to the invitation.*
Lines explained
“> *فقير پنهل اچي ٿو دعوت تي،*”
*Faqeer Panhal achi tho daawat te,*
*Faqeer Panhal is coming to the invitation,*
Calling Panhal a 'Faqeer' (فقير) implies he is a spiritual mendicant or a Sufi saint, indicating deep respect and reverence for his spiritual status.
“> *پاڳارو اچي ٿو دعوت تي۔*”
*Pagaaro achi tho daawat te.*
*The one with the turban is coming to the invitation.*
'Pagaaro' (پاڳارو) refers to someone wearing a 'pagri' or turban, which in Sindhi culture often signifies respect, honor, and a person of authority or spiritual standing.
“> *اڄ حرن جون صادق عيديون ٿينديون،*”
*Aj haran jun sadiq eediyoon theendiyoon,*
*Today, the true devotees will celebrate Eid,*
The line 'Today, the true devotees will celebrate Eid' (اڄ حرن جون صادق عيديون ٿينديون) means that the arrival of Panhal is as joyous and significant as the Eid festival for his sincere followers, highlighting the immense happiness and spiritual fulfillment they will experience.
Sindhi words from this song
Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.
- ياروYaaro
- Friends
- اچي ٿوachi tho
- is coming
- دعوت تيdaawat te
- to the invitation
- سينگاريوsingariyo
- decorate
- فقيرFaqeer
- mendicant, spiritual person
About this recording
“> يارو پنهل اچي ٿو دعوت تي،” is a Sindhi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 19 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 150 Sindhi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “> يارو پنهل اچي ٿو دعوت تي،”
What does “> يارو پنهل اچي ٿو دعوت تي،” mean in English?
“> يارو پنهل اچي ٿو دعوت تي،” means “Friends, Panhal is coming to the invitation” in English.
What is “> يارو پنهل اچي ٿو دعوت تي،” about?
The song is an excited announcement that a revered figure, Panhal, is coming for an invitation. The singer urges everyone to prepare and decorate for his arrival, expressing the joy and spiritual fulfillment his presence will bring. It anticipates a celebratory gathering where hearts will be gladdened and the land illuminated by his presence.
Is there an English translation of the “> يارو پنهل اچي ٿو دعوت تي،” lyrics?
Yes. Every line of “> يارو پنهل اچي ٿو دعوت تي،” is translated into English on this page, and each Sindhi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “> يارو پنهل اچي ٿو دعوت تي،”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “> يارو پنهل اچي ٿو دعوت تي،” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “> يارو پنهل اچي ٿو دعوت تي،”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about faith and thank you
- العَمُّ حَسَن رَحَّبَ في أَفْرَاحِ صَالِحUncle Hassan Welcomed at Saleh's CelebrationArabic lyrics · Party and dance, Thank you
- দেয়ারা পূর্বপাড়া—আমাদের প্রাণDeyara Purba Para—Our LifeBengali lyrics · Faith, Party and dance
- কাচ্চি ঘর দুর্গোৎসবKacchi Ghar Durga Puja FestivalBengali lyrics · Party and dance, Faith
- Thi · သီတင်းကျွတ်ညThadingyut NightBurmese lyrics · Faith, Party and dance
- Chant de Joie for DIEDO'SSong of Joy for DIEDO'SFrench lyrics · Faith, Party and dance
- Quvnoq EstradaJoyful PopUzbek lyrics · Life and dreams, Party and dance
- হে প্ৰভু নাৰায়ণO Lord NarayanHindi lyrics · Faith, Thank you
- Het Feest Kan Beginnen for peterThe Party Can Begin for PeterDutch lyrics · Party and dance, Life and dreams
- دلوں کے غم مٹاتا ہے محمدMuhammad's Name Erases Sorrows of HeartsUrdu lyrics · Faith, Thank you
All devotional and faith song lyricsAll thank-you song lyricsAll party and dance song lyrics
More Sindhi song lyrics
- فرحان جونو جي شاديFarhan Junejo's WeddingSindhi lyrics · 30 sec
- عمر! دل نه آزارOh Umar! Don't Hurt My HeartSindhi lyrics · 30 sec
- 🎵 SANDAL MUKHE AANE DE 🎵Let Me Bring the SandalSindhi lyrics · 30 sec
- 🌹 سهرو مصطفى ملاح جو 🌹Mustafa Mallah's SehraSindhi lyrics · 30 sec
- منهنجا مٺا وارثMy Sweet WarisSindhi lyrics · 30 sec
- سنڌڙي منهنجي پياري آMy Beloved SindhSindhi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Камʼянець-Подільський Блюз · Ukrainian
- هابي بيرث دي تو يو هابي · Arabic
- गोल्डन भाऊच्या प्रेमात · Marathi
- أنا فانغ يوان... والكون تحت رجلي · Arabic
- పల్లవి · Telugu
- Das Ist Meine Geschichte · German
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Thai · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.