SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Danish song · pop

Marias Orakel lyrics

English: Maria's Oracle

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Marias Orakel” is about

A friend sings to Maria, praising her wisdom and support during tough times. The singer acknowledges Maria's family and offers encouragement as Maria's son, Alfred, moves to Agerbo. The song reassures Maria of her strength and the enduring bond with her family and friends.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Danish or any of 76 languages.

Make a friendship song

Marias Orakel lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Du er mit orakel, Maria min ven

You are my oracle, Maria my friend

Med Pepsi Max og visdom igen og igen

With Pepsi Max and wisdom again and again

Når livet er svært og det hele gør ondt

When life is hard and everything hurts

Har du altid et råd, så ærligt og sundt

You always have advice, so honest and sound

[Chorus]

Maria, du er den bedste, det ved jeg jo

Maria, you are the best, I know that

Med Thomas og Alfred og Karla, de to

With Thomas and Alfred and Karla, the two

En femmer i røven, et shot af blå ugle

A fiver in the ass, a shot of blue owl

Og husk, min veninde, "also this shall pass"

And remember, my friend, "also this shall pass"

[Verse 2]

Alfred kalder mig en slags moster, det varmer mit sind

Alfred calls me a kind of aunt, it warms my heart

Og Robin, din fætter, han logrer derind'

And Robin, your cousin, he wags his tail in there

Nu flytter Alfred til Agerbo, det er svært, det forstår jeg

Now Alfred is moving to Agerbo, it's hard, I understand that

Men jeres bånd er så stærkt, det altid består

But your bond is so strong, it will always last

[Chorus]

Maria, du er den bedste, det ved jeg jo

Maria, you are the best, I know that

Med Thomas og Alfred og Karla, de to

With Thomas and Alfred and Karla, the two

En femmer i røven, et shot af blå ugle

A fiver in the ass, a shot of blue owl

Og husk, min veninde, "also this shall pass"

And remember, my friend, "also this shall pass"

[Bridge]

Du er stærk, du er klog, du er fuld af mod

You are strong, you are wise, you are full of courage

Du klarer det hele, jeg ved, du er god

You can handle everything, I know you are good

Så tag en dyb indånding, og tro på dig selv

So take a deep breath, and believe in yourself

[Chorus]

Maria, du er den bedste, det ved jeg jo

Maria, you are the best, I know that

Med Thomas og Alfred og Karla, de to

With Thomas and Alfred and Karla, the two

En femmer i røven, et shot af blå ugle

A fiver in the ass, a shot of blue owl

Og husk, min veninde, "also this shall pass"

And remember, my friend, "also this shall pass"

Lines explained

“En femmer i røven, et shot af blå ugle”

A fiver in the ass, a shot of blue owl

This line uses colloquial Danish expressions. 'En femmer i røven' (a fiver in the ass) is a playful, slightly vulgar way of saying 'good luck' or 'go for it'. 'Et shot af blå ugle' (a shot of blue owl) likely refers to a specific alcoholic drink or a common shot in their social circle, adding a touch of personal, inside humor.

“Alfred kalder mig en slags moster, det varmer mit sind”

Alfred calls me a kind of aunt, it warms my heart

Alfred calling the singer 'a kind of aunt' signifies a close, familial bond that warms the singer's heart, highlighting the depth of their relationship with Maria's family.

“Nu flytter Alfred til Agerbo, det er svært, det forstår jeg”

Now Alfred is moving to Agerbo, it's hard, I understand that

This line addresses a specific life event – Alfred moving to Agerbo – acknowledging it as a difficult transition but immediately reassuring Maria that their family bond is strong and will endure.

Danish words from this song

Learning Danish? These words come straight from the lyrics.

orakel
oracle
visdom
wisdom
veninde
female friend
bånd
bond
mod
courage

About this recording

“Marias Orakel” is a Danish song with a emotional and nostalgic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear piano and guitar.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 116 Danish previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

An emotional acoustic ballad with warm fingerpicked guitar, heartfelt piano, and nostalgic lyrics.

Questions about “Marias Orakel”

What does “Marias Orakel” mean in English?

“Marias Orakel” means “Maria's Oracle” in English.

What is “Marias Orakel” about?

A friend sings to Maria, praising her wisdom and support during tough times. The singer acknowledges Maria's family and offers encouragement as Maria's son, Alfred, moves to Agerbo. The song reassures Maria of her strength and the enduring bond with her family and friends.

Is there an English translation of the “Marias Orakel” lyrics?

Yes. Every line of “Marias Orakel” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Marias Orakel”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “Marias Orakel” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Marias Orakel”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Danish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about friendship and family

All friendship song lyricsAll songs about familyAll motivational song lyrics

More Danish song lyrics

All 116 Danish song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Swedish · Thai · Greek · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Danish song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song