SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

German song · German pop anthem

Nils, Dein Ziel in Sicht lyrics

English: Nils, Your Goal in Sight

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Nils, Dein Ziel in Sicht” is about

This is a motivational anthem sung to Nils, encouraging him to pursue his goals with unwavering determination. The song acknowledges that challenges may arise, but emphasizes resilience and inner strength to overcome any obstacles. It's a declaration of self-belief and persistence in the journey of life.

Nils, Dein Ziel in Sicht lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Ein neuer Tag, die Sonne lacht,

A new day, the sun smiles,

Ich spür die Kraft, die in mir wacht.

I feel the strength that awakens within me.

Der Blick nach vorn, kein Zögern mehr,

Looking forward, no more hesitation,

Mein Weg ist klar, ich folg ihm sehr.

My path is clear, I follow it closely.

[Chorus]

Nils, du bist stark, gib niemals auf,

Nils, you are strong, never give up,

Nimm jeden Schritt, im Lebenslauf.

Take every step, in life's course.

Dein Ziel in Sicht, du packst es an,

Your goal in sight, you'll tackle it,

Kein Berg zu hoch, kein Weg zu lang.

No mountain too high, no path too long.

[Verse 2]

Manchmal ist es schwer, der Wind dreht sich,

Sometimes it's hard, the wind turns,

Doch inn're Glut, sie hält mich nicht.

But inner fire, it doesn't hold me back.

Ich stehe auf, nach jedem Fall,

I get up, after every fall,

Antwort auf jeden Widerhall.

Answering every echo.

[Chorus]

Nils, du bist stark, gib niemals auf,

Nils, you are strong, never give up,

Nimm jeden Schritt, im Lebenslauf.

Take every step, in life's course.

Dein Ziel in Sicht, du packst es an,

Your goal in sight, you'll tackle it,

Kein Berg zu hoch, kein Weg zu lang.

No mountain too high, no path too long.

[Bridge]

Die Träume tragen mich voran,

Dreams carry me forward,

Mit Mut und Herz, so fängt es an.

With courage and heart, that's how it begins.

Ich glaube fest an meine Kraft.

I firmly believe in my strength.

[Chorus]

Nils, du bist stark, gib niemals auf,

Nils, you are strong, never give up,

Nimm jeden Schritt, im Lebenslauf.

Take every step, in life's course.

Dein Ziel in Sicht, du packst es an,

Your goal in sight, you'll tackle it,

Kein Berg zu hoch, kein Weg zu lang.

No mountain too high, no path too long.

Lines explained

“Nimm jeden Schritt, im Lebenslauf.”

Take every step, in life's course.

This line uses the metaphor of 'Lebenslauf' (curriculum vitae/course of life) to suggest that every step taken contributes to the overall journey and story of one's life.

“Kein Berg zu hoch, kein Weg zu lang.”

No mountain too high, no path too long.

This is a common German idiom expressing that no challenge is too great to overcome, emphasizing determination and resilience.

“Doch inn're Glut, sie hält mich nicht.”

But inner fire, it doesn't hold me back.

The 'inn're Glut' (inner glow/fire) represents an internal passion or drive that keeps the person going despite external difficulties.

German words from this song

Learning German? These words come straight from the lyrics.

lacht
smiles
Zögern
hesitation
Lebenslauf
course of life / curriculum vitae
packst es an
you tackle it / you get it done
Glut
glow / embers / fire

About this recording

“Nils, Dein Ziel in Sicht” is a German song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in German from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 41 German previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “Nils, Dein Ziel in Sicht”

What does “Nils, Dein Ziel in Sicht” mean in English?

“Nils, Dein Ziel in Sicht” means “Nils, Your Goal in Sight” in English.

What is “Nils, Dein Ziel in Sicht” about?

This is a motivational anthem sung to Nils, encouraging him to pursue his goals with unwavering determination. The song acknowledges that challenges may arise, but emphasizes resilience and inner strength to overcome any obstacles. It's a declaration of self-belief and persistence in the journey of life.

Is there an English translation of the “Nils, Dein Ziel in Sicht” lyrics?

Yes. Every line of “Nils, Dein Ziel in Sicht” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Nils, Dein Ziel in Sicht”?

SongUp AI wrote these German lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Nils, Dein Ziel in Sicht” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Nils, Dein Ziel in Sicht”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick German or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreams

More German song lyrics

All 41 German song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own German song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song