SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

German song · children's song

أغنية ألواني الجميلة lyrics

English: My Beautiful Colors Song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “أغنية ألواني الجميلة” is about

This is a children's song that introduces basic colors. It describes red as the color of apples and fragrant roses, yellow as the color of bananas and the winning sun, green as the color of trees and flower leaves, and blue as the color of the sky and water. The song encourages playing, singing, and dancing with these beautiful colors.

أغنية ألواني الجميلة lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

🌈 أغنية ألواني الجميلة

🌈 My Beautiful Colors Song

Majed and Yusef TV

[المقدمة] · Intro

هَيَّا نَلْعَبْ، هَيَّا نَغَنِّي

Hayya nal'ab, hayya naghanni

Let's play, let's sing

أَلْوَانِي حُلْوَةٌ حَوْلِي

Alwani hulwatun hawli

My beautiful colors are all around me

[المقطع الأول] · First Section

أَحْمَرُ، أَحْمَرُ، لَوْنُ التُّفَّاحْ

Ahmaru, ahmaru, lawnu al-tuffah

Red, red, the color of apples

أَحْمَرُ، أَحْمَرُ، وَرْدٌ فَوَّاحْ

Ahmaru, ahmaru, wardun fawwah

Red, red, fragrant roses

[المقطع الثاني] · Second Section

أَصْفَرُ، أَصْفَرُ، لَوْنُ المَوْزْ

Asfaru, asfaru, lawnu al-mawz

Yellow, yellow, the color of bananas

أَصْفَرُ، أَصْفَرُ، شَمْسٌ تَفُوزْ

Asfaru, asfaru, shamsun tafuz

Yellow, yellow, a winning sun

[المقطع الثالث] · Third Section

أَخْضَرُ، أَخْضَرُ، لَوْنُ الأَشْجَارْ

Akhdaru, akhdaru, lawnu al-ashjar

Green, green, the color of trees

أَخْضَرُ، أَخْضَرُ، وَرْقُ الأَزْهَارْ

Akhdaru, akhdaru, waraqu al-azhar

Green, green, the leaves of flowers

[المقطع الرابع] · Fourth Section

أَزْرَقُ، أَزْرَقُ، لَوْنُ السَّمَاءْ

Azraqu, azraqu, lawnu al-sama'

Blue, blue, the color of the sky

أَزْرَقُ، أَزْرَقُ، مَاءٌ وَضِيَاءْ

Azraqu, azraqu, ma'un wa diya'

Blue, blue, water and light

[اللازمة] · Chorus

أَحْمَرْ، أَصْفَرْ، أَخْضَرْ، أَزْرَقْ

Ahmar, asfar, akhdar, azraq

Red, yellow, green, blue

أَلْوَانٌ حُلْوَةٌ، هَيَّا نَرْقُصْ!

Alwanun hulwatun, hayya narqus!

Beautiful colors, let's dance!

[النهاية] · End

لَوْنٌ، لَوْنٌ، مَا أَجْمَلْهَا

Lawnun, lawnun, ma ajmalha

Color, color, how beautiful they are

أَلْوَانِي، أُحِبُّهَا!

Alwani, uhibbuha!

My colors, I love them!

Lines explained

“أَلْوَانِي حُلْوَةٌ حَوْلِي”

Alwani hulwatun hawli

My beautiful colors are all around me

This line sets the joyful tone of the song, emphasizing the presence and beauty of colors in the child's surroundings.

“أَلْوَانٌ حُلْوَةٌ، هَيَّا نَرْقُصْ!”

Alwanun hulwatun, hayya narqus!

Beautiful colors, let's dance!

This line encourages active participation, inviting children to dance along with the colors, reinforcing the playful and energetic mood.

German words from this song

Learning German? These words come straight from the lyrics.

أَلْوَانِيalwani
my colors
حُلْوَةٌhulwatun
beautiful
نَلْعَبْnal'ab
we play
نَغَنِّيnaghanni
we sing
نَرْقُصْnarqus
we dance

About this recording

“أغنية ألواني الجميلة” is a German song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 16 sung lines, written as a verse. SongUp AI wrote them in German from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 41 German previews on SongUp AI.

Questions about “أغنية ألواني الجميلة”

What does “أغنية ألواني الجميلة” mean in English?

“أغنية ألواني الجميلة” means “My Beautiful Colors Song” in English.

What is “أغنية ألواني الجميلة” about?

This is a children's song that introduces basic colors. It describes red as the color of apples and fragrant roses, yellow as the color of bananas and the winning sun, green as the color of trees and flower leaves, and blue as the color of the sky and water. The song encourages playing, singing, and dancing with these beautiful colors.

Is there an English translation of the “أغنية ألواني الجميلة” lyrics?

Yes. Every line of “أغنية ألواني الجميلة” is translated into English on this page, and each German line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “أغنية ألواني الجميلة”?

SongUp AI wrote these German lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “أغنية ألواني الجميلة” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “أغنية ألواني الجميلة”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick German or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about kids and lullabies and nature

All kids songs and lullabiesAll songs about nature

More German song lyrics

All 41 German song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own German song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song