Russian song · pop anthem
Оксана, Вперёд! lyrics
English: Oksana, Go Forward!
- Russian
- Motivation
- Life and dreams
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Оксана, Вперёд!” is about
This is an empowering anthem where the singer encourages Oksana to pursue her dreams with unwavering determination. It acknowledges that challenges may arise, but emphasizes the importance of self-belief and perseverance. The song conveys a message of inner strength and faith in one's own path.
Оксана, Вперёд! lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Встану рано, солнце встречу,
Vstanu rano, solntse vstrechu,
I'll get up early, meet the sun,
Новый день зовёт меня.
Novyy den' zovyot menya.
A new day calls to me.
На пути к мечте далекой,
Na puti k mechte dalekoy,
On the path to a distant dream,
Силы хватит у меня.
Sily khvatit u menya.
I will have enough strength.
[Chorus]
Оксана, смело иди,
Oksana, smelo idi,
Oksana, go boldly,
Не сворачивай с пути.
Ne svorachivay s puti.
Don't turn off the path.
Верь в себя, иди вперед,
Ver' v sebya, idi vpered,
Believe in yourself, go forward,
Сердце пусть тебя ведёт.
Serdtse pust' tebya vedyot.
Let your heart lead you.
[Verse 2]
Пусть бывают дни ненастья,
Pust' byvayut dni nenast'ya,
Even if there are days of bad weather,
Тучи скроют небосвод.
Tuchi skroyut nebosvod.
Clouds will hide the sky.
Знаю точно, что однажды,
Znayu tochno, chto odnazhdy,
I know for sure that one day,
Солнце снова взойдёт.
Solntse snova vzoydyot.
The sun will rise again.
[Chorus]
Оксана, смело иди,
Oksana, smelo idi,
Oksana, go boldly,
Не сворачивай с пути.
Ne svorachivay s puti.
Don't turn off the path.
Верь в себя, иди вперед,
Ver' v sebya, idi vpered,
Believe in yourself, go forward,
Сердце пусть тебя ведёт.
Serdtse pust' tebya vedyot.
Let your heart lead you.
[Bridge]
Каждый шаг, большая веха,
Kazhdyy shag, bol'shaya vekha,
Every step, a big milestone,
Каждый вздох - уверенность в пути.
Kazhdyy vzdokh - uverennost' v puti.
Every breath - confidence on the way.
Нет преград, есть только эхо
Net pregrad, yest' tol'ko ekho
There are no obstacles, there is only the echo
Веры, что горит внутри.
Very, chto gorit vnutri.
Of faith that burns within.
[Chorus]
Оксана, смело иди,
Oksana, smelo idi,
Oksana, go boldly,
Не сворачивай с пути.
Ne svorachivay s puti.
Don't turn off the path.
Верь в себя, иди вперед,
Ver' v sebya, idi vpered,
Believe in yourself, go forward,
Сердце пусть тебя ведёт.
Serdtse pust' tebya vedyot.
Let your heart lead you.
Lines explained
“Не сворачивай с пути.”
Ne svorachivay s puti.
Don't turn off the path.
This line uses the idiom 'не сворачивай с пути' (ne svorachivay s puti), which means 'don't stray from your path' or 'stay on course,' emphasizing persistence towards a goal.
“Сердце пусть тебя ведёт.”
Serdtse pust' tebya vedyot.
Let your heart lead you.
The phrase 'Сердце пусть тебя ведёт' (Serdtse pust' tebya vedyot) means 'Let your heart lead you,' suggesting that intuition and passion should guide one's decisions and journey.
“Веры, что горит внутри.”
Very, chto gorit vnutri.
Of faith that burns within.
This line speaks of an inner 'faith that burns within,' highlighting the internal drive and conviction that fuels perseverance despite external challenges.
Russian words from this song
Learning Russian? These words come straight from the lyrics.
- ВперёдVperyod
- Forward
- мечтеmechte
- dream (dative case)
- смелоsmelo
- boldly, bravely
- ненастьяnenast'ya
- bad weather, adversity
- преградpregrad
- obstacles (genitive plural)
About this recording
“Оксана, Вперёд!” is a Russian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Russian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 93 Russian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “Оксана, Вперёд!”
What does “Оксана, Вперёд!” mean in English?
“Оксана, Вперёд!” means “Oksana, Go Forward!” in English.
What is “Оксана, Вперёд!” about?
This is an empowering anthem where the singer encourages Oksana to pursue her dreams with unwavering determination. It acknowledges that challenges may arise, but emphasizes the importance of self-belief and perseverance. The song conveys a message of inner strength and faith in one's own path.
Is there an English translation of the “Оксана, Вперёд!” lyrics?
Yes. Every line of “Оксана, Вперёд!” is translated into English on this page, and each Russian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Оксана, Вперёд!”?
SongUp AI wrote these Russian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Оксана, Вперёд!” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Оксана, Вперёд!”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Russian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- Zəka · Məqsədlərə DoğruIntellect · Towards GoalsAzerbaijani lyrics · Motivation, Life and dreams
- থাকে যদি নসিবেIf it's in your destinyBengali lyrics · Love, Life and dreams
- Nils, Dein Ziel in SichtNils, Your Goal in SightGerman lyrics · Motivation, Life and dreams
- حلم مهاMaha's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Family
- Мечтите на ДаянаDiana's DreamsBulgarian lyrics · Life and dreams, Motivation
- حبیبی بلڈرز: خوابوں کی تعبیرHabibi Builders: The Realization of DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Жанардан Жас АқпайдыTears Don't Flow From My EyesKazakh lyrics · Motivation, Life and dreams
- Сергій · Мрії Сергія, НезламніSerhiy's Dreams, UnbreakableUkrainian lyrics · Motivation, Life and dreams
- LOOK BEHIND MY EYESEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
More Russian song lyrics
- 🎵 عشقان يا حبيبة – دوّخوني عيونكIn Love, My Darling - Your Eyes Dazzled MeRussian lyrics · 30 sec
- Первая любовь МелсикMelsik's First LoveRussian lyrics · 30 sec
- Ko‘zlaringda Quyoshning TaftiThe Warmth of the Sun in Your EyesRussian lyrics · 30 sec
- Мои мечты, моя жизньMy Dreams, My LifeRussian lyrics · 30 sec
- Только Вперёд, КириллOnly Forward, KirillRussian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Рідні наші, Мамо й Тату · Ukrainian
- స్వామీ… స్వామీ… అయ్యప్ప స్వామీ · Telugu
- Tum Chale Gaye Mujhe Chhor Kar · Urdu
- Kärlek och en D24 · Swedish
- Marias Orakel · Danish
- මගේ මුළු ලෝකෙම අද නුඹ ළඟ නතරයි · Sinhala
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.