SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Russian song · Russian pop anthem

Только Вперёд, Кирилл lyrics

English: Only Forward, Kirill

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Только Вперёд, Кирилл” is about

This song is an internal monologue of a person named Kirill, motivating himself to pursue his goals relentlessly. He acknowledges daily challenges but reaffirms his strength and determination to overcome obstacles and achieve success. The lyrics convey a message of unwavering self-belief and perseverance.

Только Вперёд, Кирилл lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Начинаю новый день,

Nachinayu novyy den',

I start a new day,

В моём сердце нет преград.

V moyom serdtse net pregrad.

There are no obstacles in my heart.

Прогоняю свою лень,

Progonyayu svoyu len',

I drive away my laziness,

Не смотрю теперь назад.

Ne smotryu teper' nazad.

I don't look back now.

[Chorus]

Кирилл, ты сильный, ты сможешь,

Kirill, ty sil'nyy, ty smozhesh',

Kirill, you are strong, you can do it,

Все вершины покорятся.

Vse vershiny pokoryatsya.

All peaks will be conquered.

Никогда ты не отступишь,

Nikogda ty ne otstupish',

You will never retreat,

Будешь к цели пробиваться.

Budesh' k tseli probivat'sya.

You will break through to your goal.

[Verse 2]

Пусть бывают трудны дни,

Pust' byvayut trudny dni,

Let there be difficult days,

Иногда бывает сложно.

Inogda byvayet slozhno.

Sometimes it's hard.

Но в душе моей огни,

No v dushe moyey ogni,

But in my soul there are fires,

Сделать всё всегда возможно.

Sdelat' vsyo vsegda vozmozhno.

It's always possible to do everything.

[Chorus]

Кирилл, ты сильный, ты сможешь,

Kirill, ty sil'nyy, ty smozhesh',

Kirill, you are strong, you can do it,

Все вершины покорятся.

Vse vershiny pokoryatsya.

All peaks will be conquered.

Никогда ты не отступишь,

Nikogda ty ne otstupish',

You will never retreat,

Будешь к цели пробиваться.

Budesh' k tseli probivat'sya.

You will break through to your goal.

[Bridge]

Каждый шаг — победа,

Kazhdyy shag — pobeda,

Every step is a victory,

Каждый миг — урок.

Kazhdyy mig — urok.

Every moment is a lesson.

Я иду вперёд, Кирилл,

Ya idu vperyod, Kirill,

I go forward, Kirill,

Мой путь так далёк.

Moy put' tak dalyok.

My path is so long.

[Chorus]

Кирилл, ты сильный, ты сможешь,

Kirill, ty sil'nyy, ty smozhesh',

Kirill, you are strong, you can do it,

Все вершины покорятся.

Vse vershiny pokoryatsya.

All peaks will be conquered.

Никогда ты не отступишь,

Nikogda ty ne otstupish',

You will never retreat,

Будешь к цели пробиваться.

Budesh' k tseli probivat'sya.

You will break through to your goal.

Lines explained

“Все вершины покорятся.”

Vse vershiny pokoryatsya.

All peaks will be conquered.

This line uses the imagery of conquering mountain peaks to symbolize overcoming challenges and achieving ambitious goals, a common metaphor for success.

“Но в душе моей огни,”

No v dushe moyey ogni,

But in my soul there are fires,

The 'fires in my soul' represent inner passion, determination, and resilience, suggesting that his motivation comes from deep within.

“Мой путь так далёк.”

Moy put' tak dalyok.

My path is so long.

This line acknowledges that the journey to his goals is long and arduous, reinforcing the theme of perseverance despite the difficulty.

Russian words from this song

Learning Russian? These words come straight from the lyrics.

преградpregrad
obstacles
леньlen'
laziness
покорятсяpokoryatsya
will be conquered
отступишьotstupish'
retreat
пробиватьсяprobivat'sya
break through

About this recording

“Только Вперёд, Кирилл” is a Russian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Russian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 88 Russian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “Только Вперёд, Кирилл”

What does “Только Вперёд, Кирилл” mean in English?

“Только Вперёд, Кирилл” means “Only Forward, Kirill” in English.

What is “Только Вперёд, Кирилл” about?

This song is an internal monologue of a person named Kirill, motivating himself to pursue his goals relentlessly. He acknowledges daily challenges but reaffirms his strength and determination to overcome obstacles and achieve success. The lyrics convey a message of unwavering self-belief and perseverance.

Is there an English translation of the “Только Вперёд, Кирилл” lyrics?

Yes. Every line of “Только Вперёд, Кирилл” is translated into English on this page, and each Russian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Только Вперёд, Кирилл”?

SongUp AI wrote these Russian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Только Вперёд, Кирилл” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Только Вперёд, Кирилл”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Russian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreams

More Russian song lyrics

All 88 Russian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Russian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song