SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Russian song · pop anthem

Мои Цели lyrics

English: My Goals

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Мои Цели” is about

This is a motivational anthem where the singer addresses someone named Sam, encouraging him to pursue his dreams despite difficulties. The singer expresses unwavering faith and determination, emphasizing that no obstacle can stop Sam as long as his ambition remains strong. It's a message of resilience and persistent pursuit of goals.

Мои Цели lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Пусть путь тернист, а ночь темна,

Though the path is thorny, and the night is dark,

Но в сердце вера есть одна,

But in my heart there is one faith,

Что каждый шаг, что каждый бой,

Chto kazhdyy shag, chto kazhdyy boy,

That every step, that every fight,

Ведёт меня вперёд, за мной.

Vedët menya vperyod, za mnoy.

Leads me forward, behind me.

[Chorus]

Сэм, ты силён, иди вперёд,

Sem, ty silën, idi vperyod,

Sam, you are strong, go forward,

Мечта зовёт, она поёт.

Mechta zovyot, ona poyot.

The dream calls, it sings.

Никто тебя не остановит,

Nikto tebya ne ostanovit,

No one will stop you,

Пока стремление не остынет.

Poka stremleniye ne ostynet.

Until your aspiration cools.

[Verse 2]

Бывает трудно, иногда,

Byvayet trudno, inogda,

It's hard sometimes,

И кажется – пришла беда,

I kazhetsya – prishla beda,

And it seems — trouble has come,

Но я смотрю на звёзды вновь,

But I look at the stars again,

И возрождается любовь.

And love is reborn.

[Chorus]

Сэм, ты силён, иди вперёд,

Sem, ty silën, idi vperyod,

Sam, you are strong, go forward,

Мечта зовёт, она поёт.

Mechta zovyot, ona poyot.

The dream calls, it sings.

Никто тебя не остановит,

Nikto tebya ne ostanovit,

No one will stop you,

Пока стремление не остынет.

Poka stremleniye ne ostynet.

Until your aspiration cools.

[Bridge]

Я знаю, цель близка уже,

I know the goal is already near,

И не сверну я на вираже.

I ne svernu ya na virazhe.

And I won't turn off at the bend.

Мой дух горит, пылает страсть,

My spirit burns, passion blazes,

Не дам я шансу ей пропасть.

I won't let it be lost.

[Chorus]

Сэм, ты силён, иди вперёд,

Sem, ty silën, idi vperyod,

Sam, you are strong, go forward,

Мечта зовёт, она поёт.

Mechta zovyot, ona poyot.

The dream calls, it sings.

Никто тебя не остановит,

Nikto tebya ne ostanovit,

No one will stop you,

Пока стремление не остынет.

Poka stremleniye ne ostynet.

Until your aspiration cools.

Lines explained

“Ведёт меня вперёд, за мной.”

Vedët menya vperyod, za mnoy.

Leads me forward, behind me.

The phrase 'за мной' (za mnoy) literally means 'behind me' or 'after me'. In this context, it implies that the path is leading the singer forward, with the challenges or the journey itself following their determined progress.

“Пока стремление не остынет.”

Poka stremleniye ne ostynet.

Until your aspiration cools.

This line means that the only thing that can stop Sam is if his own desire or ambition fades away, emphasizing that external factors are not the true impediment.

“И не сверну я на вираже.”

I ne svernu ya na virazhe.

And I won't turn off at the bend.

'На вираже' (na virazhe) means 'at the bend' or 'on the turn', implying that even when faced with a difficult or sharp change in direction, the singer will not deviate from their path.

Russian words from this song

Learning Russian? These words come straight from the lyrics.

тернистternist
thorny
стремлениеstremleniye
aspiration, striving
возрождаетсяvozrozhdayetsya
is reborn, revives
пылаетpylayet
blazes, burns
пропасть
to be lost, to perish

About this recording

“Мои Цели” is a Russian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Russian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 86 Russian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “Мои Цели”

What does “Мои Цели” mean in English?

“Мои Цели” means “My Goals” in English.

What is “Мои Цели” about?

This is a motivational anthem where the singer addresses someone named Sam, encouraging him to pursue his dreams despite difficulties. The singer expresses unwavering faith and determination, emphasizing that no obstacle can stop Sam as long as his ambition remains strong. It's a message of resilience and persistent pursuit of goals.

Is there an English translation of the “Мои Цели” lyrics?

Yes. Every line of “Мои Цели” is translated into English on this page, and each Russian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Мои Цели”?

SongUp AI wrote these Russian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Мои Цели” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Мои Цели”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Russian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreams

More Russian song lyrics

All 86 Russian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Russian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song