Hindi song · Assamese folk pop
বিহুৰে আনন্দ বিলোৱা lyrics
English: Distribute the Joy of Bihu
- Hindi
- Love
- Homeland
- Party and dance
- New Year
- joyful
- festive
- romantic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “বিহুৰে আনন্দ বিলোৱা” is about
The song celebrates the Assamese festival of Bihu, inviting everyone to join the festivities with traditional music and dance. It expresses a wish for love to blossom within Assam, and also speaks of an enduring love between two people that will last forever, even as seasons change.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a love songবিহুৰে আনন্দ বিলোৱা lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Bridge – Folk Dance]
ধিনিকি ধিন দাও ঢোলৰে মাত,
Dhiniki dhin dao dholore maat,
Dhiniki dhin dao, the sound of the dhol,
পেঁপাই তোলে সুৰ,
Pepai tole sur,
The pepa raises its tune,
গগনাই তোলে ৰঙৰ জোৱাৰ,
Gogonai tole rongor juwar,
The gogona creates a tide of colors,
নাচি উঠক গাঁওখনি।
Nachi uthok gaonkhoni.
Let the village dance.
অ' হুঁচৰি গাবলৈ আহা,
O' Husori gabole aha,
Oh, come to sing Husori,
বিহুৰে আনন্দ বিলোৱা,
Bihure anondo bilowa,
Distribute the joy of Bihu,
অসমী আইৰ বুকুৰ মাজত,
Asomi aair bukur majot,
In the heart of Mother Assam,
মৰমৰ ফুল ফুলোৱা।
Mormor phul phulowa.
Let the flowers of love bloom.
[Outro]
বহাগ যাব, বতৰ সলাব,
Bohag jab, botor solab,
Bohag will pass, the season will change,
সলনি হ'ব দিন,
Soloni hobo din,
Days will change,
তোমাৰ মোৰ মৰম কিন্তু,
Tomar mor morom kintu,
But your and my love,
ৰৈ যাব চিৰদিন।
Roi jab chiradin.
Will remain forever.
অ' বিহুৰ ৰঙে ৰঙীন হিয়া,
O' Bihur ronge rongin hiya,
Oh, heart colored by Bihu's hues,
তুমি মোৰ চিৰদিনৰ প্ৰিয়া। ❤️
You are my eternal beloved. ❤️
Lines explained
“অ' হুঁচৰি গাবলৈ আহা,”
O' Husori gabole aha,
Oh, come to sing Husori,
Husori is a traditional group singing and dancing performance, typically performed during Bihu by young men who visit homes to bless the households.
“অসমী আইৰ বুকুৰ মাজত,”
Asomi aair bukur majot,
In the heart of Mother Assam,
Mother Assam (Asomi Ai) is a common personification of the state of Assam, reflecting deep affection and reverence for the land and its culture.
“বহাগ যাব, বতৰ সলাব,”
Bohag jab, botor solab,
Bohag will pass, the season will change,
Bohag is the first month of the Assamese calendar, marking the beginning of spring and the Bohag Bihu festival, which is the most important Bihu.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- ধিনিকি ধিন দাওDhiniki dhin dao
- onomatopoeic sounds representing drum beats
- ঢোলdhol
- a traditional double-headed drum
- পেঁপাpepa
- a traditional Assamese wind instrument made from buffalo horn
- গগনাgogona
- a traditional Assamese jaw harp
- বিহুBihu
- a set of three important Assamese festivals, primarily celebrating the changing seasons and agriculture
About this recording
“বিহুৰে আনন্দ বিলোৱা” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 14 sung lines, written as a bridge and an outro. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 357 Hindi previews on SongUp AI.
Questions about “বিহুৰে আনন্দ বিলোৱা”
What does “বিহুৰে আনন্দ বিলোৱা” mean in English?
“বিহুৰে আনন্দ বিলোৱা” means “Distribute the Joy of Bihu” in English.
What is “বিহুৰে আনন্দ বিলোৱা” about?
The song celebrates the Assamese festival of Bihu, inviting everyone to join the festivities with traditional music and dance. It expresses a wish for love to blossom within Assam, and also speaks of an enduring love between two people that will last forever, even as seasons change.
Is there an English translation of the “বিহুৰে আনন্দ বিলোৱা” lyrics?
Yes. Every line of “বিহুৰে আনন্দ বিলোৱা” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “বিহুৰে আনন্দ বিলোৱা”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “বিহুৰে আনন্দ বিলোৱা” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “বিহুৰে আনন্দ বিলোৱা”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and homeland
- Камʼянець-Подільський БлюзKamianets-Podilskyi BluesUkrainian lyrics · Homeland, Love
- محب الله احمدي کندهاریBeloved of Allah, Ahmadi from KandaharPashto lyrics · Homeland, Love
- مسته مسته، مسته یاره، اتڼونه ديDrunk, Drunk, Drunk My Love, There Are Attan DancesPashto lyrics · Homeland, Party and dance
- 🎶 ماجد جو موري وارو گانو 🎶Majid's Mori SongSindhi lyrics · Love, Party and dance
- खानदेशना ठसकाKhandesh's SwagMarathi lyrics · Love, Homeland
- Un estiu a casa for josepA Summer at Home for JosepCatalan lyrics · Love, Home and memories
- 🎵 عنوان: ڪامڀو جبل ڪوهستان 🎵Kambho Mountain KohistanSindhi lyrics · Homeland, Love
- משפחת · חתונת השמחה הגדולהFamily · The Great Joy WeddingHebrew lyrics · Wedding, Love
- Here Is an OriginalSindhi lyrics · Wedding, Love
All love song lyricsAll songs about homeland and national prideAll party and dance song lyricsAll new Year song lyrics
More Hindi song lyrics
- Chod Mujhe, Pel De JaanLeave Me, Screw Me, My LoveHindi lyrics · 30 sec
- StormZen · मेरे सपनों का आसमानThe Sky of My DreamsHindi lyrics · 30 sec
- श्रीगुरु चरन सरोज रजThe Dust of the Lotus Feet of Shri GuruHindi lyrics · 30 sec
- सारा की उड़ानSara's FlightHindi lyrics · 30 sec
- संथाली वेलफेयरSanthali WelfareHindi lyrics · 30 sec
- कृष्णा, मेरा जीवनKrishna, My LifeHindi lyrics · 30 sec
- Miss · छोटे पल, बड़ी मुस्कानMiss · Small Moments, Big SmileHindi lyrics · 30 sec
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · 30 sec
- मेरे सपने की उड़ानFlight of My DreamsHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- حلم مها · Arabic
- Tilde Schønecker, 19 År · Danish
- משפחת · חתונת השמחה הגדולה · Hebrew
- Noche De Fiesta Familiar · Spanish
- Мечтите на Даяна · Bulgarian
- Můžu tě líbat · Czech
Lyrics by language: Arabic · English · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.