Hindi song · Bollywood pop
मेरे सपने की उड़ान lyrics
English: Flight of My Dreams
- Hindi
- Motivation
- Life and dreams
- hopeful
- energetic
- powerful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “मेरे सपने की उड़ान” is about
The singer describes facing adversity and discouragement, with others dismissing their aspirations. Despite setbacks, they hold onto hope and determination to achieve their dreams. The song is a declaration of their resolve to rise above challenges and reach their goals.
मेरे सपने की उड़ान lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
अँधेरी रात, टूटा तारा
Andheri raat, toota taara
Dark night, broken star
कोई न समझा, मैं हारा
Koi na samjha, main haara
No one understood, I was defeated
सबने कहा, ये तो है बेकार
Sabne kaha, ye toh hai bekaar
Everyone said, this is useless
फिर भी दिल को था इंतज़ार
Phir bhi dil ko tha intazaar
Still, my heart was waiting
[Chorus]
मेरे सपने की उड़ान
Mere sapne ki udaan
The flight of my dreams
कोई न जाने ये पहचान
Koi na jaane ye pehchaan
No one knows this identity
मैं उड़ूँगा, ऊँचा जाऊँगा
Main udunga, ooncha jaunga
I will fly, I will go high
अपनी मंज़िल मैं पाऊँगा
Apni manzil main paunga
I will find my destination
[Verse 2]
कदम-कदम पर मिली ठोकर
Kadam-kadam par mili thokar
Stumbled at every step
गिरता रहा पर फिर भी उठकर
Girta raha par phir bhi uthkar
Kept falling but still got up
आँखों में थी एक ही लगन
Aankhon mein thi ek hi lagan
There was only one passion in my eyes
पूरा करना था अपना स्वप्न
Poora karna tha apna swapn
Had to complete my dream
[Chorus]
मेरे सपने की उड़ान
Mere sapne ki udaan
The flight of my dreams
कोई न जाने ये पहचान
Koi na jaane ye pehchaan
No one knows this identity
मैं उड़ूँगा, ऊँचा जाऊँगा
Main udunga, ooncha jaunga
I will fly, I will go high
अपनी मंज़िल मैं पाऊँगा
Apni manzil main paunga
I will find my destination
[Bridge]
हवाओं में है नया विश्वास
Hawaon mein hai naya vishwas
There is new faith in the winds
दिल में है अब एक ही आस
Dil mein hai ab ek hi aas
There is only one hope in my heart now
[Chorus]
मेरे सपने की उड़ान
Mere sapne ki udaan
The flight of my dreams
कोई न जाने ये पहचान
Koi na jaane ye pehchaan
No one knows this identity
मैं उड़ूँगा, ऊँचा जाऊँगा
Main udunga, ooncha jaunga
I will fly, I will go high
अपनी मंज़िल मैं पाऊँगा
Apni manzil main paunga
I will find my destination
Lines explained
“कोई न जाने ये पहचान”
Koi na jaane ye pehchaan
No one knows this identity
This line implies that others don't recognize or believe in the singer's true potential or the significance of their dreams.
“गिरता रहा पर फिर भी उठकर”
Girta raha par phir bhi uthkar
Kept falling but still got up
This line emphasizes resilience, showing that despite repeated failures or difficulties, the singer always found the strength to get back up and continue.
“हवाओं में है नया विश्वास”
Hawaon mein hai naya vishwas
There is new faith in the winds
This line uses the imagery of 'winds' to represent the surrounding environment or circumstances, suggesting that even external factors now carry a sense of renewed belief and positive energy for the singer's journey.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- अँधेरी रातandheri raat
- dark night
- हाराhaara
- defeated
- बेकारbekaar
- useless
- उड़ानudaan
- flight
- मंज़िलmanzil
- destination
About this recording
“मेरे सपने की उड़ान” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 357 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
આજે ખુશીઓનો કેવો આ અવસર આવ્યો છે, રબની રહેમતનો સુંદર મંઝર લાવ્યો છે, દુઆઓના ફૂલોથી સજી છે આ મહેફિલ, મૌલવી અનસના સેહરાનો દિન આવ્યો છે. હરદેવાસણાની ધરતી પર આજ રોનક છવાઈ છે, અમનપુરાની ગલીઓમાં ખુશીઓની લહેર આવી છે, ઇશાકભાઈના આંગણે સજ્યો છે શાદીનો શણગાર, દરેક દિલમાં આજ ઉમંગ અને બહાર આવી છે. ઇલ્મ અને અમલની જેમનામાં શાન છે, અદબ અને અખલાક જેમની પહેચાન છે, રબ કરે હંમેશા આબાદ આ જોડીને, બંને જહાંમાં મળે ખુશીઓ
Questions about “मेरे सपने की उड़ान”
What does “मेरे सपने की उड़ान” mean in English?
“मेरे सपने की उड़ान” means “Flight of My Dreams” in English.
What is “मेरे सपने की उड़ान” about?
The singer describes facing adversity and discouragement, with others dismissing their aspirations. Despite setbacks, they hold onto hope and determination to achieve their dreams. The song is a declaration of their resolve to rise above challenges and reach their goals.
Is there an English translation of the “मेरे सपने की उड़ान” lyrics?
Yes. Every line of “मेरे सपने की उड़ान” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “मेरे सपने की उड़ान”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “मेरे सपने की उड़ान” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “मेरे सपने की उड़ान”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- Олена · Мрії ОлениOlena · Olena's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Remo, Dein Ziel ist NahRemo, Your Goal is NearGerman lyrics · Motivation, Life and dreams
- Саша, миті щастяSasha, Moments of HappinessUkrainian lyrics · Thank you, Life and dreams
- Jack's Brightest DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Flutura · Ëndrrat e FluturësButterfly · The Butterfly's DreamsAlbanian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Юля · Мрії ЮліYulia · Yulia's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Eu Quero Mais Que Dinheiro Na ContaI Want More Than Money in the BankPortuguese lyrics · Life and dreams, Motivation
- Már csak egy hajóJust one more boatHungarian lyrics · Life and dreams, Family
- כי אתה הכל יכול, מכוון כל משעולFor You Can Do Everything, Guiding Every PathHebrew lyrics · Faith, Family
More Hindi song lyrics
- বিহুৰে আনন্দ বিলোৱাDistribute the Joy of BihuHindi lyrics · 30 sec
- Chod Mujhe, Pel De JaanLeave Me, Screw Me, My LoveHindi lyrics · 30 sec
- StormZen · मेरे सपनों का आसमानThe Sky of My DreamsHindi lyrics · 30 sec
- श्रीगुरु चरन सरोज रजThe Dust of the Lotus Feet of Shri GuruHindi lyrics · 30 sec
- सारा की उड़ानSara's FlightHindi lyrics · 30 sec
- देसी बॉयज़Desi BoysHindi lyrics · 30 sec
- कृष्णा, मेरा जीवनKrishna, My LifeHindi lyrics · 30 sec
- Miss · छोटे पल, बड़ी मुस्कानMiss · Small Moments, Big SmileHindi lyrics · 30 sec
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Zəka · Məqsədlərə Doğru · Azerbaijani
- חיוכים קטנים של טוביה · Hebrew
- থাকে যদি নসিবে · Bengali
- Nils, Dein Ziel in Sicht · German
- حلم مها · Arabic
- Tilde Schønecker, 19 År · Danish
Lyrics by language: Arabic · English · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.